bewaren voor oor Engels

bewaren voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guard

werkwoord

preserve

werkwoord

We besloten alles te doen wat wij konden om wat Paroxocybin te bewaren voor het nageslacht.
We agreed to do what we could to preserve Paroxocybin for posterity.

protect

werkwoord

save · to preserve · to save

voorbeelde

Als ze hem zo graag had gewild vannacht, had ze haar kleine afscheidsdrama moeten bewaren voor morgenochtend.
If she’d wanted him so badly tonight, she should have saved her little goodbye drama until morning.

Zweer op uw zaligheid, haar te bewaren voor de kastijding, welke zij verdiend heeft.
Swear on your word to preserve her for the punishment she’s earned.

We hadden geld moeten bewaren voor de smid.
We should've saved our money for the blacksmith.

Ik had ze eigenlijk willen bewaren voor morgen, voor oudejaarsavond.
I’d been saving them for tomorrow, in fact, for New Year’s Eve.

Ik denk dat ik Downton kan bewaren voor onze kinderen.
I believe I can make Downton safe for our children.

We kunnen het nationale terreuralarm beter bewaren voor echte gevaren, niet voor zo’n akkefietje als vanavond.’
We need to reserve adjusting the national threat level to real threats, not what happened tonight.""

Kunnen we wat bewaren voor de ijscowagen, zodat we voorraad hebben voor de zomer?
Yeah, hey, V, can we at least save some for the ice cream truck, you know, keep it stocked all summer?

Deze ga ik bewaren voor speciale gelegenheden, dacht ik.
I’ll save this for special occasions, I thought.

Ik wilde die bloem bewaren, voor de rest van mijn leven.
I was gonna keep that flower for the rest of my life!

Ik zou je adem maar bewaren voor mijn vragen
I' d save your breath for my questioning

Ik wil ze bewaren voor míjn kinderen.’
I want to keep them for my children.’

Ik wil hier niets bewaren, voor het geval dat het die mensen toch lukt om binnen te komen.’
I’m not going to store anything this side, in case these people get in.”

Kunnen jullie dit gesprek bewaren voor later?’
Can you save this conversation for later?’

Beter die te bewaren voor een echt koude nacht.
Best save them in case I get a really cold night.

'Misschien kun je dat maar beter bewaren voor iemand met gevoel voor humor.'
"""You might want to save it for someone with a sense of humor."""

Ik moet nog plaats bewaren voor de fruit snacks.
I'm gonna save room for the Fruit Roll-Up.

Moeten we het dan niet bewaren voor wanneer pappa terug is?
So, shouldn't we be saving that for when daddy's back?

We moeten het bewaren voor noodgevallen.’
We need to keep it back for emergencies.’

Kunt u dit soort stuitende onderwerpen bewaren voor uw privégesprekken met mijn neef?”
Do you think you could save this crude topic for a more private audience with your lord?”

Het is illegaal, maar ik laat Henry een fles bewaren... voor bij het tanden trekken.
It's illegal, but I let Henry keep a bottle around... for pulling teeth.

Ik wilde alles bewaren voor mijn boeken.
I wanted to save it all for my books.

Om het te bewaren voor slechte tijden, neem ik aan.’
Like saving it for a rainy day, I guess.”

Er eerder in?- Bewaren voor... als ze nog slaapt
Move the piano up?-... to happen while she' s still asleep

Ik moet iets van mijn eigen ideeën bewaren voor mijn eigen menu.
I got to save some of my own ideas for my own menu.

Zakjes (Plastic -), om voedsel in te bewaren, voor huishoudelijk gebruik
Plastic food storage bags for household use