beslissingsstructuur oor Engels

beslissingsstructuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decision tree

naamwoord

A treelike model of data produced by certain data mining methods. Decision trees can be used for prediction.

Bij de toepassing van de beslissingsstructuur worden achtereenvolgens de verschillende fabricagestadia in aanmerking genomen die zijn opgenomen in het fabricagediagram.
For the application of the decision tree, each process step identified in the flow diagram should be considered in sequence.

voorbeelde

64 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter bovendien te vernemen of beslissingsstructuren als die waarin de statuten van Setco voorzien, de aandeelhoudende gemeenten in staat stellen om op de vennootschap die zij in handen hebben werkelijk toezicht uit te oefenen zoals op hun eigen diensten.
64 The question asked by the national court seeks to ascertain also whether decision-making structures such as those provided for by Setco’s statutes can enable the shareholder municipalities actually to exercise over the company they own control similar to that which they exercise over their own departments.

Ook bij dit programma moeten wij goed beseffen dat de economische en technische vooruitgang en de totstandbrenging van democratische beslissingsstructuren in de landen die wij ondersteunen ook belangrijk zijn voor onszelf als handelspartner en, zoals ik al heb gezegd, ook als politieke partner.
We should also bear in mind the fact that, with this programme, economic and technical progress in the countries receiving the assistance, and the building up of democratic decision-making structures, are also in our own best interests, as trading partners and - as I have already mentioned - as political partners too.

Een dergelijke aanpak kan worden vergemakkelijkt door gebruik te maken van de hieronder opgenomen beslissingsstructuur (andere methoden kunnen eveneens worden gebruikt, naargelang van de kennis en de ervaring van de equipe).
Such an approach can be facilitated by the use of the following decision tree (other methods can be used by the team, according to their knowledge and experience).

Een duidelijke beslissingsstructuur maakt het mogelijk schepen in nood op te vangen.
A clear chain of decision-making will make it possible to provide refuge for ships in distress.

81 Met betrekking tot de mechanismen voor toezicht waarin Setco’s statuten voorzien, blijkt uit het dossier dat de aandeelhouders met de statutenwijziging van 23 december 2006 de bedoeling hadden om naast de algemene vergadering en de raad van bestuur zoals voorzien in het Italiaanse vennootschapsrecht, beslissingsstructuren in te voeren waarin dat recht niet uitdrukkelijk voorzag, teneinde te verzekeren dat op Setco toezicht zoals op hun eigen diensten zou worden uitgeoefend.
81 So far as the control mechanisms provided by Setco’s statutes are concerned, it is clear from the documents before the Court that, by the amendments made to those statutes on 23 December 2006, the members intended to superimpose on the general meeting and on the board of directors, as provided for by Italian company law, decision-making structures not expressly provided for by that law, designed to exercise over Setco control similar to that which they exercise over their own departments.

Sectie 3.3, waar ook een „beslissingsstructuur voor de verificatie van het financiële vermogen” te vinden is, bevat gedetailleerde informatie over de omstandigheden die leiden tot een verificatie van het financiële vermogen van een entiteit.
Section 3.3 which includes a ‘Decision Tree on Financial Capacity Verification’ gives detailed information on the conditions that lead to a verification of the financial capacity of an entity.

In elk stadium moet de beslissingsstructuur worden toegepast voor elk risico waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat het zich voordoet, en voor elke geïdentificeerde maatregel inzake risicobeheersing.
At each step, the decision tree must be applied to each hazard that may be reasonably expected to occur or be introduced and each control measure identified.

Op de volgende pagina staat een beslissingsstructuur die kan gebruikt worden om te bepalen welke juridische entiteiten onderworpen zijn aan een verificatie van het financiële vermogen.
A decision tree to identify categories of legal entities subject to a verification of their financial capacity is provided in the next page.

De beslissingsstructuur dient met enige soepelheid en gezond verstand te worden toegepast en daarbij moet een overzicht over het fabricageprocédé in zijn geheel worden behouden, ten einde onnodige doublures van kritieke punten te vermijden.
Application of the decision tree should be flexible and requires common sense, having consideration for the whole manufacturing process in order to avoid, whenever possible, unnecessary critical points.

Idealiter zou ze de hulp hebben van een herziene beslissingsstructuur met een nieuwe zetel van macht die in staat is om de toezichtsteams te ondersteunen met snelle uitspraken.
Ideally, she would be aided by a revised decision-making structure, with a new seat of authority able to support the supervisory teams with fast rulings.

