bruggetjes oor Engels

bruggetjes

naamwoord

Soortgelyke frases

levende brug
liana bridge

brug van stammen
log bridge

brug over dal
bridge over valley

brug naar materiaal
bridge by material

Brug van Trajanus
Trajan's Bridge

stenen brug
stone bridge

Brug van Millau
Millau Viaduct

versterkte brug
bridge castle

vaste brug
fixed bridge

voorbeelde

Een beek liep langs de zuidkant van Cilfallen en daarover lagen twee bruggetjes.
A narrow stream cut across the south of Cilfallen, and there were two small bridges.

Hij bevond zich in het park dat het Wormlab omringde: gras, beekjes, schattige kleine bruggetjes.
He was in the grounds which surrounded the Wormworks: grass, streams, cute little bridges.

Je kon de huizen aan de hoofdstraat alleen bereiken via kleine bruggetjes - er liep een stroom doorheen.
You could only get to the houses on the main street by crossing little bridges – a stream ran through it.

Maar zodra hij in de oude stad de grachten en bruggetjes zag en de zwanen, vond ie ' t prachtig
Well, as soon as he got into, like, the old town proper, and he saw the canals and the bridges and, you know, the swans and that, well, he just fucking loved it then

Voor de laatste keer door de oude dorpskern met zijn twee reusachtige kerken, zijn bruggetjes over het Gein.
For the last time through the old town centre with its two gigantic churches, its little bridges across the Gein.

Ze vond haar op een van de houten bruggetjes, ineengezakt, niet zo gek na die woede-uitbarsting.
She found her on one of the little wooden bridges, slumped over, and no wonder, after that terrible frenzy.

Dergelijke bruggetjes waren zeldzaam.
Bridges of that sort were rare.

Toen hij drie bruggetjes en een greppel was gepasseerd, begonnen er druppels te vallen.
When he’d crossed three bridges and a ditch, drops of rain began to fall.

Hij stak een van de bruggetjes over en ging naar haar toe.
He crossed one of the bridges and went towards her.

Al snel verdween zijn silhouet onder bruggetjes die tussen paleis en paleis hingen.
Soon his silhouette was lost under bridges stretching between palaces.

‘Ik kan me geen beroerder stelsel van gangen en bruggetjes voorstellen – behalve misschien in de Egyptische piramiden.
“I can’t imagine a worse network of corridors and passageways—except perhaps in the Egyptian pyramids.

De kaas vormde twee bruggetjes van hem naar de pizza.
The cheese made twin bridges from him to the pizza.

Petroleumlampen wierpen een gele gloed over de smalle bruggetjes en de kleine ramen van de inheemse huizen.
Kerosene lanterns shed a yellow glow over the tiny bridges and small windows of the native houses.

Na nog geen anderhalve kilometer steken we via haastig gebouwde bruggetjes de eerste loopgraven over.
Within a mile, we cross the first trench lines, our vehicles snarling over hastily built bridges.

Ik had langs de oude bruggetjes kunnen wandelen en de architectuur van de gebouwen kunnen bewonderen.
I could have walked along the old bridges and admired the architecture of the buildings.

Ik loop over de kleine, houten bruggetjes die de dijken verbinden en eindelijk zie ik de kapel.
I’m crossing the little wooden bridges that link the dykes, and finally I see the chapel.

Onze liefde is bij deze bruggetjes hier begonnen.
This is the spot where our love began.

Ze worden allemaal door talloze kleine bruggetjes overspannen en verdwijnen regelmatig in tunnels onder de straten.
They are all crossed by numerous tiny bridges; they frequently tunnel under roads.

Het water spetterde in een stroompje met goudvissen dat onder een netwerk van paden en bruggetjes door stroomde.
The water tumbled into a goldfish stream that meandered along the ground beneath a network of bridges and walkways.

De smalle houten bruggetjes in het park van Tiergarten kraakten en verspreidden hun rotte geur.
The narrow wooden bridge in the Tiergarten creaked and gave off its usual musty smell.

Het koninklijke woud is een bos met keurige bruggetjes over kabbelende stromen.
The royal forest is a wood filled with neat little bridges over bubbling streams.

Links was een goed onderhouden, veelkleurige tuin, met bruggetjes en een kleine stroom.
To the left was a carefully tended, multicolored garden, with little bridges and a tiny stream.

Het is goed daar in het contact rekening mee te houden door informatie helder te structureren en ‘bruggetjes’ te maken tussen verschillende onderwerpen.
It is important to bear this in mind during the consultation, to provide information in a clear, structured manner, and to ensure that different topics are linked to each other.

De bruggetjes die de zijstroompjes van de Rhoyne overspanden kraakten schrikbarend onder hun gewicht.
The little bridges that spanned the small streams that fed the Rhoyne creaked alarmingly beneath their weight.

Na een lange reis over stoffige, onverharde wegen en gammele bruggetjes ontmoetten ze Valdira, die heel blij was dat ze weer Bijbelstudie kon krijgen.
After traveling down a dusty dirt road with dangerous river crossings, the pioneers found Valdira, who was anxious to resume her study.