bewatering oor Engels

bewatering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

irrigation

naamwoord

Door een dergelijke bewatering zouden er in bodeminzinkingen rietpoelen ontstaan.
With such irrigation supplied, there would form reedy pools in depressions.

voorbeelde

Motoren voor (sproei- of bevloeiings-) bewatering, gebruikte
Motors for irrigation, used

Bij extra bewatering zou dit kenmerk vervagen. Daarom wordt er haast nooit extra bewaterd.
Extra watering would weaken this characteristic and is therefore hardly ever carried out.

Dardzada liep tussen de rijen met een enorme gieter de medicinale kruiden te bewateren die hij daar kweekte.
Dardzada was walking the rows with a huge watering can, sprinkling the medicinal herbs he grew there.

Een van de wachten opent demonstratief zijn broek om de historische plek eens flink te bewateren.
One of the guard soldiers opens his trouser fly demonstratively to relieve himself on the historic landmark.

We betalen't dubbele van de huur om de gewassen te bewateren.
We're paying double our rent just to water our crops.

Je kunt eenvoudig een bekken rond de heuvel aanleggen voor de bewatering (zie hoofdstuk 15).
You can easily construct a soil basin around the mound for watering (see Chapter 15).

Ik zie een kerel zijn tuin bewateren, en jij ziet een kans om de wereld te verbeteren.
I see a dude watering his lawn, and you see an opportunity to heal the world.

Het is ook een effectieve manier om een grote tuin te bewateren wanneer je zelf weinig tijd hebt.
It's also an effective way to water a large garden when you're pressed for time.

De effecten van klimaatverandering op de waterhuishouding zouden op hun beurt een domino-effect teweeg kunnen brengen en betrekking kunnen hebben op diverse economische sectoren zoals bijvoorbeeld de landbouw (meer behoefte aan bewatering), de energiesector (afname van het waterkrachtpotentieel en beschikbaarheid van minder koelwater), de gezondheid van de mens (slechtere waterkwaliteit), vrije tijd en ontspanning (beperkingen in het toerisme), het visserij- en scheepvaartwezen alsmede negatieve effecten op de reeds bedreigde biodiversiteit.
The effects of climate change on the hydrological cycle may in turn unleash a domino effect on a number of economic sectors such as agriculture (increased need for watering), energy (less hydroelectric potential and reduced availability of water for cooling), human health (poorer water quality), leisure and recreation (restrictions on tourism), fisheries and shipping, as well as negative effects on already threatened biodiversity.

Bewatering van drinkwater, installaties voor het ontzilten van zeewater, installaties voor de vervaardiging van zout, installaties voor de verwerking van zuiveringsslib
Irrigation plants for drinking water, desalination plants, salt production installations, installations for the disposal of clarified sludge

Bewateren van planten en tuinen
Watering plants and gardens

Machines en toestellen voor reiniging, Waaronder zuiveringsapparatuur voor stoom en heet water, borstels (onderdelen voor reinigingsmachines), koppelingen voor water, perslucht en chemische producten, bewaterings-, spoel- en spuitpistolen, Hogedruk-reinigingsapparaten, Onderdelen van en toebehoren tot genoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Machines and apparatus for cleaning, Including steam and hot water cleaning apparatus, brushes (parts of cleaning machines), couplings for water, compressed air and chemicals, watering guns, spray guns and nozzle guns, High pressure washers, Parts and accessories for the aforesaid goods (not included in other classes)

Machines voor verzorging en onderhoud van ondergronden, met name voor het verluchten, het losmaken of bewateren van ondergronden
Machines for ground care and ground maintenance, in particular for soil ventilation, soil loosening or soil irrigation

‘God houdt zich niet bezig met kunstmatige bewatering,’ zei hij hard, met de nadruk op ‘God’.
“God does not concern himself with artificial irrigation,” he said loudly, with the emphasis on “God.”

Bij het bemesten, bewateren, onderzoeken en alle overige handelingen moet de uiterste zorg in acht genomen worden om kruisbesmetting te vermijden.
When fertilising, watering, inspecting and any other manipulations take great care to avoid cross-contamination.

Specifiek pagina vier, paragraaf twee betreffende het bewateren van de gazons, wat alleen maar's avonds mag in een poging om water te besparen.
Specifically, page four, paragraph two, regarding the watering of lawns, which is only allowed at night in an effort to save water.

‘Een boer die zijn oogst probeerde te bewateren.
“A farmer trying to water his crops.

Mest bij, bewater en mulch zoals bij sluitkool, waar ik in hoofdstuk 9 uitgebreid over verteld heb.
Fertilize, water, and mulch collards as you would cabbage, which I discuss in detail in Chapter 9.

Bewater het papier om het op zijn plek te houden.
Water the paper to keep it in place.

Bewater hem goed en hij zal wortelen en een geheel vormen met de bestaande grassen.
Keep it well watered, and it should root and blend in with the existing grasses. 4.

Pottenbakkerswaren, vogelbadjes (voorzover niet begrepen in andere klassen), tuinhandschoenen, potten, niet van edele metalen, plantenbakken, kunstvoorwerpen, en beelden van porselein, terracotta of glas, manden voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen, borden van porselein en glas, emmers, bloemen- en plantenspuiten, terraria (binnenshuis) voor het kweken van planten, sierpotten (niet van papier), middelen voor bewatering, gieters, watersproeiers
Pottery, bird baths (not included in other classes), gardening gloves, pots, not of precious metal, plant pots, works of art and statuettes of porcelain, terracotta or glass, baskets for household use, not of precious metal, plaques of porcelain and glass, buckets, spraying devices for watering flowers and plants, terrariums (indoor) for growing plants, flower pot holders (not of paper), watering devices, watering cans, water sprinklers

Bewater altijd met lauw water en probeer dit ’s ochtends vroeg te doen.
Always water with lukewarm water, and try to do so early in the morning, if possible.

Teelt de testplanten maximaal vier weken in quarantaine bij 25-30 °C en hoge luchtvochtigheid met aangepaste bewatering zodat geen oververzadiging of verwelking optreedt.
Grow the test plants in quarantine facilities for up to four weeks at 25 to 30 °C and high relative humidity with appropriate watering to prevent waterlogging or wilting through water deficiency.

Ze bewateren het gras niet.
They ain't watering the grass.