In het algemeen gaat het om relatief kleine ondernemingen met soepele beslissingsstructuren, die over de kennis en de inrichtingen beschikken voor de verkoop van de betrokken produkten, hetgeen noodzakelijk is voor de opbouw van een trouwe klantenkring.
They are for the most part undertakings of modest size with flexible decision-making processes and appropriate knowledge and premises for the sale of the products in question, which is necessary in order to build a loyal customer base.

Computerdiensten en raadgeving, te weten het verlenen van toegang tot doorzoekbare computerdatabases via een wereldwijd computernetwerk dat eindgebruikers kunnen gebruiken om door de gebruiker gedefinieerde zoektochten uit te voeren alsmede gegevens en informatie te verkrijgen betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten van de kandidaat
Computer services and consulting, namely, providing access to searchable computer databases via a global computer network that end users can use to run user-defined searches and obtain data and information regarding business opportunities, selling opportunities, prospects, and the prospects' products, services, priorities, decision-making structure, preferences and processes, current and former officers, directors and managers, strategic initiatives, risks, challenges and competitors

Maar de UCLAF zou nog doelmatiger kunnen zijn als er in alle lidstaten net zulke teams zouden zijn met duidelijke bevoegdheden en beslissingsstructuren, waarmee de UCLAF in contact kan staan.
But UCLAF could be even more effective if it had comparable interlocutors with clearly defined powers and decision-making structures in all the Member States.

Hieruit blijkt dat niet naar de formeel-juridische structuur van een onderneming moet worden gekeken, maar naar de feitelijke beslissingsstructuur.
It follows that it is necessary to take into account not the formal legal structure of an undertaking, but rather its actual decision-making structure.

Raadgeving op het gebied van niet-downloadbare software voor toegang tot en het doorzoeken van databases en het uitvoeren van gebruikersgedefinieerde zoektochten voor het verkrijgen van gegevens en informatie betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten
Consultation services in the field of non-downloadable computer software for use in accessing and searching computer databases and running user-defined searches to obtain data and information regarding business opportunities, selling opportunities, prospects, and the prospects' products, services, priorities, decision-making structure, preferences and processes, current and former officers, directors and managers, strategic initiatives, risks, challenges and competitors

Beslissingsstructuur voor de identificatie van de kritieke punten met het oog op beheersing ervan
Decision tree for the identification of critical points

Nu het Verdrag van Lissabon is aangenomen, roep ik u op om moedig te zijn en eerlijk te zeggen dat we veel meer duidelijke en transparante beslissingsstructuren voor de Commissie en de topfuncties nodig hebben.
Please, now that the Treaty of Lisbon has been adopted, be courageous and honest and admit that we need much clearer, transparent decision-making structures for the Commission and for the top posts.

Beslissingsstructuur voor de verificatie van het financieel
Decision tree on financial capacity verification

Software voor het verlenen van toegang tot doorzoekbare computerdatabases via een wereldwijd computernetwerk dat eindgebruikers kunnen gebruiken om door de gebruiker gedefinieerde zoektochten uit te voeren alsmede gegevens en informatie te verkrijgen betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten van de kandidaat, en instructiehandleidingen in elektronische vorm hierbij verschaft
Computer software for providing access to searchable computer databases via a global computer network that end users can use to run user-defined searches and obtain data and information regarding business opportunities, selling opportunities, prospects, and the prospects' products, services, priorities, decision-making structure, preferences and processes, current and former officers, directors and managers, strategic initiatives, risks, challenges and competitors, and instructional manuals in electronic format provided therewith

Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor toegang tot en het doorzoeken van computerdatabases en het uitvoeren van door de gebruiker gedefinieerde zoektochten voor het verkrijgen van gegevens en informatie betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten
Providing temporary use of non-downloadable computer software for use in accessing and searching computer databases and running user-defined searches to obtain data and information regarding business opportunities, selling opportunities, prospects, and the prospects' products, services, priorities, decision-making structure, preferences and processes, current and former officers, directors and managers, strategic initiatives, risks, challenges and competitors

Bij de toepassing van de beslissingsstructuur worden achtereenvolgens de verschillende fabricagestadia in aanmerking genomen die zijn opgenomen in het fabricagediagram.
For the application of the decision tree, each process step identified in the flow diagram should be considered in sequence.

Op basis van die modellen kunnen de beslissingsstructuren op het niveau van de Gemeenschap en in de lidstaten dan worden gecontroleerd.
On the basis of these models, we would be able to review the decision-making structures at Community level and in the Member States.

Hier is een beslissingsstructuur voor het oplossen van HDD- en RAID-problemen:
Here is a HDD and RAID troubleshooting decision tree: