beroep doen op oor Engels

beroep doen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appeal

werkwoord

to call upon another

Ik zou een beroep doen op je moraal, maar deze zijn nogal verspreid.
I would appeal to your morals, but those seem to be all over the map.

to appeal to

werkwoord

Ik wil gewoon een beroep doen op uw logica, eerwaarde.
I'm trying to appeal to your logical self, Father.

to call upon

werkwoord

Daartoe moet de Commissie een beroep doen op een adviesorgaan van deskundigen.
For this purpose, the Commission needs to call upon the expertise of specialists in an advisory body.

to draw upon

werkwoord

We kunnen een beroep doen op specialisatie en uitwisseling om elkaars levensstandaard te verhogen.
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.

Soortgelyke frases

een beroep doen op
appeal · appealto · make an appeal to · makeanappealto · to appeal · to appeal to · to make an appeal to

voorbeelde

Deze ondernemingen kunnen bovendien een beroep doen op schuldfinanciering via financiële intermediairs die de schuldfaciliteit ten uitvoer leggen.
These enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the Debt facility.

Dat is mijn plan – een beroep doen op Uri’s grote plichtsbesef jegens zijn mannen.
That’s my plan—it ought to appeal to Uri’s strong sense of duty to his men.

Daarvoor moesten we destijds toch een beroep doen op de eenheden van het leger, of niet?
For that we had to bring in units of the Federal Army, didn’t we?

‘Ga je alweer een beroep doen op Ferguson?’
"""You're using Ferguson again?"""

Een beroep doen op rationeel consumentengedrag om dit op te lossen, werkt niet.
Appealing to rational consumer behaviour to resolve this does not work.

De Raad kan evenmin een beroep doen op het beginsel van de organisatorische vrijheid om dat te bewerkstelligen.
Nor can it rely on the principle of organisational autonomy to achieve that result.

Zij zal daartoe een beroep doen op de diensten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
To this end, it shall call upon the services of the Joint Research Centre.

De vraag blijft evenwel: wie kunnen er een beroep doen op artikel 13 van besluit nr. 1/80?
The question remains, however: who may rely on Article 13 of Decision No 1/80?

Mijn eerste gedachte, eigenlijk mijn enige gedachte op dit moment, is een beroep doen op ontoerekeningsvatbaarheid.’
My first thought, indeed my only one at this moment, is a plea of insanity.”

U kunt een beroep doen op alle middelen waarover de regering beschikt.'
You may call upon every government resource.”

Voor de controles moet de Commissie, die over beperkte personele middelen beschikt, een beroep doen op externe controleurs.
Concerning audits, the Commission, faced by a constraint on personnel resources, has resorted to the use of external auditors.

het project kan een beroep doen op de bestaande communautaire financiering, onverminderd het steunbeleid van elke lidstaat
the project could draw on existing Community funding, without prejudice to the support policies conducted by each of the Member States

Malta kan daarom geen beroep doen op de afwijking van artikel 9, lid 1.
Malta cannot therefore invoke the Article 9(1) derogation.

'Ik wil een beroep doen op je eer, als je die tenminste hebt.
"""I'll try appealing to your sense of honor, if you got any."

Het kan daarbij een beroep doen op de diensten van andere organen.
For such purposes, it may avail itself of the services of other bodies.

Misschien kon hij een beroep doen op haar vrouwelijke compassie.
Maybe he could appeal to her feminine compassion.

die een beroep doen op het publiek voor de plaatsing van hun eigen aandelen, en
which offer their own shares for subscription by the public, and

Hiervoor moet ik weer een beroep doen op de wijsheid van je familie, Althea.
For this, I must hark back to your family’s wisdom, Althea.

Kon u beroep doen op getuigen-deskundigen om medische bevindingen te verduidelijken?
Did you call upon any expert witnesses to clarify any medical findings?

‘Als Fannie hulp nodig heeft, kan zij een beroep doen op Nancy.’
“Fannie can call on Nancy if she needs any help.”

Misschien kan ik een beroep doen op haar gevoelens voor Meggie.
Maybe I can appeal to her feelings for Meggie.

Een entiteit mag een beroep doen op één of meer van de volgende vrijstellingen:
An entity may elect to use one or more of the following exemptions:

'We kunnen geen beroep doen op de politie.
“We cannot appeal to the police.

De accountantscommissie mag een beroep doen op externe deskundigen om haar bij te staan
The Board of Auditors may engage external experts to assist it

‘Dromenwevers mogen dan Begaafde genezers zijn, ze kunnen echter geen beroep doen op de kracht van de goden.
“Dreamweavers may be Gifted healers, but they do not have the power of the gods to call upon.