bijzon oor Engels

bijzon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sun dog

naamwoord

spot

parhelion

naamwoord

Optical phenomenon associated with the refraction of sunlight by ice crystals which appears at a position of circa 22° to the left and/or right of the sun.

sundog

naamwoord

Optical phenomenon associated with the refraction of sunlight by ice crystals which appears at a position of circa 22° to the left and/or right of the sun.

voorbeelde

Als dat het geval was, zou hij de bijzon derheden snel genoeg vernemen.
If that was the case, he would learn the particulars soon enough.

‘Er is helemaal niets bijzon- ders met Tom en Phyllis.
“Nothing happened to Tom and Phyllis.

GN-code || Beschrijving || Toepasse-lijk recht || Hoeveelheid voor 2013 (hl) || Jaarlijkse aanpassing vanaf 2014 (hl) || Bijzon-dere bepalin-gen
‘CN code || Description || Applicable duty || Year 2013 quantities (hl) || Yearly adjustments as of 2014 (hl) || Special provisions

a) ii) Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kostprijs behoudens bijzon dere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt Enige premie of disagio wordt afgeschreven
a)(ii) Marketable securities classified as held-to-maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised

Deze regeling omvat met name instandhoudingsmaatregelen, voorschriften voor het gebruik en de verdeling van de bestanden, bijzon ¬ dere bepalingen. voor de kustvisserij en controle ¬ maatregelen.
It consists, in par ¬ ticular, of conservation measures, rules for the use and distribution of resources, special provisions for _ coastal fishing and supervisory measures.

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verorde-ning (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totaal van de vangsten die aan derde landen zijn toegekend en de bijzon-dere voorwaarden die daarbij in acht moeten worden genomen, vast te stellen;
Whereas, pursuant to the terms of Article 3 of Regulation (EEC) N° 170/83, it is for the Council to fix the total catches allocated to third countries and to lay down the specific conditions under which such catches must be taken;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Italië een bedrag van 20 920 524 089 lire omvatten betreffende de door de producentenorganisaties toegekende financiële ver-goedingen voor groenten en fruit; dat krachtens deze beschikking dit bedrag door deze Lid-Staat voor eigen rekening moet worden genomen; dat het, gezien de bijzon-dere omstandigheden, in dit geval verantwoord is dat de Commissie de weigering tot financiering in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen echter opnieuw onder-zoekt als deze Lid-Staat uiterlijk op 31 december 1989 de nodige bewijsstukken overlegt; dat dit evenwel niets afdoet aan de onmiddellijke uitvoervaarheid van de beschikking;
Whereas the expenditure disallowed for Italy comprises an amount of Lit 20 920 524 089 in respect of financial compensations paid by producers' organizations in the sector of fruit and vegetables; whereas this amount must be charged to this Member State pursuant to this Decision; whereas, the special circumstances of this case, however, justify re-examination by the Commission of the disallowance during the present clearance, provided

Dit sterfgeval moest bijzon- der zijn, dit raadsel zou zich niet gemakkelijk laten ontrafelen.
This death wouldn’t be commonplace, this mystery not easily solved.

Ik weet dat het heel onverwacht is en een bijzon...’
I know it’s very unexpected and an extra . . .’

Maar voor Made- line waren de boekenkasten niet de meest in het oog springende bijzon- derheid.
For Madeline, though, the bookcases were not the room’s most distinguishing feature.

‘Ik heb ook niet veel bijzon...’ ‘Dank je, Armand,’ kapte Camille hem af.
“I haven’t got much either—” “Thanks, Armand,” Camille cut him off.

Ik weet dat het heel onverwacht is en een bijzon...’
I know it’s very unexpected and an extra...’ ‘Flights?’

Dit sterfgeval moest bijzon- der zijn, dit raadsel zou zich niet gemakkelijk laten ontrafelen.
This death wouldn't be commonplace, this mystery not easily solved.

Voor grotere bedragen, in het bijzon‐ der wanneer het overheidsinstanties betreft, kunnen offertes worden ver‐ kregen door middel van een formeel aanbestedingsproces.
For larger amounts, particularly where public bodies are concerned, the offers may be obtained through a formal tendering process.

Het was allemaal bijzon-der interessant en opwindend.
It was all immensely interesting and exciting.

