bovengronds oor Engels

bovengronds

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overhead

adjektief

Het aanleggen van bovengrondse elektriciteitsleidingen in de buurt van de skiliften zal moeten worden verboden;
The siting of overhead electricity cables near to lifts must be prohibited.

overground

adjektief

9) In afwachting van de uitvoering van dit project is daar eerst een tijdelijke bovengrondse parkeerplaats aangelegd.
Pending completion of the planned underground car park, provision was made for a temporary overground car park.

aerial

adjektief

Daar dacht ik aan bij dit bovengrondse aanzicht.
That's what I had in mind with this aerial point of view.

aboveground · airy · air · chimeric

Soortgelyke frases

bovengrondse race losvloer
pit bank zero

bovengronds spoorwegstation
railway station above ground

bovengronds vervoer
surface transport

bovengrondse losvloer
pit bank

bovengrondse elektriciteitsleiding
overhead power line

bovengronds station
station located on surface

voorbeelde

38 Ten zuiden van de rivier de Sil en ten zuidwesten van de plaats Villaseca de Laciana liggen de andere bovengrondse kolenmijnen waarop de onderhavige procedure betrekking heeft (hierna gezamenlijk: „zuidelijke mijnen”).
38 The other open-cast coal mines that are the subject of these proceedings are located to the south of the river Sil, south-west of the municipality of Villaseca de Laciana (‘the southern mines’).

Als gevolg van het kappen van bomen en bossen is de bovengrond weggespoeld, zodat veel gebieden in kaal en woest land zijn veranderd.
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas.

Hij had Stevie Rae aan Darius overgegeven, en hij en ik waren de laatsten die nog bovengronds waren.
He had passed Stevie Rae to Darius, so he and I were the last of the group left aboveground.

Het probleem dat zich voordoet bij het boekhouden van "bovengrondse biomassa" op akkerland, heeft te maken met het verschil tussen "plantaardig" (waarbij alleen de koolstof in de bodem wordt meegerekend) en "houtachtig" (waarbij de biomassa bepalend is).
The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).

Met glasvezel versterkte kunststof bovengronds tanks en vaten - Deel 3: Ontwerp en vakmanschap
GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

Het is bijvoorbeeld mogelijk dat windturbines op zichzelf geen significant risico op dodelijke botsingen opleveren, maar dat de gevolgen voor een bepaalde vogelpopulatie significant worden als het risico wordt bezien in samenhang met de aanleg van bovengrondse elektriciteitsleidingen, die eveneens tot dodelijke botsingen kunnen leiden.
For instance, it may be that the risk of collision mortality with wind turbines alone is not likely to be significant but if it is taken in combination with the installation of overhead power lines, which could also cause collision mortality, then the effects for particular bird population could become significant.

Toen mijn wagon bovengronds kwam, viel me pas op dat in mijn afwezigheid de bladeren gevallen waren.
When my car emerged from underground, I noticed that the trees had lost their leaves while I was away.

Onder- en bovengrondse brandkranen
Underground and above ground hydrants

Een KIG op dit gebied zou zich, conform andere activiteiten van de Unie, moeten concentreren op stimulering van een kennis- en expertisecentrum voor academisch, technisch en praktisch onderwijs alsmede onderzoek inzake duurzame bovengrondse, ondergrondse en onder de zeebodem opererende mijnbouw, "urban mining", recupereren van stortplaatsmaterialen, materiaalbeheer, recyclingtechnologieën, beheer aan het eind van de levenscyclus, vervanging van materialen en open handel, alsmede mondiale governance in grondstoffen.
Aligning with other Union activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface, deep-sea, urban and landfill mining, material management, recycling technologies, end of life management, material substitution and open trade, as well as global governance in raw materials.

