binnenhale oor Engels
binnenhale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of binnenhalen (when using a subclause).
( archaic) singular present subjunctive of [i]binnenhalen (when using a subclause)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dergelijke ongunstige omstandigheden (zoals aanbestedingen binnenhalen door steeds lagere prijzen te bieden, dalende verkoop en rendabiliteit, sterk dalende prijzen van diensten en de noodzaak het aandeel van de personeelskosten in de totale productiekosten terug te dringen) vinden ondernemingen in de callcentersector vaak een oplossing in de verplaatsing van hun activiteiten naar landen met lagere loonkosten, aanpassingen van de loonkosten of sluiting.
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De hoeveelheid regen die er jaarlijks valt, is ongelijkmatig verdeeld: in het voorjaar en de zomer – juist als de gewassen kiemen, uitlopen en groeien – is het gebrek aan regen een probleem, terwijl er in het najaar weer te veel regen valt, waardoor het binnenhalen van de oogst wordt bemoeilijkt, wat weer ten koste gaat van de kwaliteit ervan
That is great.Just greatoj4 oj4
Ik hoop dat we hierdoor meer van die klanten binnenhalen.
This is between you and meLiterature Literature
Maar de grootste verandering was het binnenhalen van jou, de mol die het meeste te bieden had.’
Five thousandLiterature Literature
Onder zulke interessante en innemende mensen zouden Jehovah’s Getuigen in deze tijd van het einde een grootse oogst binnenhalen.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
We gingen samen op jacht maar uiteindelijk zou alleen de sterkste de grote buit binnenhalen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
— of luchthavens al dan niet actief de concurrentie aangaan voor het binnenhalen van activiteiten van luchtvaartmaatschappijen;
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Heb je er moeite mee dat we een bedrijf van $ 86 miljoen per jaar binnenhalen?
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de wereld in de onderwijs- en opleidingsstelsels binnenhalen.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
‘Ik ben het laatste stuk nu aan het binnenhalen.’
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
19 Als je bij het binnenhalen van de oogst per ongeluk een schoof op je akker laat staan, ga dan niet terug om die op te halen.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Dus alles wat ik moet doen is Macy binnenhalen.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou het bizar vinden als een enkel bedrijf zijn punt kan binnenhalen tegenover de Raad, het Europees Parlement en de Europese Commissie.
Then they foundEuroparl8 Europarl8
‘Ik zal de buit binnenhalen en onmiddellijk terugkomen, vrouwe,’ zei Rood, met een diepe buiging.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
13 Met betrekking tot de schaduwbestekken heeft de Commissie er in de litigieuze beschikking op gewezen dat door de indiening van dergelijke bestekken de verhuisvennootschap die het contract wilde binnenhalen, ervoor zorgde dat de klant die de verhuizing betaalt, meerdere bestekken ontving.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Hiermee werd geprobeerd te voorkomen dat de bemanning de netten kon binnenhalen. Het schip van de milieuorganisatie dat de tonijnvissersboot vijf dagen lang volgde, is vooraf gewezen op de gevaren en de risico's die de manoeuvres voor beide schepen met zich mee zouden brengen.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisnot-set not-set
Ik vrees dat wij een dodelijke oogst zullen binnenhalen.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Je kunt vandaag'n hoop rijke mensen als cliënt binnenhalen.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt met name uw best gedaan om ons en onze partners voor te houden wat de grote lijnen zijn, wat een formidabele prijs we binnenhalen als de Grondwet wordt aangenomen en welke enorme gevaren de Unie loopt als we niet uit deze impasse geraken.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
Als „de oogst van de aarde”, oftewel het binnenhalen van degenen die gered zullen worden, voltooid is, zal voor de engel de tijd gekomen zijn om wat „de wijnstok der aarde” aan oogst oplevert, „in de grote wijnpers van de toorn van God” te slingeren.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
In tegenstelling tot wat de geachte parlementsleden suggereren, kunnen de uitvoeringscriteria er niet toe leiden dat bepaalde ondernemingen reeds vooraf worden uitgesloten (dit kan alleen op basis van de in de richtlijnen vermelde selectiecriteria), maar kunnen zij de inschrijvers alleen verplichten om bepaalde maatregelen te nemen als zij de opdracht binnenhalen.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Dit ging niet over het binnenhalen van werk.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dat op een verantwoordelijke manier doet, dan kun je volgens mij in plaats van Spartanen, onschuldige maagden binnenhalen.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationted2019 ted2019
Ze zullen je binnenhalen alsof je het achtste wereldwonder bent.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Ik denk dat ik wel een paar tijdelijke visjes kan binnenhalen totdat we de walvis aan de haak slaan. ' Pierce knikte.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.