braakliggend gebied oor Engels

braakliggend gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fallow area

Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons.

voorbeelde

De andere kant van de muur is protestants, als je voorbij het braakliggende gebied bent.
The other side of the wall is Protestant, once you get past the wasteland.

‘Het is een opeenstapeling van tientallen jaren ellende – braakliggend gebied.’
“It’s decades of disaster piled on top of itself—a wasteland.”

Hij liep door het wilde suikerriet die het braakliggende gebied naast de noordelijke rand van Vliegveld Lunghua bedekte.
He walked through the wild sugar-cane that covered the waste ground beside the northern perimeter of Lunghua Airfield.

Om deze reden heeft uw rapporteur onderzocht in welke mate het Verdrag als bestaand juridisch kader kan worden gebruikt voor een krachtige regelgeving in de nog braakliggende gebieden – de vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsnormen en het beheer van radioactieve afvalstoffen – en of het Verdrag een bijdrage kan leveren aan het economische concurrentievermogen van Europa en aan haar onafhankelijkheid op het gebied van energievoorzieningen en het veiligstellen ervan.
So this report will examine how far the Treaty remains a suitable legal framework for tightening up the rules in areas that are still neglected – such as the adoption of common standards for safety and radioactive waste management – and whether it can contribute to Europe’s economic competitiveness, its energy independence and its security of supply.

Belastingraadgeving op het gebied van braakliggende terreinen
Brownfield tax consultancy services

Ze waren de noordelijke grens van Sjanghai voorbij en gingen een gebied van braakliggende rijstvelden en akkers in.
They had left the northern outskirts of Shanghai and were entering an area of untilled fields and rice-paddies.

· revitalisering van braakliggende gronden in het stedelijk gebied
· redevelopment of derelict land in urban areas

Zou de Commissie geen steun kunnen verlenen aan het oprichten van een regionaal park dat Pitsea Hall Country Park, Hadleigh Castle Country Park, groene zones in het braakliggend industrieel gebied in Canvey Island, weer in gebruik genomen vervuild gebied bij Pitsea en Westwick en het gebied van speciaal wetenschappelijk belang ten noorden van de Mobil Oil raffinaderij in Thurrock, met elkaar verbindt?
Would the Commission support the setting up of a regional country park linking Pitsea Hall Country Park, Hadleigh Castle Country Park, green-belt land at the redundant Occidental industrial site in Canvey Island, reclaimed landfall waste sites at Pitsea and Westwick and the Site of Special Scientific Interest North of the Mobil Oil Refinery in Thurrock?

Een andere voor dit gebied typische teelttechniek bestaat erin het braakliggende land 's winters te laten overstromen.
Another practice specific to the area is flooding when the fields lie fallow in winter.

Onder ecologische aandachtsgebieden worden derhalve gebieden verstaan die rechtstreeks van invloed zijn op biodiversiteit, zoals braakliggend land, landschapselementen, terrassen, bufferstroken, beboste gebieden en boslandbouwgebieden, of gebieden die de biodiversiteit onrechtstreeks beïnvloeden door een verminderd gebruik van landbouwproductiemiddelen, zoals tussengewassen en een winterplantendek.
The ecological focus areas should therefore consist of areas directly affecting biodiversity such as land lying fallow, landscape features, terraces, buffer strips, afforested areas and agro-forestry areas or indirectly affecting biodiversity through a reduced use of inputs on the farm, such as catch crops and winter green cover.

Het gaat hierbij met name om een grotere toepassing van biomassa, een kwalitatief betere zorg voor zowel bossen als de vernieuwing ervan, alsmede een op grotere schaal bebossen van braakliggende landbouwgronden in daarvoor geschikte gebieden.
Promoting geological sequestration and the safe use of nuclear energy would also produce emissions savings.

Onder ecologische aandachtsgebieden worden derhalve gebieden verstaan die rechtstreeks van invloed zijn op biodiversiteit, zoals braakliggend land, landschapselementen, terrassen, bufferstroken, beboste gebieden en boslandbouwgebieden, of gebieden die de biodiversiteit onrechtstreeks beïnvloeden door een verminderd gebruik van landbouwproductiemiddelen, zoals gebieden bedekt met vanggewassen en een winterplantendek.
The ecological focus area should therefore consist of areas directly affecting biodiversity such as land lying fallow, landscape features, terraces, buffer strips, afforested areas and agro-forestry areas, or indirectly affecting biodiversity through a reduced use of inputs on the farm, such as areas covered by catch crops and winter green cover.

Braakliggend land is vaak landbouwgrond in de landelijke nieuwe gebieden, in het bijzonder de relatief vlakke en meer toegankelijke gebieden.
Brownfield land is generally agricultural land in the rural New Territories, especially the relatively flat and more accessible areas.

In tegenstelling tot de anorganische analyse is de karakterisering van organische nutriënten nagenoeg een braakliggend gebied.
In contrast to the inorganic analysis, the characterization of organic nutrients is practically a blank field.

Het braakliggend gebied van het voormalig CSM-terrein, is nog een van de laatste herinneringen aan deze industrie.
The wasteland that once was the CSM site is one of the last memories of this industry.

Hij vond niet alleen dat er een oplossing moest komen voor de droge, geërodeerde en braakliggende gebieden.
Not only the solution had to be found for the dry, eroded and derelict areas.

Dit gebied van 20 935 hectare bestaat onder meer uit braakliggende veengronden en heidevelden en 12 078 hectare bos.
That territory, which covers 20 935 hectares, includes, in particular, areas of unplanted blanket bog and heath and 12 078 hectares of woodland.

De kleur toont het hoogste vegetatiegehalte in donkergroen, een laag vegetatiedek in lichtgroen en lichtgeel en braakliggende gebieden in lichtbruin.
The colour code shows highest vegetation content in dark green, low vegetation cover in light green and pale yellow, and barren areas in light brown.

De ongecontroleerde wilde branden die hiervan het gevolg zijn vernielen de overgebleven stroken bos zowel als de natuurlijke vegetatie op braakliggende gebieden.
The resulting uncontrolled wild fires sweep out remaining patches of forest as well as natural vegetation on fallow land.

De productie van Cordeiro de Barroso is nauw verbonden met en afhankelijk van het gebruik van braakliggende grond, natuurlijke weidegang, grasverbetering en de spontane vegetatie in het gebied Barroso
The production of Cordeiro de Barroso meat is closely linked to, and dependent on, the utilisation of fallow land, natural and improved pastures and the spontaneous vegetation of the Barroso region