bruidje oor Engels

bruidje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Het Joodse Bruidje
The Jewish Bride

bruid
bride · fiancee · fiancée

voorbeelde

En wil je dat je arme bruidje zwoegend naar het altaar loopt met een sleep, als een grote bijenkoningin ?
And do you want your poor little bride struggling down the aisle with a train, like a big queen ant?

STELT u zich eens voor op zoek te zijn naar een bruidje als u bijzonder bijziend was en geschikte meisjes zich alleen in het donker buiten waagden.
IMAGINE searching for a bride if you were very nearsighted and if suitable maidens ventured out only after dark.

Laat het bruidje passeren.
Let the bride pass.

Je was een prachtig bruidje, Rosie.
You were a beautiful bride, Rosie.

Stel me even voor aan het bruidje.
Oh, what about presenting me to the bride?

Ze boog zich naar hem toe en riep in zijn oor: ‘Polly en ik hadden het er eerder over dat we vroeger bruidje speelden.’
She leant in and shouted into his ear, ‘Polly and I were talking earlier about how we used to play brides!’

Zijn gehoorzame bruidje.
His obedient little bride.

Uw bruidje ligt er zo vredig en mooi bij - zo wilt u haar toch het liefst in herinnering houden?'
Your little bride looks every bit as peaceful and beautiful as you could ever want to remember her.”

Hij mist zijn bruidje, dat is waar; maar men moet tenslotte slapen, eten, drinken.
He missed his little bride, it was true - but one must sleep, drink, eat.

Schattig bruidje.
Lovely bride.

Maar in de hal heb ik het voor het zeggen... dus probeer maar eens een bruidje door de voordeur binnen te krijgen.
But the lobby is under my jurisdiction and you try to bring in that bride-to-be through the front door.

Dit bepaalde bruidje had in een lusachtig schuinschrift, in paarse inkt, een woord geschreven dat eruitzag als cschuin.
This particular bride had written in looping cursive, in purple ink, a word that looked like CFORM.

‘Dus Grace is een op de vlucht geslagen bruidje?’
‘So Grace was a runaway bride?’

'En wanneer komt hij thuis om zijn maagdelijke bruidje op te eisen?'
“And when does he come home to claim his virgin bride?”

‘Ik kwam hier met mijn man, William, als jong bruidje, waarschijnlijk niet veel ouder dan u.’
“I came here with my husband, William, when I was a bonny young bride and probably about your age.”

Machtige Mitzi en haar blozende bruidje.
Mitzi the Magnificent and her blushing bride.

Dus nee, natuurlijk ben ik geen weggelopen bruidje.
So of course, I’m not a runaway bride.

Ik lijk wel een angstig bruidje, dacht ze.
I sound like a frightened bride, she thought.

En ik heb een verrukkelijk bruidje dat dol op me is!’
And I have a wonderful new bride who adores me.

Het bloed steeg naar mijn wangen – echt iets voor mij natuurlijk om een blozend bruidje te zijn.
Blood flooded my cheeks at the sound; of course I could be counted on to be the blushing bride.

Bruidje, dacht ze verontwaardigd, wat had Cesare verteld.
Child bride I she thought indignantly, what had Cesare been saying?

O ja, ze wil maar al te graag meer leren over de liefde, dit lieve, jonge bruidje van hem.
Oh yes, she is eager to learn about love, this sweet young bride of his.

Ik ben geen blozend bruidje meer.
I’m not a blushing bride anymore.

Toevallig maakt een zeker blozend bruidje dat heel makkelijk voor ons.
Oh, as fate would have it, a certain treacherous young bride has made that a very simple choice for all of us.

Louise is een'verdwenen bruidje'... maar ze liet een briefje achter.
Louise has gone " bye-bye, bridey, " but she left a note.