beroep in de binnenscheepvaart oor Engels

beroep in de binnenscheepvaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waterway transport

voorbeelde

Dat is echter gerechtvaardigd, omdat de binnenscheepvaart in veel geringere mate een beroep op het verkeersbegeleidingssysteem doet.
However, that exemption is objectively justified by the fact that inland shipping makes much less use of the VTS.

Om dit bedrag te verkrijgen stelde laatstgenoemde bij het Schiffahrtsgericht Wuerzburg, de voor binnenscheepvaart bevoegde rechter, een beroep tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van het tijdbevrachtingscontract in.
With a view to obtaining that sum, MSG brought an action for damages for breach of the charterparty before the Schiffahrtsgericht (Maritime Court) Würzburg, the competent inland waterways court.

47. Om te beginnen herinner ik eraan dat het Hof om dit advies was verzocht teneinde onder meer vast te stellen of de Gemeenschap bevoegd was om met Zwitserland in een, al door de overeenkomstsluitende partijen geparafeerde, overeenkomst te treden betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart". Een uitdrukkelijke bepaling inzake een dergelijke bevoegdheid kwam in het Verdrag niet voor en op het arrest AETR kon geen beroep worden gedaan omdat de Gemeenschap op dit gebied geen interne maatregelen had getroffen.
47 To begin with, I would recall that that opinion had been requested from the Court in order to establish, inter alia, whether the Community had power to conclude with Switzerland an agreement, already initialled by the contracting parties, `establishing a European laying-up fund for inland waterway vessels', even though there was no express provision in the Treaty conferring such a power, and the AETR decision could not be invoked since the Community had not adopted any internal measures in this domain.