binnengingen oor Engels

binnengingen

werkwoord

Soortgelyke frases

binnengaan
acceptance · access · accession · acquaintance · admission · admittance · aggression · approach · assault · attack · come into · coming · connection · encounter · enter · entering · entrance · entree · entry · familiarity · fit · go in · goin · hit · interrelation · landing · meeting · move in · offensive · penetrate · perform · pierce · put in · reception · relation · relationship · start · starters · strike · ticket · to enter · to go in · understanding

voorbeelde

Dit was het ook voor de kinderen Israëls vlak voordat zij het Beloofde Land binnengingen.
It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.

‘We vormen een mooi stel,’ had die gezegd toen ze de herberg binnengingen.
“A pretty pair we make,” the man had said when they first entered the tavern.

zei Rhoda voor ze de winkel binnenging.
Rhoda said before entering the store.

Rebecca’s ogen waren vochtig en haar schouders gespannen, terwijl ze haar hut binnenging.
Rebecca’s eyes were moist, and tension filled her shoulders as they entered her home.

Toen juffrouw Arundell het huis weer binnenging, was Charles met Bob aan het spelen.
When Miss Arundell re-entered the house Charles was playing with Bob.

De Kuypers die het bureau aan de Marnixstraat binnengingen met Saskia aan haar vaders hand.
The Kuypers heading into Marnixstraat, Saskia holding her father’s hand.

Ze gaven hem zelfs een aarzelend applaus toen hij het station weer binnenging.
They even gave him a ragged round of applause when he went back out into the station.

'We hebben boven het een en ander gevonden, baas,' zei een van de andere teamleden terwijl Lucas het huis binnenging.
"""Got some stuff upstairs, Chief,"" one of the armored team members said as Lucas ducked inside the house."

Als hij de tabernakel binnenging, droeg hij geen sluier.
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.

De moordenaars stelden zich voor terwijl de vrouwen achter elkaar de zitkamer van de schuilplaats binnengingen.
The killers introduced themselves as the women filed into the living room at the hideaway.

Op het moment dat we de flat van zijn ouders binnengingen, raakten mijn hersenen overbelast.
The minute we walked into his parents’ apartment, my brain went into overload.

De illusie vervaagde snel naarmate ze dichterbij kwamen en daarna de poorten van de bezoedelde stad binnengingen.
The illusion quickly faded as they approached the gates, then entered the defiled city.

Had hij niet geweten dat hij een tijgerkooi binnenging met niets dan een waterpistool?
Didn’t he know that was like going into a den of tigers with nothing for protection but a squirt gun?

Toen hij bijvoorbeeld in zijn eigen woonplaats Nazareth de synagoge binnenging en uit het boek van Jesaja hoofdstuk 61 voorlas en hij de profetie die daar is vermeld, op zichzelf toepaste, bespotten de mensen hem als slechts een timmermanszoon, en trachtten hem zelfs te doden.
For example, when he entered the synagogue in his own home town of Nazareth and read from the book of Isaiah, chapter 61, and applied to himself the prophecy there recorded, the people scoffed at him as only a carpenter’s son, and even tried to kill him.

‘Picknickmandchic,’ mompelde Patrick toen we de tent binnengingen.
“Picnic basket chic,” Patrick murmured as we entered the tent.

Qm tien uur noteerde O’Donnell dat Fairbairn en Shaw het archief binnengingen om enkele dossiers terug te leggen.
Ten o’clock, and O’Donnell noted that Fairbairn and Shaw went into the file room to replace some folders.

Toen ik het opleidingscentrum voor zendelingen binnenging had ik er geen flauw benul van dat mijn zending heel anders zou verlopen dan ik me voorgesteld had.
Little did I know when I entered the missionary training center that my mission would be very different from what I had expected.

Matt klemde het mes stevig vast toen hij het bos van Mission Street binnenging.
Matt gripped the knife tightly as he entered the Mission Street Woods.

Je moest altijd voorzichtig zijn als je een nieuwe zone of sector binnenging.
You had to be careful whenever you entered a new zone or sector.

Welke profetieën kwamen uit toen Jezus als Koning Jeruzalem binnenging?
Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?

Toen ik mijn kamer binnenging, bezwoer ik bij mezelf: die zwakheid zou ik nooit meer meemaken.
As I entered my chamber, I vowed to myself: I would never experience that weakness again.

'Was ze ook al dood toen Muirgel de kamer binnenging?
‘Was she dead when Muirgel entered the room?

‘Ik herinner me dat ik een donker kamertje binnenging.
“I remember walking into a small, dark room.

Het was vrijdagmiddag 5.30 uur toen Sullivan de bar van de Westward weer binnenging.
^ It was 5.30pm on Friday evening when Sullivan walked back into the bar at the Westward.

Ze stond nog steeds op het pad toen ik de hoek omsloeg en mijn donkere appartement binnenging.
She was still standing on the walk as I rounded the corner of the studio and let myself into my darkened apartment.