bijdrager oor Engels

bijdrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contributor

naamwoord

those who work with others on a collective work or project

Dit vereist dat een bijdrager die voornemens is uit het panel te stappen de beheerder terstond moet verwittigen.
This requires that a contributor that intends to leave the panel has to notify the administrator forthwith.

Soortgelyke frases

netto bijdrager
net contributor

voorbeelde

overwegende dat de aanneming van de richtlijn belangrijk was voor kunstenaars, niet enkel voor hun initiatieven gericht op het verkrijgen van erkenning en eerlijke behandeling als creatieve personen, maar ook voor hun rol als bijdragers van culturele waarden; overwegende dat er echter nog bezorgdheid bestaat over de gevolgen voor de Europese kunstmarkten en in het bijzonder voor de vele kleinere en gespecialiseerde veilinghuizen en handelaren in de EU;
whereas the adoption of the Directive was important for artists, as regards not only their initiatives aimed at obtaining recognition and fair treatment as creative people, but also their role as contributors of cultural values; whereas, however, concerns remain as to its effects on European art markets and particularly on the many smaller and specialist auction houses and dealers in the EU;

Met andere woorden: onbeleefd gedrag is een machtige bijdrager aan de cyclus van vuilnis op het werk.
Simply stated, incivility is a powerful contributor to The Garbage Cycle at work.

De eigenaar van de playlist krijgt een melding wanneer er video's worden toegevoegd aan of verwijderd uit de playlist of als er nieuwe bijdragers worden toegevoegd.
Any time videos are added or removed from the playlist or new collaborators join, the playlist owner will get a notification.

Ten tweede berust de begroting 2009 op een aanzienlijke overdracht van middelen van de pensioenpijler met volledige kapitaaldekking naar de op een omslagstelsel gebaseerde pijler; die overdracht zal wellicht uitblijven, aangezien slechts weinig bijdragers gebruik blijken te maken van de mogelijkheid om naar de op het omslagstelsel gebaseerde pijler terug te keren.
Second, the 2009 budget relies on a significant transfer of funds from the fully-funded to the PAYG pension pillar which is not likely to materialize given the low observed take-up by contributors of the option to switch back to the PAYG pillar.

Dit betekent ook dat andere ITER-bijdragers afhankelijk zijn van de tijdige voltooiing van Europa's bijdrage.
This also means that other ITER contributors are dependent on the timely completion of Europe’s contribution.

Dit vereist dat een bijdrager die voornemens is uit het panel te stappen de beheerder terstond moet verwittigen.
This requires that a contributor that intends to leave the panel has to notify the administrator forthwith.

De belasting van kleinere bijdragers van TEM is daarentegen relatief hoger bij de financiering van de componenten van de Europese informatiesystemen die niet door het actieprogramma Douane 2020 worden gefinancierd.
In contrast, small TOR contributors are enduring a relatively greater burden in financing the components of the European Information Systems which are not paid by the Customs 2020 action programme.

** Bijdragers hebben alleen-lezen toegang tot bestanden in Drive File Stream en bestanden in de app Bestanden in Chrome OS.
** Contributor access provides read-only access to files in Drive File Stream or files in the Chrome OS Files app.

Een gedecentraliseerd systeem op basis van door de afzonderlijke landen ingediende voorstellen geeft de bijdragers meer inspraak met betrekking tot het efficiënte gebruik van hun bijdragen en zal aldus waarschijnlijk tot grotere bijdragen stimuleren dan bij één enkel groot centraal beheerd multilateraal fonds te verwachten valt.
A decentralised system based on country-driven proposals allows contributors a higher degree of discretion over the efficient use of their contributions and is thus likely to encourage larger contributions than could be expected in the case of only one major centrally managed multilateral fund.

Bijdragers tot civiele activiteiten op het gebied van luchtverkeersdiensten
Contributors to civil ATS operations

Hij was van 1867 tot 1882 dominee van Congresbury in Somerset, en trok vervolgens naar Londen om er als recensent en bijdrager aan de Dictionary of National Biography aan de slag te gaan.
He was vicar of Congresbury, Somerset from 1867 to 1882, and then went to London as a reviewer and contributor to the Dictionary of National Biography.

In werkelijkheid zijn de arme mensen in verre gebieden directe netto-bijdragers aan de begroting van de Unie.
The reality is that poor people in distant regions are direct net contributors to the EU budget.

Het probleem groeit met de toename van het aantal ouderen die deze gelden ontvangen, die beperkt zijn aangezien het aantal bijdragers dalende is.
The problem is growing with the increase in the numbers of older people receiving these funds, which are limited since the number of contributors is falling.

