bescherming van de visbestanden oor Engels

bescherming van de visbestanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservation of fish stocks

voorbeelde

Iedereen pleit voor bescherming van de visbestanden. Dat is het probleem niet.
In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources.

- Er werd zeer veel nadruk gelegd op de noodzaak tot het beschermen van de visbestanden.
- The need for the protection of stocks was very much emphasised.

De restrictieve aard van dit systeem zou voor een betere bescherming van de visbestanden zorgen.
The restrictive character of such a scheme could result in stronger safeguards for resources.

EUROVOC Descriptor: bescherming van de visbestanden; visbestand; visnet; regeling van de visserij; vissersvaartuig; Middellandse Zee
EUROVOC Descriptor: conservation of fish stocks; fishery resources; fishing net; fishing regulations; fishing vessel; Mediterranean Sea

Bescherming van de vloot en bescherming van de visbestanden zijn uitgangspunten waaraan niet te tornen valt.
What this is about is protecting the fleet and protection of resources, which are fundamental principles; there can be no deviation from them and no softening-up of them.

De consumenten en de vissers hebben allemaal belang bij het beschermen van de visbestanden.
Our present predicament demands that we should work together in the interests of consumers, fishermen and fish stocks.

Daarbij komen nog werkzaamheden ter bevordering van de bosbouw, de bescherming van de visbestanden en de visteelt.
There are also activities promoting forestry, the protection of fish stocks and fish farming.

Bescherming van de visbestanden in de mariene zones langs de kusten
Protection of marine resources in coastal waters

Wij willen bijdragen tot de bescherming van de visbestanden en de beperking van de visserijgebieden.
We should like to help protect fish stocks and limit the areas for fisheries.

-uitbreiding van de middelen ter bescherming van de visbestanden en voor het toezicht op een rationele exploitatie daarvan,
-increase the means of protecting fishery resources and monitoring their rational exploitation,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals u ziet houden wij ons intensief bezig met de bescherming van de visbestanden.
Mr President, Commissioner, as you can see, we are dealing thoroughly with the conservation of the fish population.

Het Parlement dient moed te verzamelen en een vastberaden houding aan te nemen, als het de bescherming van de visbestanden tenminste serieus neemt.
Unfortunately, no thread of real reform runs through Mr Varela Suanzes-Carpegna's reports.

Bescherming van de watertoestand in stroomgebieden zal economische voordelen opleveren, doordat wordt bijgedragen aan de bescherming van de visbestanden, inclusief de visbestanden in de kustwateren.
Protection of water status within river basins will provide economic benefits by contributing towards the protection of fish populations, including coastal fish population;

Een dergelijke instandhoudingspolitiek omvat ook de vaststelling van specifieke voorschriften inzake de maaswijdte van netten, aangezien deze voorschriften de bescherming van de visbestanden tot doel hebben .
Such a conservation policy entails the adoption of specific rules on the mesh size of nets, such rules being intended to ensure the protection of those resources .

2 ) Behalve ter bescherming van de visbestanden strekt verordening ( EEG ) nr . 2108/84 van de Commissie ook ter bescherming van de kapitein van het geïnspecteerde vaartuig .
( 2 ) In addition to seeking to protect biological resources, Commission Regulation ( EEC ) No 2108/84 is also intended to protect the captain of the vessel inspected .

A. overwegende dat het gemeenschappelijk visserijbeleid het belangrijkste instrument van de Europese Unie dient te zijn voor de bescherming van de visbestanden op de lange termijn,
A. whereas the Common Fisheries Policy (CFP) should be the European Union ̈s most important instrument for the long-term protection of fish stocks,

Dit zou moeten resulteren in een betere naleving van de voorschriften, wat op zijn beurt bevorderlijk zal zijn voor het herstel en de bescherming van de visbestanden.
This should lead to better compliance with the rules, which, in turn, will make rebuilding and protecting fish stocks more effective.

// Overwegende dat maatregelen ter bescherming van de waterkwaliteit in stroomgebieden economische voordelen zal opleveren, door zij bijdragen tot de bescherming van de visbestanden, inclusief visbestanden in kustgebieden;
// Whereas action for protection of water status within river basins will provide economic benefits by contributing towards the protection of fish populations, including coastal fish populations;

Het Comité is dan ook ingenomen met de aanpassing van het beleid aan de technologische ontwikkelingen, met het oog op een betere instandhouding en bescherming van de visbestanden.
The Committee welcomes the process of updating the policy to keep pace with technological changes, with a view to improving conservation and protecting fish stocks.

20 Mitsdien moet op de derde vraag worden geantwoord, dat de maaswijdteverordening behalve ter bescherming van de visbestanden ook strekt ter bescherming van de kapitein van het geïnspecteerde vaartuig .
20 The reply to the third question must therefore be that, in addition to seeking to protect biological resources, Regulation No 2108/84 on the determination of mesh sizes is also intended to protect the captain of the vessel inspected .

Het protocol moet zoeken naar mogelijkheden voor het samen met buurlanden ontwikkelen van een inspectiebeleid om te zorgen voor betere samenwerking en bescherming van de visbestanden in de regio.
The protocol must look at the possibilities for developing a surveillance policy with neighbouring countries to give better collaboration and protection of fish stocks in the region.

Willen de technische maatregelen ter bescherming van de visbestanden effect sorteren, dan moeten zij eenvoudig, uitvoerbaar en controleerbaar zijn en, indien mogelijk, afdoende worden getest met medewerking van de betrokkenen.
For technical conservation measures to be effective, they must be simple, workable and enforceable, and, if possible, tested inter alia by professionals in the sector.

Tegelijkertijd heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen soortgelijke regelingen die onderdeel vormen van programma's voor de bescherming van de visbestanden gedurende de jaren 2001 en 2002 [355].
On the same date, the Commission decided not to raise any objections to schemes of the same kind set up under plans for the protection of resources for the years 2001 and 2002 [355].