binnenhaalde
binnenhaalden oor Engels
binnenhaalden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of binnenhalen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Toen ik mijn eerste vonnis binnenhaalde,’ zegt hij, ‘was de rechter een ontzettend knap vrouwtje.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
In de baai dobberden verscheidene kleine boten met vissers die hun netten binnenhaalden.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Mijn man vond dat onze jongens financieel onafhankelijk konden worden als ze de oogst van het land binnenhaalden.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Hij pakte gewoon een percentage van mijn honorarium voor het werk dat hij binnenhaalde.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Dat was Freddies positie op het moment dat ik hem binnenhaalde.’
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Dat het ons allemaal zou corrumperen als we het pure kwaad ons eigen huis binnenhaalden.
Who did you sell them to?Literature Literature
De man wachtte dan tot de Getuigen weg waren, waarna hij de hond weer binnenhaalde.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
‘Teddy, houd je armen klaar om Pippin aan te pakken,’ beval Fitzpayne, terwijl hij de lijn binnenhaalde, hand over hand.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Het deed er niet toe hoeveel iemand binnenhaalde of bezat, ze zaten er altijd over te mopperen.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Draper schatte dat Herredia tegenwoordig meer dan twee miljoen dollar per maand binnenhaalde.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Paul zette de boot stil terwijl ik ruim vijftien kilo verse vis binnenhaalde, goud en blauw glimmend in de middagzon.
It' s not on hereLiterature Literature
Het was Ghiberti die de opdracht binnenhaalde.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was dringend gewenst dat hij zo snel mogelijk zoveel mogelijk binnenhaalde.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Wat ik niet begrijp is waarom hij Francis Coleman zijn kantoor binnenhaalde.'
Well, I' m through with youLiterature Literature
En ik weet zeker dat de kerk mijn vaders 'tienden' maar al te graag binnenhaalde.
You guys get startedLiterature Literature
Terra Nova heeft het platform weliswaar onlangs verlaten, maar de overeenkomstige programmaslot kon meteen op de belangstelling van zeven aanvragers rekenen, waaronder Tele 5, dat uiteindelijk de buit binnenhaalde.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Er waren twee vissersboten die de vangst van die dag binnenhaalden, en een krabbenboot.
something that you can doLiterature Literature
Bijna een ton aan vis is niet slecht... maar veel minder dan wat deze vissers een paar jaar geleden binnenhaalden.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat Tarco toentertijd op dezelfde manier als de groep Henss/Isoplus reageerde wanneer deze laatste een voor Tarco bestemd project binnenhaalde, is door verzoeksters niet aangetoond.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
De regionale wegenonderhoudscontracten van de Wegenadministratie worden vooral bekeken in het licht van de bewering van de klagers dat het feit dat Tieliikelaitos # % van de in # aanbestede onderhoudscontracten in deze sector binnenhaalde, erop wijst dat de liberalisering van de markt gefaald heeft
It walks youoj4 oj4
We moeten weten wie je binnenhaalde.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een mede-Galileeër aan de oever had ze toegeroepen hun netten uit te zetten, waarop zij “een grote hoeveelheid vissen” [Lukas 5:6] binnenhaalden, zoveel dat hun netten dreigden te scheuren en de vangst twee schepen tot zinkens toe vulde.
You' re quite somethingLDS LDS
Ze heeft ons lot aan dat van haar verbonden zodra ze ons binnenhaalde.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Als je hem zo waardeert waarom was je erop tegen dat ik hem binnenhaalde?
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet hun taak om te gaan snuffelen in alles wat er is gebeurd toen we hem binnenhaalden.’
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.