Dit vraagstuk is overduidelijk aanwezig maar iedereen doet of zijn neus bloedt, terwijl kernenergie een van de grootste potentiële bijdragers is aan het vermogen van de Europese Unie om de uitstoot van koolstofdioxide vandaag en in de toekomst te reduceren.
Sometimes I feel it is the elephant in the room, because it is one of the greatest potential contributors to the European Union's ability to reduce carbon dioxide emissions today and in the future.

De betrokken bijdrager kan desalniettemin zijn voorafgaande toestemming verlenen voor de publicatie van de gegevens.
The relevant contributor may nonetheless give its prior approval to the publication of the data.

Google behoudt zich het recht voor om content te verwijderen, accounts op te schorten of andere juridische stappen te ondernemen tegen bijdragers die valselijk beweren dat zij Google vertegenwoordigen of bij Google in dienst zijn.
Google reserves the right to remove content, suspend accounts, or pursue other legal action against contributors who falsely claim that they represent or are employed by Google.

Gebruikers van een organisatie-eenheid die geen sites kunnen maken, kunnen nog wel sites bewerken waaraan ze door de maker van de site als bijdragers zijn toegevoegd.
Users in an organization that cannot create sites can still edit sites to which they’ve been added as collaborators by a site creator.

Als u naar bijdragers van uw boeken (inclusief auteurs en andere soorten bijdragers) wilt zoeken, voert u author: in vóór het zoekwoord.
To search across your books' contributors (including authors and other types of contributors), enter author: before the keyword.

Het tweede vormt een deel van een compilatie van vijf composities van Bernat d'Auriac, Peter de Grote, Pere Salvatge (misschien dezelfde als Peironet), Roger-Bernard III van Foix en een anonieme bijdrager.
The second is part of a compilation of five compositions from Peter himself, Bernat d'Auriac, Pere Salvatge (perhaps the same as Peironet), Roger-Bernard III of Foix, and an anonymous contributor.

Formaldehyde-bijdragers mogen alleen in zodanige hoeveelheden worden toegevoegd dat gegarandeerd wordt dat het uiteindelijke totale gehalte aan vrije formaldehyde niet hoger dan 10 mg/kg is.
Formaldehyde donators may only be added in such quantities as will ensure that the resulting total content of free formaldehyde will not exceed 10 mg/kg.

3.5.1. De ECB merkt op dat luidens artikel 16, lid 1, van het voorstel een beheerder voor de vaststelling van de benchmark gebruikte invoergegevens direct na de publicatie van de benchmark moet publiceren, behalve wanneer de publicatie ernstige negatieve gevolgen zou hebben voor de bijdragers of de benchmarkbetrouwbaarheid of -integriteit zou aantasten, in welk geval publicatie uitgesteld mag worden totdat de gevolgen aanzienlijk afnemen.
3.5.1 The ECB notes that, under Article 16(1) of the proposed regulation, an administrator is required to publish the input data used to determine the benchmark immediately after publication of the benchmark, except where publication would have serious adverse consequences for the contributors or adversely affect the reliability or integrity of the benchmark, in which case publication may be temporarily delayed for a period that significantly diminishes the consequences.

Het zou zich kunnen voordoen dat in een bepaald jaar een aantal panelinstellingen, in totaal minder dan 20 % van het totale aantal bijdragers, niet langer invoergegevens bijdraagt en in welk geval dat aantal aanzienlijk stijgt maar niettemin in een bepaald jaar het aantal stopzettingen minder dan 20 % bedraagt van het totale aantal bijdragers.
A situation could arise where in any given year a number of panel institutions amounting to fewer than 20 % of the total number of contributors cease contributing input data and where that number subsequently increases significantly but nevertheless, in any given year, the number of cessations does not reach 20 % of total contributors.

De reden is dat de bijdragen geacht worden al eerder te zijn belast als inkomen van de bijdrager.
The reason is that the contributions are deemed to have been previously taxed as the contributor’s income.

De Unie is momenteel veruit de grootste bijdrager aan de ISO-begroting.
Currently, the Union is the largest contributor to the ISO budget by far.

Dit zou voor de bijdragers minder belastend zijn, terwijl de bevoegde autoriteit van de beheerder toegang tot de gegevens heeft voor het uitoefenen van oversight op de accuratesse en compleetheid van de gegevens.
This would be less burdensome for contributors, while enabling the administrator’s competent authority to have access to the data to oversee its accuracy and sufficiency.