EG-binnengrens
internal Community frontier
binnengrens oor Engels
binnengrens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sub-national boundary
en
The line demarcating a territory located within the limits of a State. (Source: GOODa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2)De Raad heeft vijf Schengenlanden (Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zweden en Noorwegen) aanbevolen om het evenredige, tijdelijke binnengrenstoezicht aan een beperkt aantal delen van hun binnengrens gedurende een periode van aanvankelijk zes maanden te handhaven, teneinde de ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid in die landen aan te pakken, die was ontstaan door tekortkomingen bij het toezicht aan de buitengrenzen in Griekenland en secundaire bewegingen van irreguliere migranten die via Griekenland het Schengengebied waren binnengekomen en naar andere Schengenlanden doorreisden.
Yes, but I didn" t hit himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) In de zin van dit artikel wordt onder buitengrens verstaan de eerst overschreden grens die geen binnengrens is van de overeenkomstsluitende partijen van het akkoord van Schengen van 14 juni 1985[‚ tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen (Luxemburg) op 14 juni 1985 en in werking getreden op 26 maart 1995(14).]”
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 2, lid 2, onder a), van richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven, gelezen in samenhang met artikel 32 van verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode), moet aldus worden uitgelegd dat dit artikel niet van toepassing is op de situatie waarin een derdelander vlak bij een binnengrens is aangehouden en illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft en dat dit zelfs geldt wanneer deze lidstaat krachtens artikel 25 van deze verordening het toezicht aan deze grens heeft heringevoerd wegens een ernstige bedreiging voor de openbare orde of de binnenlandse veiligheid van deze lidstaat.
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
78 Uit punt 71 van dit arrest volgt dat Affum hoe dan ook niet krachtens artikel 2, lid 2, onder a), van richtlijn 2008/115 aan de werkingssfeer van deze richtlijn kan worden onttrokken op grond van de omstandigheid dat deze illegaal verblijvende derdelander niet is onderschept en aangehouden op het ogenblik waarop zij via een binnengrens op het Franse grondgebied binnenkwam, maar wel bij haar poging om dit grondgebied en de Schengenzone via de Kanaaltunnel te verlaten.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Dat verslag zou de volgende informatie moeten bevatten: het totale aantal gecontroleerde personen, het totale aantal toegangsweigeringen op basis van de controles, het totale aantal terugkeerbesluiten naar aanleiding van de controles en het totale aantal asielaanvragen dat is ingediend aan de binnengrens waar de controles plaatsvinden.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
a ) wanneer de overtreding of de onregelmatigheid tijdens het communautair douanevervoer wordt vastgesteld aan een kantoor van doorgang dat gelegen is aan een binnengrens : in de Lid-Staat die het vervoermiddel of de goederen het laatst heeft of hebben verlaten ;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Goederen die in een zeehaven van een Overeenkomstsluitende Partij worden ingescheept en in een zeehaven van een andere Overeenkomstsluitende Partij worden ontscheept, worden geacht een binnengrens te overschrijden, voor zover voor de zeereis één enkel transportbescheid wordt opgemaakt.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
In een ruimte zonder grenzen zouden zij niet mogen plaatsvinden, aangezien het gaat om controles bij het overschrijden van een binnengrens.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
"om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 36 van verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer (PB 1977, L 38, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 474/90 van de Raad van 22 februari 1990 met het oog op de afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap (PB L 51, blz. 1), en van artikel 11 bis van verordening (EEG) nr. 1062/87 van de Commissie van 27 maart 1987 houdende uitvoeringsbepalingen en vereenvoudigingsmaatregelen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer (PB L 107, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1429/90 van de Commissie van 29 mei 1990 (PB L 137, blz.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Noot: De bovenvermelde binnengrens in de zomer wordt tussen 5 juni en 5 september (beide datums inbegrepen) uitgebreid tot de lijn van het punt twee mijl uit de kust van Ayrshire bij Skelmorlie Castle naar Tomont End op Cumbrae en de lijn van Portachur Point op Cumbrae naar Inner Brigurd Point in Ayrshire
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurlex2019 Eurlex2019
24 Met zijn vragen, die tezamen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 7 A of artikel 8 A van het Verdrag een lidstaat verbiedt, een persoon, al dan niet burger van de Europese Unie, onder strafbedreiging te verplichten zijn nationaliteit aannemelijk te maken wanneer hij het grondgebied van deze lidstaat via een binnengrens van de Gemeenschap betreedt.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
