bijbelwetenschapper oor Engels

bijbelwetenschapper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biblical scholar

expert on biblical studies

voorbeelde

‘Bijbelwetenschappers zeggen dat Mesech Moskou is,’ antwoordde hij.
“Bible scholars say Meshech is Moscow,” he replied.

Geen enkele Bijbelwetenschapper geloofde in zo’n personage.
No biblical historian believed in such a personage.

Moderne Bijbelwetenschappers geloven dat ofwel Tudhaliya, ofwel zijn veel latere naamgenoot Tudhaliya I dezelfde is als Tidal, koning der naties, die in het boek Genesis genoemd wordt als degene die samen met koning Chedorlaomer van Elam de rebellen in Kanaan aanviel.
A number of modern biblical scholars believe that either Tudhaliya I, or the proto-Hittite Tudhaliya, was the same individual as Tidal, king of Nations, who is mentioned in the Book of Genesis as having joined Chedorlaomer in attacking rebels in Canaan.

‘Bijbelwetenschappers zeggen dat Mesech Moskou is,’ antwoordde hij.
"""Bible scholars say Meshech is Moscow, he replied."

Wilbur M. Smith was meer dan 40 jaar redacteur van de jaarlijkse Sunday School bundel getiteld Peloubet's Select Notes on the International Bible Lessons for Christian Teaching, een collectie van de meest gewaardeerde gedachten en leerstellingen van de beste Bijbelwetenschappers.
Wilbur M. Smith was the editor of the annual Sunday School Peloubet's Select Notes on the International Bible Lessons for Christian Teaching, a collection of the thoughts and doctrines of Bible scholars, for more than 40 years.

Broeder Paul was ongetwijfeld Paul Annescott, die zich inbeeldde dat hij een echte Bijbelwetenschapper was.
Brother Paul was undoubtedly Paul Annescott, who fancied himself a Bible scholar.

Niet alle Bijbelwetenschappers zijn overtuigd van het bestaan van een deuteronomistische geschiedenis.
Unfolding the Deuteronomistic History: Origins, of the Bible.

Hij werd een vooraanstaand Bijbelwetenschapper: hij heeft meer dan vijfentwintig boeken geschreven en bewerkt, waaronder drie academische leerboeken.
Ehrman is a leading New Testament scholar, having written and edited over twenty-five books, including three college textbooks.

De ontkenning dat Maria God in haar schot droeg is een ketterij bekend als Nestorianisme (wat beweerd dat Jezus was twee personen, een goddelijke en een menselijke), welke is veroordeeld sinds de vroege vierde eeuw en welke de Gereformeerde en Protestantse Bijbelwetenschappers altijd hebben verworpen.
The denial that Mary had God in her womb is a heresy known as Nestorianism (which claims that Jesus was two persons, one divine and one human), which has been condemned since the early 400s and which the Reformers and Protestant Bible scholars have always rejected.

‘Oudste verhaal over Adam gevonden’ KAMPEN – Twee Bijbelwetenschappers stellen het oudste verhaal over de zondeval te hebben ontdekt.
‘Oldest story found about Adam’ KAMPEN – Two Bible Scientists claim to have discovered the oldest story of the “Fall of Adam into sin.”

Volgens theoloog en bijbelwetenschapper Ellen van Wolde van de Radboud Universiteit is Genesis in de Bijbel verkeerd vertaald.
According to theologian and bible scientist Ellen van Wolde of the Radboud university genesis has been found oneself translated in the bible.

Hij werd een vooraanstaand Bijbelwetenschapper: hij heeft meer dan vijfentwintig boeken geschreven en bewerkt, waaronder drie academische leerboeken.
He is one of North America's leading scholars in his field, having written and edited 30 books, including three college textbooks.

Zouden er veel metalheads zijn die weten dat Bijbelwetenschappers er tegenwoordig ernstig rekening mee houden dat het nummer van het beest 616 is en niet 666?
I wonder how many metalheads have heard about the Bible-scholars who are now seriously considering the fact that the number of the beast ought to be 616 and not 666?

Zoals prof. James Davila, een bijbelwetenschapper/blogger, zei: "Voor mijn ongetrainde oog lijkt de nieuwe beeltenis van Jezus op één van de 'Jezus op een stuk toast'-foto’s, die voortdurend op het internet verschijnen”.
As Prof. James Davila, a biblical scholar/blogger, put it, “To my unpracticed eye the new wall depiction of Jesus looks like one of those ‘Jesus on a piece of toast’ pictures that surface constantly on the internet".