bruid oor Engels

bruid

naamwoord vroulike

een vrouw die in het huwelijk treedt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bride

naamwoord

bride

Plotseling barstte de bruid in lachen uit.
All at once the bride burst into laughter.

fiancée

naamwoord

Hij begint ermee - maar uiteindelijk weigert hij toch een bruid voor het monster te maken.
He started, but then he refused to create a fiancée for him.

fiancee

naamwoord

Soortgelyke frases

Het Joodse Bruidje
The Jewish Bride

voorbeelde

Ja, maar ik ben de bruid, dus ik win
Ted, " Do you want to move in with Robin? "

De pakeha in hem wachtte op het officiële ja-woord van de bruid.
The pakeha in him was expecting the bride’s formal “I do.”

" Je kan beter oprotten, als je met je hondenkop uit de oorlog komt en meer geïnteresseerd bent in je maatjes dan in je bruid ".
" Beat feet if your dogface came home from the war more interested in his buddies than his bride. "

En ik heb eigenlijk ook een nep-bruid nodig, dus, waarom niet?
I'm in need of a fake bride. So I figured, " What the heck? "

Taryn zal een mooie bruid zijn.
Taryn will be a beautiful bride.

Alan zou zijn magie op de bruid loslaten, zoals hij dat altijd deed.
Alan would work his magic on the bride, as he always did.

'Ik heb zelfs geen enkele -' 'Een muurbouwer heeft dat misschien niet nodig, maar mijn toekomstige bruid wel,' zei hij.
‘I don’t need-’ ‘A stone-waller may not need, but my intended bride does,’ he told her.

Dracula en zijn bruiden doden maar één of twee mensen per maand.
Dracula and his brides only kill one or two people a month.

Omdat ik zojuist mijn bruid heb gevonden en niet weet wie ze is
Because I have just chosen a bride and I know not who she is...

Harry leek er plezier in te hebben dat Murphy zijn bruid niet uit het oog wilde verliezen.
Harry seemed to enjoy the fact that Murphy did not want to let his bride out of his sight.

Omdat hij zag dat die uitval de familie van de bruid schokte, verloor Takahashi zijn geduld.
Seeing that the outburst shocked the bride’s family, Takahashi lost his temper.

Ze denken dat ik de bruid van de Duivel ben,
They all think I'm bride of Satan.

Het wordt namelijk een beroerde bruiloft als de getuige niet met de bruid door één deur kan.’
It’s going to be a crap wedding if the best man doesn’t get along with the bride.’

Bruiloften waren bijzonder persoonlijk en tot nu toe hadden ze alleen oppervlakkige informatie over de bruid.
Weddings were extremely personal, and so far, they only knew surface information about the bride.

Ik trouwde jong, met een bruid van mijn vaders keuze, een Handscoe uit de Motte van Diephout.
I married young, to a bride of my father’s choosing, a Glover of Deepwood Motte.

Ik droomde ervan een datu te worden en het mooiste meisje als mijn bruid te hebben of zelfs nog meer vrouwen!
I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!

Naast geldelijke belooning ontvangt de navodagyja van de toekomstige bruid op zijn minst een paar sokken.
In addition to this fee the navodagjya receives from the future bride at least one pair of socks.

Gewoon tegen ze zeggen dat ze beeldig zijn en dat degene die ze dwarszit een trut is, en voilà: een gelukkige bruid.’
Just tell them they’re beautiful and that whoever is bothering them is a bitch and voilà.

Een bruid van een Mongoolse hoofdman moet moed hebben.
A Mongol chieftain's bride-to-be should have spirit.

En dat nummer kreeg een hele nieuwe betekenis... toen de bruid echt gek werd nadat ze een man vermoordde die ze niet kende.
And now, that song has taken on a whole new meaning, when the bride went medically crazy after killing a man she did not know.

Ik zag ook de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die voor haar man versierd is.
I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband.

'Heeft hij je verteld dat hij en Ramsey lang geleden naar Engeland gingen om een bruid te zoeken?'
“Did he tell you he and Ramsey went to England a long time ago to find brides?”

Wat zou het over mij zeggen als mijn eigen bruid zoekraakt?
What will it say about me if my own bride disappears?

Het zijn kroonprins Laslo Golacek en zijn bruid, prinses Dafina.’
They are Crown Prince Laslo Golacek and his bride, Princess Dafina.”

Al, ga bij de bruid kijken.
Al, go check on the bride.