Krachtens een recente wijziging van deze richtlijn bij Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(4) wordt een dergelijke beoordeling met ingang van 14 maart 1999 verplicht gesteld in het geval van de aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kilovolt of meer en langer dan 15 km.
A recent modification of this Directive by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(4) renders such an assessment mandatory as of 14 March 1999 for construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kilowatt or more and a length of more than 15 kilometres.

Niet-verplaatsbare, gelaste cilindrische stalen tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3, en voor bovengrondse installaties — Ontwerp en fabricage
Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13m3 and for installation above ground — Design and manufacture

14 Op basis van de totale bovengrondse netto-oppervlakte.
The ratio will increase in the near future on completion of major building projects such as the extension of the 14 Based on the total net surface above-ground.

Dit deed ik, en sindsdien heeft de volle-tijd-prediking en het volle-tijd-onderwijs, of het nu bovengronds of ondergronds moest geschieden, mij geweldig veel vreugde geschonken.
This I did, and since then I have enjoyed immensely full-time preaching and teaching, whether it was aboveground or underground.

Tot dusver werd, met uitzondering van HUNOSA, de steun geanalyseerd op ondernemingsniveau en werden ondergrondse koolmijnen samengeteld met bovengrondse mijnen.
Up until now, except in respect of Hunosa, analysis of the aid was carried out at undertaking level and underground coal workings were calculated together with opencast workings.

De bovengrondse mijn bestaat uit 23 lagen met een hoogte van ongeveer 24 meter en een lengte van 860 meter.
The open pit mine consists of 23 layers approximately 24 metres in height and 860 metres in length.

Bovengronds, zoals je wilde.
Above ground, like you wanted.

Die bleven tenminste bovengronds, al leken ze in deze stad wel heel langzaam te gaan.
At least they stayed above ground, slowly though they seemed to move in this city.

Inspecties bestaan onder meer uit activiteiten zoals het bezoeken van de bovengrondse installaties, inclusief de injectiefaciliteiten, het beoordelen van de injectie- en monitoringswerkzaamheden van de exploitant en het controleren van alle relevante door de exploitant bijgehouden gegevens.
Inspections should include activities such as visits of the surface installations, including the injection facilities, assessing the injection and monitoring operations carried out by the operator, and checking all relevant records kept by the operator.

In januari 2011 heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) de geharmoniseerde norm EN 13341:2005 + A1: 2011 „Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden” vastgesteld.
In January 2011, the European Committee for Standardisation (CEN) adopted the harmonised standard EN 13341:2005 + A1: 2011 ‘Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods’.

Het verbod op bovengrondse kernproeven wordt al twintig jaar lang door beide naties gerespecteerd.'
The moratorium on aboveground nuclear tests has been respected by both nations for two decades.""

Inductieve bekrachtiging van bovengrondse stroomkabels (niet van staal)
Inductive powering of open-wired power supply lines (not steel wires)

De referentie van geharmoniseerde norm EN 13341:2005 + A1: 2011 „Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden” wordt gehandhaafd in het Publicatieblad van de Europese Unie.
The reference of harmonised standard EN 13341:2005 + A1:2011 ‘Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods’ shall be maintained in the Official Journal of the European Union.

CAGB= koolstofvoorraad in bovengrondse levende biomassa (gemeten als massa koolstof per hectare), berekend overeenkomstig punt 5.1.1;
CAGB= above ground carbon stock in living biomass (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.1.1;

Hydroalcoholisch extract uit weefselculturen van Ajuga reptans L. dat wezenlijk gelijkwaardig is aan extracten uit de bloeiende bovengrondse delen van Ajuga reptans die door middel van traditionele culturen zijn verkregen.
Hydroalcoholic extract from Ajuga reptans L. tissue cultures which is substantially equivalent to extracts from flowering aerial parts of Ajuga reptans obtained by traditional cultures.

Waar het om gaat is dat je niet in staat zult zijn om gebruik te maken van de leesmachines die ze bovengronds hebben.
It’s just that you wouldn’t be able to use the reading machines above ground.