bijzitter oor Engels

bijzitter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assessor

naamwoord

Het comité kan voor de uitoefening van zijn taken om ondersteuning door een of meer bijzitters verzoeken.
The Committee may request the assistance of one or more assessors for the performance of its tasks.

voorbeelde

Artikel 5 van besluit 221/2013 bepaalt dat het verwijzende orgaan is samengesteld uit een voorzitter en twee bijzitters, die worden benoemd door de verantwoordelijke van de dienst die bevoegd is de criteria op te stellen voor het plaatsen van overheidsopdrachten, die aan de plaatsing leiding geeft en die het toezicht erop uitoefent.
As regards the composition of the referring body, Article 5 of Decree 221/2013 provides that it is to be composed of a chairman and two persons sitting as assessors, who are appointed by the person responsible for the competent service for establishing the criteria for, and directing and monitoring the award of public contracts.

Voor bepaalde examens kan de jury zich doen bijligstaan door één of meer bijzitters, die een raadgevende stem hebben.
The Selection Board may, for certain tests, be assisted by one or more examiners serving in an advisory capacity.

HIJ WEIGERDE EVENWEL HET DESKUNDIGENRAPPORT VAN DE EXTERNE BIJZITTER AAN VERZOEKSTER MEE TE DELEN, OP GROND DAT HET OOK UITSPRAKEN OVER EEN ANDERE AMBTENAAR BEVATTE .
HOWEVER, THE APPEAL ASSESSOR REFUSED TO TRANSMIT TO THE APPLICANT THE REPORT DRAWN UP BY THE EXTERNAL ASSESSOR ON THE GROUND THAT THAT DOCUMENT ALSO CONTAINED ASSESSMENTS OF ANOTHER OFFICIAL .

Zij heeft (als rechter-bijzitter) de beroepen verworpen tegen de veroordeling van ex-presidentskandidaat Andrej Sannikov, de politieke en maatschappelijke activisten Ilja Vasiljevitsj, Fjodor Mirzajanov, Oleg Gnedtsjik en Vladimir Jerjomenok.
She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok.

De schriftelijke examens werden aanvankelijk nagekeken door twee externe bijzitters, beiden hoogleraar aan een Griekse universiteit .
The test papers were marked first by two external examiners who are university professors in Greece .

Ik was Allans bijzitter, maar ik geloof dat ik geen woord heb gezegd.’
I was Allan’s co-interviewer, but I don’t think I said a single word.’

De reis- en enigerlei verblijf- en hotelkosten worden vergoed aan de sollicitanten, de leden van de commissie en de bijzitters, overeenkomstig de voorschriften in aanhangsel 5.
Travel expenses and any subsistence and hotel accommodation expenses shall be reimbursed to the applicants, the members of the Committee and the assessors in accordance with the rules laid down in Appendix 5.

Als rechter-voorzitter heeft hij de beroepen verworpen tegen de veroordeling van de politieke en maatschappelijke activisten Vasili Parfenkov en (als rechter-bijzitter) Dmitri Dashkevich en Eduard Lobov.
As chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and as associate judge, Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov.

Het comité kan voor de uitoefening van zijn taken om ondersteuning door een of meer bijzitters verzoeken.
The Committee may request the assistance of one or more assessors for the performance of its tasks.

3 ) In hoeverre en onder welke voorwaarden kan onvoldoende kennis van een taal bij een lid van de jury worden gecompenseerd door de raadgevende stem van een of meer bijzitters?
( 3 ) To what extent, and under what conditions, will a selection board member' s inadequate linguistic comprehension be compensated for by the opinion expressed by one or more examiners?

Hij heeft (als rechter-bijzitter) het beroep verworpen tegen de veroordeling van de politieke activist Vasili Parfenkov.
He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov.

Nou, ik kijk deze even na voor de rechtbank, vier uur vandaag, en jij bent mijn bijzitter.
Well, I'll review these for court, 4:00 p.m. today, where you will be my second chair.

De voorzitter, de twee bijzitters, de groep van binnenschippers en de groep van verladers beschikken elk over een stem (§§ 25 en 27b BinnSchVG).
The chairman, the two assessors, the shipping group and the shippers' group each have one vote (Paragraphs 25 and 27b of the BinnSchVG).

Als rechter-bijzitter heeft zij de beroepen verworpen tegen de veroordeling van de politieke en maatschappelijke activisten Irina Khalip, Sergei Martselev en Pavel Severinets.
As associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets.

Als rechtbankpresident heeft hij de beroepen verworpen tegen de veroordeling van de politieke en maatschappelijke activisten Vasili Parfenkov en (als rechter-bijzitter) Dmitri Dashkevich en Eduard Lobov.
As chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and as associate judge, Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov.

Als rechter-bijzitter heeft zij de beroepen verworpen tegen de veroordeling van voormalig presidentskandidaat Andrei Sannikov, de politieke en maatschappelijke activisten Ilia Vasilevitsj, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik en Vladimir Yeriomenok.
As associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik and Vladimir Yeriomenok.

Als rechter-bijzitter heeft hij het beroep verworpen tegen de veroordeling van de politieke activist Vasili Parfenkov.
As associate judge, he dismissed the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov.

Hij heeft (als rechter-voorzitter) de beroepen verworpen tegen de veroordeling van de politieke en maatschappelijke activisten Vasili Parfenkov en (als rechter-bijzitter) Dmitri Dasjkevitsj en Edoeard Lobov.
He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov.

41 Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door de omstandigheid, dat de jury zich heeft laten bijstaan door verscheidene bijzitters, tolken die de taal waarnaar de sollicitanten tolkten, beheersten .
41 The fact that the selection board was able to obtain the advisory opinions of several examiners who were interpreters with a command of the target language for the competition does not alter that conclusion .