1 Bij arrest van 28 april 1998, ingekomen bij het Hof op 2 juli daaraanvolgend, heeft het Bundesfinanzhof krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 36 van verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer (PB 1977, L 38, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 474/90 van de Raad van 22 februari 1990 met het oog op de afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap (PB L 51, blz. 1; hierna: "verordening nr. 222/77"), en van artikel 11 bis van verordening (EEG) nr. 1062/87 van de Commissie van 27 maart 1987 houdende uitvoeringsbepalingen en vereenvoudigingsmaatregelen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer (PB L 107, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1429/90 van de Commissie van 29 mei 1990 (PB L 137, blz. 21; hierna: "verordening nr.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een vermoeden met betrekking tot de vervulling van de voorwaarden inzake de duur van het verblijf wordt weerlegd overeenkomstig artikel 12, lid 2, heeft de onderdaan van het derde land die aanwezig is op het grondgebied van een lidstaat die het EES nog niet gebruikt, recht op invoering in zijn reisdocument van de datum en van de plaats van overschrijding van de buiten- of binnengrens van de betrokken lidstaat.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer een TIR-zending een binnengrens overschrijdt, behoeft zij voor de in de artikelen 21 en 22 van de TIR-Overeenkomst bedoelde formaliteiten slechts bij het kantoor van binnenkomst te worden aangeboden, tenzij het overeenkomstige kantoor van uitgang tegelijkertijd het kantoor van vertrek is.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Men dient zich er bijvoorbeeld van te vergewissen dat het systeem van verklaringen van binnenkomst op het Schengen-grondgebied, dat van toepassing is op onderdanen van derde landen die een binnengrens overschrijden, goed functioneert.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Betreft de algemene wettelijke verplichting dan wel de aan individuele autobusondernemingen opgelegde bestuurlijke verplichting om vreemdelingen niet zonder het vereiste paspoort of de vereiste verblijfsvergunning naar het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland te vervoeren, welke verplichting de autobusondernemingen enkel kunnen nakomen indien zij de grensdocumenten van alle passagiers controleren voordat de binnengrens wordt overschreden, een controle aan de binnengrenzen in de zin van artikel 22 van de Schengengrenscode of dient deze verplichting daarmee te worden gelijkgesteld?
Five thousandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derhalve moet worden aangenomen dat de onregelmatige invoer in een dergelijk geval aan de binnengrens heeft plaatsgevonden, zodat de betrokken douane- accijns‐ en btw-vorderingen in de betrokken lidstaat ontstaan.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
25 – Een andere, tegenovergestelde uitlegging van het begrip „invoer” ingevolge artikel 6, lid 1, tweede alinea, sub c, van richtlijn 92/12, op grond waarvan dit begrip niet primair doelt op het binnenbrengen van de goederen in het gebied van de Gemeenschap, maar eerder op het binnenbrengen van goederen in het gebied van elke lidstaat, zodat bij elke overschrijding van een binnengrens sprake zou zijn van een dergelijke „invoer”, stuit af op de op de systematiek van de tekst gebaseerde vaststelling dat een invoer ingevolge artikel 6, lid 1, tweede alinea, sub c, als uitslag tot verbruik wordt beschouwd.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
- over een binnengrens van de Gemeenschap of
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
67 Zoals ook de advocaat-generaal in punt 85 van zijn conclusie heeft onderstreept, verschillen de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde controles door dit wezenlijke kenmerk van die welke aan de orde waren in andere zaken die aanleiding hebben gegeven tot arresten van het Hof inzake de uitlegging van artikel 21, onder a), van verordening nr. 562/2006, meer bepaald de arresten van 22 juni 2010, Melki en Abdeli (C‐188/10 en C‐189/10, EU:C:2010:363), 19 juli 2012, Adil (C‐278/12 PPU, EU:C:2012:508), en 21 juni 2017, A (C‐9/16, EU:C:2017:483), waarin het ging om politiecontroles in grensgebieden met een breedte van niet meer dan 20 of 30 kilometer vanaf een binnengrens van de Schengenruimte.
It would make me a party to... a murderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hierop heeft een aantal lidstaten zijn nationale wetgeving aangepast om de uitoefening van de politiële bevoegdheden in binnengrenszones te beperken wat betreft locatie, vervoersmiddelen en tijd (zo zijn er bijvoorbeeld grenzen gesteld aan het gebied langs de binnengrens waarin internationale treinen of voertuigen na grensoverschrijding mogen worden gecontroleerd, is bepaald hoeveel tijd er maximaal per dag, week of maand mag worden gecontroleerd en is vastgesteld hoeveel wagons er maximaal per trein mogen worden gecontroleerd).
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Wat overdraagbaarheid betreft: als consumenten een EU-binnengrens passeren, wordt hun vaak om auteursrechtelijke redenen de toegang ontzegd tot inhouddiensten (zoals videodiensten) die zij in hun eigen land hebben aangeschaft.
¿ What happens you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op goederen bij het vervoer waarvan een binnengrens wordt overschreden in de zin van artikel 11, onder g), tweede alinea, behoeft de T 1- of T 2-regeling niet te worden toegepast voordat die grens wordt overschreden.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 4 behoeft op goederen bij het vervoer waarvan een binnengrens wordt overschreden in de zin van artikel 11, sub g), tweede alinea, de regeling voor communautair douanevervoer niet te worden toegepast voordat die grens wordt overschreden.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Wanneer op onregelmatige wijze ingevoerde goederen echter via een binnengrens van de Gemeenschap worden vervoerd en vervolgens worden ontdekt en in beslag genomen, is de btw-schuld ingevolge artikel 7, lid 2, van de Zesde btw-richtlijn ontstaan in de lidstaat op het grondgebied waarvan de goederen zich ten tijde van het binnenkomen in de Gemeenschap bevonden.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.