brekend oor Engels

brekend

deeltjie

Soortgelyke frases

breken
better · breach · break down · burst · crack · crash · crush · damage · dash · destroy · fracture · knap · part · shatter · smash

brak water
brackish water

Bnei Brak
Bnei Brak

voorbeelde

Het liet het al brekende glas met rampzalig kabaal vallen en stapte een donkere zolder binnen.
It dropped the already breaking glass with a catastrophic noise and stepped into the dark attic.

‘Ik zal het geluid van sirenes, wapens en brekend glas en de kreten om hulp missen.
“I'm going to miss hearing sirens, gunshots, breaking glass, and cries for help.

supercaviterende, supergeventileerde, gedeeltelijk onder water werkende („partially submerged”) of door het wateroppervlak heen brekende schroeven voor een vermogen van meer dan 7,5 MW;
supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;

En ik zou er mee weggekomen zijn als jullie spel brekende republikeinen er niet tussen waren gekomen.
And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.

Ze bewoog zelfs nog niet toen de vredige maanverlichte nacht werd verstoord door het geluid van brekend glas
And she did not even stir when the peace of the moonlit night was interrupted by the sound of breaking glass ...

Gooi de zwarte, zware ballast los die de boeg van je ziel frontaal tegen iedere grijze brekende golf laat opbotsen.
Throw off the black ballast that forces the prow of your soul to meet every gray breaker head-on.

Ik hoorde het getinkel van brekend glas, en de iPad werd zwart.
I heard the tinkle of breaking glass, then the iPad went black.

Het geluid van brekende takken, ook al hebben we ons geen van tweeën bewogen.
Branches snap, though neither of us moved.

De echo’s van de schoten en het brekende glas stierven langzaam weg.
The echoes of gunfire and breaking glass slowly died away.

Als hij met zijn zaklantaarn in het rond zou schijnen, zou hij geluidloos door het wateroppervlak brekende krokodilleogen rood zien opgloeien.
If he was to shine his flashlight, crocodile eyes silently breaking the water’s surface would glow luminous red.

Wees op uw hoede voor vallende dakpannen en brekend glas.
Watch out for falling roof tiles and breaking glass.

Brekend nieuws:
Breaking news!

Nog altijd voel ik het papier en het stucwerk onder mijn brekende, bloedende nagels.
I can still feel the sensation of the paper and plaster gathering under my breaking, bleeding fingernails.

De knal was niet hard: een krakend geluid, niet veel harder dan het geluid van een brekende tak.
The report wasn't loud: a crack, not much louder than a stick breaking.

a) supercaviterende, supergeventileerde, gedeeltelijk onder water werkende (‹partially submerged›) of door het wateroppervlak heen brekende schroeven voor een vermogen van meer dan 7,5 MW;
a. Supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers, rated at more than 7,5 MW;

Het geluid van krakende en brekende ijsbergen vormde een passende begeleiding bij zijn trillende zenuwen.
The crash and crunch of distant bergs formed a fitting accompaniment to his shattered nerves.

De branding raasde achter mijn huis en het geluid van brekende golven kwam door de open ramen naar binnen.
The surf was up behind my house, and the sound of crashing waves was coming through the open windows.

Ze zag eruit alsof ze gelijk kon zijn aan een dozijn liddy, met haar brekende zwarte ogen en zware kaak.
She looked as though she might be equal to a dozen of Liddy, with her snapping black eyes and heavy jaw.

Luisteren naar het geluid van zijn brekende botten.
Listen to the sound of his breaking bones.

Het geluid van brekend glas was gedempt, maar in haar oren klonk het nog steeds veel te hard.
The sound of the breaking glass was muffled, but it still seemed loud to her ears.

Uit de Ladysmith klonk het geluid van brekend glas.
From the Ladysmith came the sound of breaking glass.

Ze hoorde het geluid van brekend glas en besefte dat het champagneglas op de weg was gevallen.
She heard the sound of breaking glass and realized the champagne flute had dropped to the road and shattered.

Het jonge prinsje stak zijn hoofd uit het rijtuig en brulde obsceniteiten in een hoge, brekende stem.
The princeling stuck his head out of the carriage, roaring obscenities in a high, cracking voice.

„HET geluid van brekend glas en een geloei brachten me met een schok recht overeind in bed”, zo vertelt Jeannette Thomas.
“THE crash of window glass and a roar jolted me straight up in bed,” Jeannette Thomas was saying.

Leo had juist zijn positie naast de Spitfire weer ingenomen toen het geluid van brekend glas de stilte verscheurde.
LEO HAD JUST RESETTLED INTO HIS GUARD POST NEXT TO the Spitfire when the crash shattered the stillness.