Noch het kaderprogramma, noch het programma Value, noch de specifieke onderzoekprogramma's verstrekken bijzon ¬ derheden terzake; ondanks deze verscheidenheid heeft de dienst gebruiks ¬ bevordering toch slechts één standaardcontract, waar ¬ in de bepalingen van het Euratom-Verdrag zijn overgenomen; c ) hoewel bij de contracten enkel niet-uitsluitende licenties worden verleend, laat de dienst gebruiks ¬ bevordering in de praktijk officieus aan de licentiehou - ( 7 ) Toestel voor waterstofproduktie door elektrolyse.
In fact, neither the frame ¬ work programme nor the Value programme nor the specific research programmes contain any details in this respect; b ) despite this disparity, the promotion of exploitation department has only one standard contract, which is closely modelled on the provisions of the Euratom Treaty; c ) in practice, although the contracts grant only non ¬ exclusive licences, the promotion of exploitation department unofficially informs the licensee candidate ( 7 ) Hydrogen generator using electrolysis.

Ze dronk meestal niet zo vroeg op de dag, en zeker niet zoveel, maar dit was een heel bijzon- dere dag geweest.
She didn’t usually drink so early, or so much, but this had been an extraordinary day.

De zaal was niet bijzon der groot en leek meer op een elek tronisch laboratorium dan op een audiëntiezaal.
The room was not very large and looked more like an electronics laboratory than an audience chamber.

Dat kan niet zo verblindend worden, zo’n glinsterende bijzon.
It cannot become such a dazzle, such a shimmering sundog.

Ik vraag me af of wij in het bijzon- der bedoeld worden.
I wonder if that even means us specifically.

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verorde-ning (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totaal van de vangsten die aan derde landen zijn toegekend en de bijzon-dere voorwaarden die daarbij in acht moeten worden genomen, vast te stellen;
Whereas, under the terms of Article 3 of Regulation (EEC) N° 170/83, it is for the Council to fix the total catches allocated to third countries and to lay down the specific conditions under which such catches may be taken;

We mogen dus aannemen dat zijn hersenen bijzon der goed ontwikkeld zijn.
We can presume, therefore, that his brain is well developed, especially well.

Wil men de deugdelijkheid van de systemen die bepalend zijn voor het functioneren van het EOGFL-Garantie in zijn geheel, dan wel van de 17 gemeenschappelijke marktordeningen in het bijzon ¬ der, alsook van de met de communautaire maatrege ¬ len in het kader van het gemeenschappelijk land ¬ bouwbeleid bereikte resultaten, juist kunnen beoor ¬ delen, dan dient men een zekere afstand te nemen van het jaarlijks begrotingsbeheer, dat de kern vorm, t van de opmerkingen in het Jaarverslag.
To evaluate the system of operation of the EAGGF Guarantee Section or of its 17 common market organizations, or to compare the results of Community projects with the aims of the common agricultural policy, requires a somewhat longer view than does assessment of the annual budgetary man ¬ agement, which forms the basis of the observations in the Annual Report.

DERGELIJKE MAGAZIJNRECHTEN ZIJN WEL HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING WANNEER ZIJ OOK WORDEN GEHEVEN OVER IN DE BETROKKEN LID-STAAT INGEVOERDE EN ENKEL TER VERVULLING VAN DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ EEN BIJZON DER MAGAZIJN AANGEBODEN GOEDEREN , ZELFS WANNEER DEZE ZIJN VRIJGESTELD VAN INSLAG EN DE IMPORTEUR NIET OM VOORLOPIGE OPSLAG HEEFT VERZOCHT .
HOWEVER , SUCH STORAGE CHARGES CONSTITUTE CHARGES HAVING AN EQUIVALENT EFFECT IN SO FAR AS THEY ARE ALSO LEVIED WHEN GOODS IMPORTED INTO THE MEMBER STATE IN QUESTION ARE PRESENTED AT A SPECIAL STORE SOLELY FOR THE COMPLETION OF CUSTOMS FORMALITIES AND EVEN WHEN THE GOODS HAVE BEEN EXEMPTED FROM STORAGE AND NO REQUEST FOR TEMPORARY STORAGE HAS BEEN MADE BY THE IMPORTER .