beschene oor Engels

beschene

werkwoord

voorbeelde

Ze proberen hun eigen straat te besch-' 'Het is een onbeschaamde uitdaging van het centrale gezag!
They try to protect their street-' 'It is a flagrant challenge to government authority!

In haar besluit van 18 december 2013 heeft de Commissie al geconcludeerd dat de in de punten i) tot en met iv) besch — reven maatregelen staatssteun vormen.
In its decision of 18 December 2013, the Commission already concluded that the measures described in points (i) to (iv) above represent State aid.

Mijn eigen besche...
My own protec...

- de heer Arthur Besch als gewoon lid en de heer Albert Huberty als plaatsvervangend lid, in de categorie deskundigen van de praktizerende dierenartsen,
- Mr Arthur Besch a member and Mr Albert Huberty an alternate member in the category of experts from the practising profession,

(10) Feiten nrs. 484855 (opmerkingen van de Noorse voetbalbond, d.d. 4 juli 2008), 485026 (opmerkingen van het advocatenkantoor Arntzen de Besche namens Bryne fotballklubb, d.d. 8 juli 2008) en 485461 (Opmerkingen van advocatenkantoor Selmer namens Vålerenga football, d.d. 8 juli 2008).
(10) Events No 484855 (Comments by the Norwegian Football Association, dated 4 July 2008), No 485026 (Comments by law firm Arntzen de Besche on behalf of Bryne fotballklubb, dated 8 July 2008) and No 485461(Comments by law firm Selmer on behalf of Vålerenga football, dated 8 July 2008).

Op 26 november 2019 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door Abelia en WTW AS, vertegenwoordigd door Espen Bakken, advocaat, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, P.O.
An action against the EFTA Surveillance Authority was brought before the EFTA Court on 26 November 2019 by Abelia and WTW AS, represented by Espen Bakken, advocate, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, P.O.

Kredieten ter besch. v.d. andere instellingen
Appropriations available for other institutions

Het advocatenkantoor Arntzen de Besche („Arntzen”) heeft opmerkingen ingediend namens Mesta AS.
The law firm, Arntzen de Besche (‘Arntzen’) has submitted comments on behalf of Mesta AS.

En hij was vrijgelaten zonder dat hij werd besch...’ ‘Hoe weet u dat hij er slecht aan toe was?
And he’d been released without char—” “How did you know he was in a bad way?

Volgens de communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer CARE (Besch. 93/704/EG(1) van 30 november 1993) is 1,4 % van de dodelijke ongevallen in de EU te wijten aan problemen met de banden en de bandenspanning.
According to the CARE Community database on road accidents (Decision 93/704/EC(1) of 30 November 1993), tyre and tyre pressure problems are a factor in 1,4 % of fatal accidents in the EU Member States.

Ik zou wel eens willen weten wie hier in deze godverlaten streek over zulke sterke hypnotische krachten besch ikt.'
"""I'd only like to know who in this forsaken wasteland exercises such strong hypnotic powers."""

Op 13 september 2011 werd bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door Asker Brygge AS, vertegenwoordigd door Thomas Nordby, advocaat en Espen Bakken, advocaat, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Noorwegen.
An action against the EFTA Surveillance Authority was brought before the EFTA Court on 13 September 2011 by Asker Brygge AS, represented by Thomas Nordby, attorney-at-law and Espen Bakken, attorney-at-law, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Norway.

Bakken, advocaat, en Thomas Nordby, advocaat, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Noorwegen.
Bakken, attorney at law and Thomas Nordby, attorney at law, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Norway.

Op 21 juni 2016 werd bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door Míla ehf., vertegenwoordigd door Espen Bakken, advocaat, en Atle Erling Lunder, advocaat, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Noorwegen.
An action against the EFTA Surveillance Authority was brought before the EFTA Court on 21 June 2016 by Míla ehf., represented by Espen Bakken, attorney at law and Atle Erling Lunder, attorney at law, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Bygdøy allé 2, 0204 Oslo, Norway.

Hij kostte een vermogen, maar dat was het wel waard om mezelf te besch...’ Glass stompte tegen zijn borst.
It cost a fortune, but it’s worth it to protect—” Glass smacked him in the chest.

1. de beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 9 juli 1997 betreffende "Husbanken" nietig wordt verklaard (Besch. nr. 177/97)
1. The decision of the EFTA Surveillance Authority of 9 July 1997 concerning 'Husbanken` is annulled (Decision No 177/97).

Ik zou wel eens willen weten wie hier in deze godverlaten streek over zulke sterke hypnotische krachten besch ikt.'
"""I’d only like to know who in this forsaken wasteland exercises such strong hypnotic powers."""

Ze besch ikten over de bewijzen dat hij onmogelijk de galactische koopman Ixt kon zijn, voor wie hij zich uitgaf.
They had put all the evidence together that proved he could not be Ixt the Galactic Trader despite his claims.