brakend oor Engels

brakend

deeltjie

Soortgelyke frases

Braken
Braken

Braak
Braak

voorbeelde

Verwondingen waaraan hij twee dagen later zou bezwijken – stuiptrekkend, brakend en gloeiend heet als kokende stroop.
Wounds he would die from two days later—fitting, spewing and boiling hotter than bubbling cane liquor.

De soldaten die daar werkten werden al snel bloedend en brakend naar het ziekenhuis afgevoerd.
The soldiers who worked there were soon admitted to the hospital, bleeding and vomiting.

Het eerste dat haar man daarvan merkte was dat Macy voor de deur stond terwijl hij brakend boven de toiletpot hing.
The first her husband knew about it all was when Macy arrived at their door while he was throwing up in the john.

Het schip was een drijvende fabriek – een brakende, stinkende mesthoop op tweehonderd mijl van de beschaafde wereld.
She was a floating factory—a belching, stinking, muck-heap of activity two thousand miles from civilisation.

‘Jij...’ Hij richtte zich tot de brakende vrouw. ‘... staat verdomme onder arrest.’
‘You,’ he turned to the vomiting woman, ‘are fucking nicked.’

Terwijl we praatten over die gruwelen... om te kunnen begrijpen wat we zagen, de enorme hel van mensen... die dood waren, stervend en brakend, eindeloze rijen mensen wachtend aan de EHBO tenten, zei Jim bijna niets.
While we talked about that horror in order to comprehend what we saw, the absolute inferno of people who were dead, dying and vomiting, never-ending lines of people waiting outside the first-aid tents,

Ze was bang geweest dat ze na één slokje op de vloer zou belanden, dronken of hevig brakend door de walgelijke smaak.
She’d feared that one taste and she’d be on the floor, drunk, or violently ill with the disgusting flavour.

Stilletjes brakende koe.
Quietly barfing cow.

De loop zweeft weg, en Richard valt voorover, in de sneeuw brakend.
The barrel drifts away and Richard falls forward, vomiting into the snow.

De deur is niet eens dicht en mijn moeder knielt brakend voor de wc.
The door isn’t even closed, but my mother is there, kneeling on the floor, heaving her dinner into the toilet.

Ik kan niet tegen lijken, en niet tegen brakende mensen, laat staan tegen de combinatie.
I can’t stand corpses or people being sick, let alone both together, so I only caught a glimpse of the body.

Zelfs nu nog werd Zina soms brakend wakker met die smaak van terpentine in haar mond.
Sometimes, even now, Zina would awake, gagging, with its foul turpentine taste in her mouth.

Hij strompelde zijn graf uit, verzwakt, brakend, en ging even zitten om de aarde uit zijn ogen te wrijven.
He staggered from his grave, weak, vomiting, and sat for a moment digging the earth out of his eyes.

En ze was wellicht de eerste persoon die hij zag toen hij brakend en met helse pijnen wakker werd.
She may have been the first person he saw when he woke up throbbing with pain and retching.

Wat dorpelingen hebben hem gevonden schuim op de mond, en een soort zwarte teer brakend.
Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Projectiel-brakend voor vijf dagen over heel de stad.
Projectile-vomiting all over the place for five days.

Ik heb vijf kinderen brakende hier.
I've got five kids throwing up here.

Alle kracht stroomde uit haar weg en ze zakte in elkaar, brakend op de vloerplanken naast de motor.
All the strength drained out of her and she collapsed, vomiting onto the floorboards beside the engine.

De onreinen sterven, brakend, krabbend aan hun ogen, in de stank van hun eigen vlees dat aan de botten wordt gebraden.
The unclean die, retching, scratching out their eyes, stinking of their own flesh as it cooks on their bones.

M' n nicht doet het met haar brakende demon nog beter dan jij
I got a cousin married to a regurgitating Frovalox demon that' s got better instincts

Behalve wolven waren er vossen en coyotes, beren en rode lynxen, waarvan sommige nog brakend en stuiptrekkend.
As well as wolves, there would be fox and coyote, bear and bobcat, some still retching and convulsing.

Bankstellen, televisies, fietswrakken, vuilniszakken – vooral veel brakende vuilniszakken.
Old sofas, TVs, mangled bicycles, garbage bags — especially lots of disgorging garbage bags.

Ze liep weg bij een brakend driejarig kind om hun vragen te beantwoorden.
She pulled herself away from a vomiting three-year-old to answer their questions.

Regen en allerzaligste lucht, die ik ondanks de modder en het zand in me opzoog, kokhalzend, brakend, maar lucht.
Rain and beautiful air, me sucking it past the mud and sand, choking, vomiting, but air.

De veel-onderhoud, lage tolerantie voor alcohol, projectiel brakende telepaat Tori?
The high-maintenance, low-tolerance for alcohol, projectile vomiting telepath, Tori?