bijzonder hoogleraar oor Engels

bijzonder hoogleraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endowed professor

voorbeelde

In 1939 werd hij benoemd tot bijzonder hoogleraar maritieme geschiedenis aan de Universiteit Utrecht.
In 1939, he became Professor of Maritime History at the University of Utrecht.

Van 1973 tot 1978 was hij bijzonder hoogleraar sociologie (levensbeschouwelijke stromingen) aan de Landbouwhogeschool Wageningen.
From 1973 to 1978 he was professor of sociology (religious schools) at the Wageningen Agricultural University.

In 1999 wordt hij aangesteld als Bijzonder Hoogleraar Prent- en Tekenkunst aan de Universiteit Leiden.
In 1999 he was appointed Bijzonder Hoogleraar of Prints and Drawings at Leiden University.

In 1994 werd hij in Groningen benoemd tot bijzonder hoogleraar Chronobiologie, in 1996 tot gewoon hoogleraar Ethologie.
In 1994 he became Extra-ordinarius in Chronobiology, and in 1996 Professor of Ethology.

Terug in Duitsland werd hij in 1894 tot bijzonder hoogleraar aan de Universiteit van Göttingen benoemd.
Back in Germany, in 1894, he was appointed extraordinary professor at Göttingen.

Sinds oktober 1999 is Winsemius onder meer bijzonder hoogleraar management duurzame ontwikkeling aan de Universiteit van Tilburg.
Since October 1999, Winsemius holds a professorate for Management of Sustainable Development, at the Tilburg University.

Vanaf 2002 bekleedde hij als bijzonder hoogleraar in deeltijd de leerstoel Interlinguïstiek en Esperanto aan de Universiteit van Amsterdam.
From September 1997 to January 2001 he was associate professor of interlinguistics and Esperanto at the University of Amsterdam.

Hij is bijzonder hoogleraar in de filosofie en naar ik hoor geeft hij vaak college aan de joodse theologische faculteit.
He’s Jarmaine Professor of Philosophy, and I understand he lectures frequently at the Jewish Theological Seminary.

In 1972 werd hij bijzonder hoogleraar in de reformatorische wijsbegeerte aan de Technische Universiteit Eindhoven en hij bleef dat tot 2004.
In 1972 he was also appointed Professor in the Reformed Philosophy at the Technical University of Eindhoven, which he remained until 2004.

Uiteindelijk besloot men dat koninklijke goedkeuring toch wel belangrijk was en stelde bijzonder hoogleraar rechtsfilosofie Leo Polak aan om de statuten te herschrijven.
Eventually, the association decided that royal permission was important after all, and appointed special professor in philosophy of law, Leo Polak, to rewrite the bylaws.

In het laatste vak werd hij in 1978, als opvolger van prof. W.H.C. Tenhaeff, bijzonder hoogleraar namens de Studievereniging voor Psychical Research (SPR).
The last field he was in 1978, succeeding Prof. WHC Tenhaeff, Professor behalf of the Students for Psychical Research (SPR).

Tollius werd op 12 april 1648 benoemd tot bijzonder hoogleraar geschiedenis en Grieks aan de Universiteit van Harderwijk, waar hij tevens secretaris van de curatoren was.
On 12 April 1648 Tollius was appointed professor of history and Greek at the University of Harderwijk, where he was also secretary of the College of Curators.

Van 1994 tot 2005 was hij bijzonder hoogleraar organisatiekunde aan de Universiteit van Amsterdam, en hierbij tot 2002 rector van het Sioo, interuniversitair centrum voor organisatie- en veranderkunde.
From 1994 to 2005 he was extraordinary professor of organizational behavior at the University of Amsterdam, and hereby to 2002 Rector of Sioo, inter-university center for organizing and changing.

In 1978 volgde hij professor W.H.C. Tenhaeff op als bijzonder hoogleraar parapsychologie aan de Universiteit van Utrecht, een functie die hij tot en met 1986 zou blijven vervullen.
In 1978 he succeeded Professor W.H.C. Tenhaeff as professor of parapsychology at the University of Utrecht, a position he held until 1986 would continue to play.

Van 1 september 1999 tot 1 juli 2013 was Pieper aangesteld als bijzonder hoogleraar 'Electronic Commerce', een nieuwe leerstoel van de faculteiten Informatica en Technologie & Management van de Universiteit Twente.
On 1 September 1999 Pieper was appointed as a professor of Electronic Commerce, a newly created chair at the faculty of informatics and technology management of the University of Twente.

Hiernaast was hij van 1995 tot 2004 hoogleraar management van het openbaar bestuur aan de Rijksuniversiteit Utrecht en van 2002 tot 2012 bijzonder hoogleraar hybride organisaties, Open Universiteit Nederland te Heerlen.
From 1995 to 2004 he was also professor of management in public administration at the University of Utrecht, and since 2002 extraordinary professor hybrid organizations, Open University of the Netherlands, Heerlen.

Van 1964 tot 1999 was Heertje hoogleraar staathuishoudkunde aan de juridische faculteit van de Universiteit van Amsterdam; vanaf 1997 tot 2006 was hij daar (eveneens) bijzonder hoogleraar in de geschiedenis van de economische wetenschap.
From 1964 to 1999 he was Professor of Political Economy at the Law Faculty of the University of Amsterdam, and from 1997 to 2006 he was Professor in the History of Economic Science.

Om persoonlijke redenen is de hoogleraar bijzonder gevoelig voor de aanwezigheid van aanranders.
For personal reasons, the professor is very sensitive to the presence of sexual predators.

Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van het Hof
Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court

10 Overeenkomstig § 16 van hoofdstuk 4 van verordening 1993:100 moet bij de benoeming van een hoogleraar bijzondere waarde worden gehecht aan diens wetenschappelijke en pedagogische kwaliteiten.
10 Pursuant to Article 16 of Chapter 4 of Regulation 1993:100, in any procedure for the appointment of a professor, particular importance must be attached to scientific and educational abilities.

„Vrij verkeer van personen – Werknemers – Gelijke behandeling – Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van Hof – Verjaringstermijn − Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid”
(Freedom of movement for persons – Workers – Equal treatment – Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court – Limitation period − Principles of equivalence and effectiveness)

„Vrij verkeer van personen – Werknemers – Gelijke behandeling – Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van het Hof – Verjaringstermijn − Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid”
(Freedom of movement for persons – Workers – Equal treatment – Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court – Limitation period − Principles of equivalence and effectiveness)

Vrij verkeer van personen — Werknemers — Gelijke behandeling — Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van het Hof — Verjaringstermijn — Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Freedom of movement for persons — Workers — Equal treatment — Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court — Limitation period — Principles of equivalence and effectiveness

(Vrij verkeer van personen - Werknemers - Gelijke behandeling - Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van het Hof - Verjaringstermijn - Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid)
(Freedom of movement for persons - Workers - Equal treatment - Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court - Limitation period - Principles of equivalence and effectiveness)