bruggetje oor Engels

bruggetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

levende brug
liana bridge

brug van stammen
log bridge

brug over dal
bridge over valley

brug naar materiaal
bridge by material

Brug van Trajanus
Trajan's Bridge

stenen brug
stone bridge

Brug van Millau
Millau Viaduct

versterkte brug
bridge castle

vaste brug
fixed bridge

voorbeelde

Ze volgt ze helemaal tot aan de green, omzeilt de bunkers en neemt een smal houten bruggetje over een beek.
She follows them all the way to the green, skirting the bunkers and crossing a small wooden bridge over a brook.

Ik herken dit bruggetje op deze weg.
I remember this little bridge and this road.

We steken het ravijn over, over een bruggetje naar een open plek waar de bomen een cirkel vormen.
We cross the ravine, walking over a small bridge into a spot where the trees open to form a small circular clearing.

Hij glimlachte en liep toen een smal houten bruggetje over, dat kraakte onder zijn gewicht.
He smiled, then strolled onto a wooden footbridge that creaked beneath his weight.

Er kwam een fiets over het bruggetje.
A bicycle was coming across the bridge.

Ik kan mezelf er niet van weerhouden een dansje te maken als ik boven op het bruggetje ben.
I can’t help but do a little dance when I reach the top.

En nu laat ik jou niet achter op dit bruggetje.
Now I will not leave you on this bridge.

Nee, die zouden het bruggetje naar een vorig leven niet serieus nemen.
No, they would not take this bridge to a previous life seriously.

‘Dus dat bruggetje is de enige verbinding tussen de twee gedeelten van het land aan weerskanten van de rivier?’
"""So that bridge is the only communication between the two parts of the country on either side of the river?"""

Toen draaide ik me om en liep via een smal bruggetje over het zwembad naar de bar.
Then I turned back and headed for the bar along a narrow bridge overlooking the pool.

Frensic versnelde zijn pas en liep haastig naar het houten bruggetje dat naar zijn huis leidde.
Frensic quickened his pace and hurried across the little wooden bridge that led to his cottage.

Ik vraag me af of de machinist verbaasd zal zijn als hij een tienermeisje op dit bruggetje ziet zitten.
I wonder if he will be surprised to see a teenage girl here.

Tegen de tijd dat hij weer naar school moet, heeft hij drie hele nummers en een bruggetje geschreven.
By the time he returns to school, he has completed three songs and a bridge.

We lopen door weiden, klimmen over een stenen muur, gaan een wiebelig bruggetje over en komen eindelijk bij een bos.
We walk through meadows, climb a stone wall, cross a wobbly bridge and, finally, enter a wood.

‘Ik ben nog verder gaan zoeken,’ zei ze plotseling, toen ze een houten bruggetje waren overgestoken.
‘I went on looking,’ she said suddenly, when they had just gone over a little wooden bridge.

Het bruggetje had hen van het ene naar het andere uiteinde van het landgoed gebracht!
The little bridge had conveyed them from one end of the estate to the other!

Bij het bruggetje in Kramarzewo stond een politieagent op wacht, maar hij hield ons niet tegen.
There was a militiaman on guard at the little bridge in Kramarzewo, but he didn’t stop us.”

het bruggetje ziet er niet meer veilig uit hoor.
That bridge looks pretty rickety.

Na de tweede greppel en het vijlde bruggetje ging het gedruppel over in een regentje.
After the second ditch and the fifth bridge, the drips became an actual rain shower.

Koikarpers – wit, goudkleurig en scharlakenrood – zwommen onder het bruggetje door toen Maati eroverheen liep.
Koi—white and gold and scarlet—flowed and shifted beneath the water's skin as Maati passed over them.

Misschien dat er ooit een pad had gelopen vanaf het grote huis door de velden en het bruggetje over.
Perhaps there had once been a track from the main house through the field and over the bridge.

En dat is een uitstekend bruggetje naar de reden waarom we hier echt zijn.
And what a perfect lead-in to why we’re here in the first place.

Het gelach - een angstaanjagend gehoor - schalde van het houten bruggetje over de beek.
The laughter—frightening to hear—rang from the little wooden bridge above the creek.

Vlakbij'n bruggetje.
Just by a little bridge.

‘Ken je dat bruggetje over Cross Creek?’
"""You know that little bridge over Cross Creek?"""