blessere oor Engels

blessere

werkwoord

voorbeelde

‘Het is niet de bedoeling lucht te raken of iemand te blesseren.
“The intention is not to hit air or injure someone.

‘Ik zou niet weten hoe ik me beter kan blesseren zo kort voor mijn eerste seizoen in de Major League.’
“I can think of no better way to injure myself right before my first major-league season.”

Blesseer je met.
Ooh, don't pull anything.

Ze had zich die dag kunnen blesseren, of nog erger: dood kunnen gaan.
She could have been hurt, or worse, killed that day.

De volgende keer zou iemand zich echt ernstig kunnen blesseren.’
The next time someone just might get really hurt.""

Misschien heb ik geluk en blesseer ik mijn knie, zodat ik het seizoen niet kan uitspelen.
Maybe I'll get lucky and blow out my knee and then be out for the season.

Blesseer je niet.
Don't hurt yourself.

Ik moet nadenken over zijn arm, Ik wil hem niet blesseren.
I got to think about his arm, I don't want him hurt.

(Mike zou zijn rug ernstig blesseren, maar kapitein Bailey liet hem bijna een jaar lang revalideren.
(Mike would severely injure his back, but Captain Bailey kept him around doing therapy for almost a year.

‘Ik had beter moeten weten dan je uit te dagen om iets te doen wat je rug zou blesseren.’
"""I should have known better than to challenge you to anything that could hurt your back."""

Als ik m'n arm blesseer...
I'm saying, what if my arm starts hurting?

Straks blesseer je een hamstring.
Might pull a hammy.

Ik ben hier niet om iemand te blesseren.”
I’m not here to hurt anybody.”

‘Je moet hem niet erg blesseren, Burt.
‘Don’t hurt him too bad, Burt.

Wil je dat wij ons blesseren?
Do you want us to injure ourselves?

Ik wil hem niet blesseren
The problem with that is I don' t want to get him hurt

Ik ga naar Roland Garros van 1998 en tijdens mijn partij tegen de Rus Marat Safin blesseer ik mijn schouder.
I GO TO the 1998 French Open, and against Marat Safin, from Russia, I hurt my shoulder.

Blesseer hem.
Out of commission.

Hij merkt verder op: „Het georganiseerd blesseren in wedstrijdverband is een wezenlijk onderdeel van onze levenswijze en onder meer bij football is dat heel duidelijk waarneembaar . . . het laat ons zien hoe opwindend en lonend het is Uw Naaste te Kraken.”
He comments further: “Competitive, organized injuring is integral to our way of life, and football is one of the more intelligible mirrors . . . showing us how exciting and rewarding it is to Smash Thy Neighbor.”

Daardoor voelen sommige kinderen zich gedreven tot oneerlijkheid of zelfs tot het blesseren van andere spelers om toch maar te winnen.
Some children thus feel driven to cheat or even injure other players in order to win.

Als hij te veel rende, kon hij zijn been blesseren, een spier verrekken, of iets van dien aard.
Too much running might injure a leg, pull a muscle, or something of that nature.

Maar ons slachtoffer had de gewoonte zich jaarlijks te blesseren op allerlei gevaarlijke manieren.
But it does appear our victim was in the habit of injuring himself annually in a variety of risky behaviors.

En als de grote dag is gekomen, dan kun je je blesseren, op de baan ten val komen of gewoon de wedstrijd verliezen.
Then when the moment comes, you may injure yourself, you may fall on the course, or you may simply lose the race.

En het deed meer dat alleen je knie blesseren.
And it didn't just hurt your knee.

Maar er was nog iets waardoor ik steeds meer aarzelde anderen op het sportveld moedwillig te blesseren.
But more was involved in my growing hesitancy to hurt others deliberately.