binnenhaalde
binnenhalen oor Engels
binnenhalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
harvest
en
to bring in a harvest; reap
5 Het zal zijn zoals wanneer een oogster het graan binnenhaalt
5 It will be as when the harvester is gathering the standing grain
download
en
to transfer data from a remote computer to a local one
Ik heb een e-mail binnengehaald, maar ik kan'm niet openen.
It says I downloaded an e-mail before the accident, but it won't open.
get in
Wij weten dat in het zakenleven degenen die vroeg beginnen vaak ook de grootste winsten binnenhalen.
We know that in business those that get in early often also reap the highest profits.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bring in · bring in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dergelijke ongunstige omstandigheden (zoals aanbestedingen binnenhalen door steeds lagere prijzen te bieden, dalende verkoop en rendabiliteit, sterk dalende prijzen van diensten en de noodzaak het aandeel van de personeelskosten in de totale productiekosten terug te dringen) vinden ondernemingen in de callcentersector vaak een oplossing in de verplaatsing van hun activiteiten naar landen met lagere loonkosten, aanpassingen van de loonkosten of sluiting.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De hoeveelheid regen die er jaarlijks valt, is ongelijkmatig verdeeld: in het voorjaar en de zomer – juist als de gewassen kiemen, uitlopen en groeien – is het gebrek aan regen een probleem, terwijl er in het najaar weer te veel regen valt, waardoor het binnenhalen van de oogst wordt bemoeilijkt, wat weer ten koste gaat van de kwaliteit ervan
It' s the coolestoj4 oj4
Ik hoop dat we hierdoor meer van die klanten binnenhalen.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Maar de grootste verandering was het binnenhalen van jou, de mol die het meeste te bieden had.’
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Onder zulke interessante en innemende mensen zouden Jehovah’s Getuigen in deze tijd van het einde een grootse oogst binnenhalen.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
We gingen samen op jacht maar uiteindelijk zou alleen de sterkste de grote buit binnenhalen.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
— of luchthavens al dan niet actief de concurrentie aangaan voor het binnenhalen van activiteiten van luchtvaartmaatschappijen;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Heb je er moeite mee dat we een bedrijf van $ 86 miljoen per jaar binnenhalen?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de wereld in de onderwijs- en opleidingsstelsels binnenhalen.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
‘Ik ben het laatste stuk nu aan het binnenhalen.’
I belong to youLiterature Literature
19 Als je bij het binnenhalen van de oogst per ongeluk een schoof op je akker laat staan, ga dan niet terug om die op te halen.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
Dus alles wat ik moet doen is Macy binnenhalen.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou het bizar vinden als een enkel bedrijf zijn punt kan binnenhalen tegenover de Raad, het Europees Parlement en de Europese Commissie.
Ooh, who died?Europarl8 Europarl8
‘Ik zal de buit binnenhalen en onmiddellijk terugkomen, vrouwe,’ zei Rood, met een diepe buiging.
You short ass bitch!Literature Literature
13 Met betrekking tot de schaduwbestekken heeft de Commissie er in de litigieuze beschikking op gewezen dat door de indiening van dergelijke bestekken de verhuisvennootschap die het contract wilde binnenhalen, ervoor zorgde dat de klant die de verhuizing betaalt, meerdere bestekken ontving.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Hiermee werd geprobeerd te voorkomen dat de bemanning de netten kon binnenhalen. Het schip van de milieuorganisatie dat de tonijnvissersboot vijf dagen lang volgde, is vooraf gewezen op de gevaren en de risico's die de manoeuvres voor beide schepen met zich mee zouden brengen.
Quite a lot of time offnot-set not-set
Ik vrees dat wij een dodelijke oogst zullen binnenhalen.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Je kunt vandaag'n hoop rijke mensen als cliënt binnenhalen.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt met name uw best gedaan om ons en onze partners voor te houden wat de grote lijnen zijn, wat een formidabele prijs we binnenhalen als de Grondwet wordt aangenomen en welke enorme gevaren de Unie loopt als we niet uit deze impasse geraken.
No, Victor was the smartest guy I knewEuroparl8 Europarl8
Als „de oogst van de aarde”, oftewel het binnenhalen van degenen die gered zullen worden, voltooid is, zal voor de engel de tijd gekomen zijn om wat „de wijnstok der aarde” aan oogst oplevert, „in de grote wijnpers van de toorn van God” te slingeren.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
In tegenstelling tot wat de geachte parlementsleden suggereren, kunnen de uitvoeringscriteria er niet toe leiden dat bepaalde ondernemingen reeds vooraf worden uitgesloten (dit kan alleen op basis van de in de richtlijnen vermelde selectiecriteria), maar kunnen zij de inschrijvers alleen verplichten om bepaalde maatregelen te nemen als zij de opdracht binnenhalen.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Dit ging niet over het binnenhalen van werk.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dat op een verantwoordelijke manier doet, dan kun je volgens mij in plaats van Spartanen, onschuldige maagden binnenhalen.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitted2019 ted2019
Ze zullen je binnenhalen alsof je het achtste wereldwonder bent.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Ik denk dat ik wel een paar tijdelijke visjes kan binnenhalen totdat we de walvis aan de haak slaan. ' Pierce knikte.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.