bijbelse naam oor Engels

bijbelse naam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scriptural name

naamwoord

Het was geweldig die Bijbelse naam te krijgen.
It was a thrill to receive that Scriptural name.

voorbeelde

Mijn land had een bijbelse naam: Nieuw-Kanaan, heette het.
My land had a Biblical name — New Canaan, it was called.

De broeders en zusters waren opgetogen over hun Bijbelse naam en vastbesloten ernaar te leven.
The brothers and sisters were thrilled to have a Scriptural name, and they were determined to live up to it.

„ARMAGEDDON” — wat betekent deze bijbelse naam?
“ARMAGEDDON” —what does this Bible name signify?

Ik hou van bijbelse namen.
I love biblical names.

Mammie is geloof ik gek op Bijbelse namen.’
I guess Mommy likes her Bible names.""

‘Je hebt een wel heel Bijbelse naam,’ zei hij.
“You have a very biblical name,” he said.

Mammie is geloof ik gek op Bijbelse namen.’
I guess Mommy likes her Bible names.”

Het was geweldig die Bijbelse naam te krijgen.
It was a thrill to receive that Scriptural name.

Leo vond de Bijbelse namen die alle joden, overal in de wereld, aan hun kinderen geven overbodig.
Leo thought the Biblical names that Jews, everywhere in the world, gave their children were pompous.

Ezekiel David had een lichaam van bijbelse proporties dat paste bij zijn bijbelse naam.
Ezekiel David had a biblical body to match his biblical name.

De sowjetautoriteiten hebben de bijbelse naam ’Ammonieten’ gekregen.
The Soviet authorities are given the Bible name ‘Ammonites.’

Waar denk je aan als je de bijbelse namen Korach, Dathan en Abiram hoort?
With what do you associate the ancient names Korah, Dathan, and Abiram?

‘Je hebt gelijk, het is zo’n akelige bijbelse naam, die je nooit meer tegenkomt.’
“You’re right, it’s that creepy Bible name nobody uses anymore.”

Mijn ouders noemden me Sarah, wat een bijbelse naam is.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.

Ik heb een goed christelijke Bijbelse naam.'
I bear a good Christian Biblical name.""

Een van de bijbelse namen voor de landstreek rondom Petra is het gebergte Seïr.
Mount Seir is one of the names the Bible gives to the land surrounding Petra.

Thomas was een naam voor koren en engelen, een Bijbelse naam.
Thomas was a name for choirs and angels, a biblical name.

NOF en No zijn de bijbelse namen voor Memphis en Thebe, ooit beroemde hoofdsteden van Egypte.
NOPH and No are Biblical names for Egypt’s once famous capitals of Memphis and Thebes.

Inscripties van Bijbelse namen
Inscriptions of Biblical Names

Mijn land had een bijbelse naam: Nieuw-Kanaan, heette het.
My land had a Biblical name—New Canaan, it was called.

Het reliëf bevat de bijbelse naam van God, Jehovah, in het Latijn.
The relief contains the Biblical name of God —Jehovah— in Latin.

Hierna kiest een tweede persoon een bijbelse naam, en men begint weer van voren af aan.
After this, a second person selects a Bible name and the same procedure is followed.

‘Het is een Bijbelse naam; ik geloof dat ze iemand verpleegde.
‘It comes from the Bible, somebody’s nurse, I think.

Isakh, Jacob, Jonathans, Joseph en Samuel zijn de Bijbelse namen die Chastelein aan de bekeerde slavenfamilies heeft gegeven.
Isakh, Jacob, Jonathan, Joseph and Samuel are the Biblical names given to Chastelein to the converted slave families.