bevriest oor Engels

bevriest

werkwoord

Soortgelyke frases

bevroren product
frozen product

bevroren dessert
frozen dessert

bevroor
froze

bevriezen
congeal · freeze · frost · frostbite · nip · refrigerate · solidify · to freeze · to ice

bevroren
frosty · frozen · icy

bevroren conflict
frozen conflict

bevroren
frosty · frozen · icy

voorbeelde

De teller bevriest op een waarde van 30 minuten bedrijfstijd.
The counter freezes at a value of 30 minutes operating time.

Als de hel bevriest.
When Hillary bakes a batch of cookies, you are.

Wie de begroting bevriest, brengt Europa schade toe en verzwakt ons vermogen om onze taken voor de burgers uit te voeren.
Anyone seeking to freeze the budget will damage Europe and weaken our ability to fulfil our duties to our citizens.

Maar op die verschrikkelijke koude plaatsen ... wel, het bevriest en wordt hard, zoals ik zei.
But in them perishin* cold places . . . well, it freezes and gets hard, like I said.

De patholoog neemt het monster, bevriest het, snijdt het in plakjes, bekijkt alles een voor een met de microscoop en komt vervolgens terug naar de kamer.
The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.

( 33 ) Het Gerecht heeft evenmin voldoende belang gehecht aan het feit dat de Raad de tegoeden van entiteiten die eigendom zijn van entiteiten die zich bezighouden met nucleaire proliferatie of daaraan medewerking verlenen, niet automatisch bevriest, waarbij rekwirante erop wijst dat een dergelijke beperkende maatregel niet geldt voor alle dochterondernemingen van Bank Melli.
( 33 ) Nor did the General Court attach sufficient importance to the Council’s practice of not automatically freezing the funds of entities belonging to entities engaged in, or providing support for, nuclear proliferation; and the appellant observes that not all Bank Melli’s subsidiaries were the subject of such a restrictive measure.

‘Wacht even,’ zegt Jon, en ze bevriest.
‘Hold on,’ Jon says, and she freezes.

Dat zij niet bevriest, oké, maar waarom hij niet?
Okay, I get why she didn't freeze, but why didn't he freeze?

Je spieren schieten continu in een kramp in water dat niet koud is maar toch je lijf en leden bevriest.
Your muscles cramp repeatedly in water that isn’t freezing but has frozen your limbs nonetheless.

‘Ga nu maar snel naar binnen voor u bevriest.’
“Now, hurry inside before you freeze.”

Ik duw mijn vingers in Mathers arm en mijn hart bevriest.
My fingers dig into Mather’s arm, my heart freezing.

Hou dit op de wond als het water bevriest.
Put the nail can on his wound while I freeze the water.

Als het water bevriest, slijp dan je schaatsen.
"""When the water freezes, sharpen your ice skates."""

Die zijn klein en erg effectief, zeker omdat de beek nooit helemaal bevriest.
They’re small and ridiculously effective, especially since the creek never freezes entirely.

De tijd bevriest de wonden tot open littekens.
Time freezes wounds to open scars.

Taal bevriest percepties tot concepten en woorden.
Language freezes perceptions into concepts and words.

Hij bevriest die gozer.
Then he freezes this guy, right?

Toch wel: haar hoofd weet het, maar dat weten bevriest voordat er woorden van gemaakt kunnen worden.
Her mind knew, but the thought froze before she could turn it into words.

Je emoties zorgen dat je vecht, vlucht of bevriest.
Our emotion gets us to fight, flee, or freeze.

‘We wachten tot de zee bevriest.
“We’re waiting for the sea to freeze.”

Ze bevriest in november en blijft onder het ijs tot april.
It freezes up in November and stays under the ice until April.

Het is intenser dan dat - één die meer de geest dan het bloed bevriest.
“It is deeper than that—freezing the spirit more than the blood.

Snel, help me met die deken... Ze bevriest zowat!’
Quick, help me with that blanket ... she’s freezing.’

Je bevriest niet.
You're not freezing.

Rusland heeft geen haven, die in de winter niet bevriest, behalve Odessa en die ligt aan de Zwarte Zee.
Russia hasn’t got a port that doesn’t freeze up in the winter except Odessa, and that’s on the Black Sea.