breken door oor Engels

breken door

werkwoord

voorbeelde

Ik weiger met die traditie te breken door dat nu te doen.’
I will not break with tradition to do that now.""

Niemand kan telefoonsnoer breken door er in de lengte aan te trekken.
Nobody can break electrical wire by pulling on it lengthwise.

‘Ik had mijn nek wel kunnen breken door die val,’ gromde de geknielde man.
“Could’ve snapped my neck, falling from my horse,” growled the kneeling man.

‘Ik begrijp haar probleem best, maar echtgenoten kunnen ook hun nek breken door uit bed te vallen.
"""I understand her problem, but husbands get killed falling out of bed."

“Wil je nou echt Angels hart breken door niet op haar uitnodiging in te gaan?”
“Look, do you want to break Angel’s heart by refusing her invitation?”

We breken door het Amerikaanse kordon heen en vallen Tinian aan.
We're going to break through the US defensive cordon and attack Tinian.

Die kan je breken door melding te doen van misdragingen.
Which you can break to report misconduct.

Breek door die deur heen.
Break down the door.

Wil jij zijn geest breken door dat toch te proberen?'
Would you break his mind trying?'

Daar verzet hij zich ook tegen, maar misschien kunnen we hem breken door jou pijn te doen.
He's resisting those too, but maybe we can move him by hurting you.

Jongens denken dat ze het ijs te kunnen breken... door je naam te boeren.
A guy's idea of an icebreaker is sitting next to me in the cafeteria... and belching my name.

Ik zal me niet laten breken door wat voor vernederingen er dan ook komen.
I will not be broken by whatever humiliation comes.

Hij denkt dat ik iets achterhoud en dat hij me kan breken door precies insinuerend genoeg te zijn.
He thinks I’m hiding something, and he thinks he can break me with his perfectly measured insinuations.

De twee mannen leken zo zwak, alsof hun botten zouden kunnen breken door elke plotselinge beweging.
The two men seemed terribly frail, as if a sudden movement could snap their bones.

Via het strand, gaan we naar het doelwit... breken door hun verdediging en pakken Wu Ming.
After beach entry, we silent patrol to the target, penetrate the perimeter defense, and we capture that son of a bitch Wu Ming.

Hij dacht dat hij het ijs wel kon breken door middel van zijn vrouw.,.
He thought he would break the ice through his wife...wife!

Niemand gluurde naar binnen door de ramen of probeerde in te breken door de deuren.
No one was peering in our windows or trying to break through the doors.

Het is jammer dat je op een dag je nek zult breken door al dat geklauter.
It is a pity you will break your neck one of these days, showing off.

Ze wil ons breken door ons uit onze slaap te houden.
She's using sleep deprivation to break us.

Ze wilden ons breken door ons uit te hongeren.
They're trying to break us by not feeding us.

Ze kan glas breken door ernaar te kijken.
I am telling you, this girl, she can shatter glass just by looking at it.

De flat was op de vierde verdieping, dus hij zou waarschijnlijk zijn nek breken door de val.
The flat was on the fourth floor, so the fall would probably break his neck.

Ik dacht, dat mijn ribben zouden breken door de schoppen, die ik kreeg.
I thought my ribs were busted from the kicking I was getting.

Laat dus je geest niet breken door „tegenspraak”.
So do not let “contrary talk” break your spirit.

Was ze soms bang dat ik zou breken door een normale menselijke aanraking?
Was she afraid I would break at any normal human contact?