chape oor Engels

chape

voorbeelde

Rechts, chaps.
Right, chaps.

onderstreept dat versterking van het Solvit-netwerk nodig is, met name door het verbeteren van de interactie tussen Solvit, CHAP, EU Pilot en Enterprise Europe Network (EEN), om het bredere kader van klachtenprocedures in de EU te stroomlijnen, en dat onder burgers en kmo's meer bekendheid moet worden gegeven aan dit netwerk en de rol daarvan voor oplossing van interpretatieproblemen rond de interne markt; is van oordeel dat de Commissie, wanneer zij overdenkt hoe de prioriteiten voor handhavingsmaatregelen moeten worden aangewezen, rekening moet houden met kwesties die in het Solvit-netwerk aan de orde zijn geweest; verzoekt de Commissie de lidstaten meer steun te geven bij het oplossen van de moeilijkste dossiers; verzoekt de lidstaten hun nationale Solvit-centra passend uit te rusten en te positioneren, teneinde hen in staat te stellen zich goed van hun taak te kwijten;
Emphasises that it is necessary to reinforce the SOLVIT network, particularly by extending the interaction between SOLVIT, CHAP, EU Pilot and Enterprise Europe Network (EEN) to streamline the broader framework of EU complaint procedures, and to raise awareness of the network amongst citizens and SMEs and of its practical role in solving interpretation problems relating to the single market; considers that data on issues raised through the SOLVIT network should be taken into account when the Commission considers how to identify priorities for enforcement action; calls on the Commission to strengthen its efforts to help Member States solve the most problematic cases; calls on the Member States to appropriately equip and adequately position their national SOLVIT centres in order for them to fulfil their role;

Informatie over het gevolg dat is gegeven aan de onder nummer CHAP(2013) 2466 geregistreerde klacht
Information about the follow-up brought to the complaint registered under reference CHAP(2013) 2466

Je had gelijk Chap.
You were right, Chap.

Chap neemt de map mee en zoekt een kopieerapparaat.’
Chap will take the file and find a copier.""

Héctor Chap, die jarenlang onvermoeibaar als reizend opziener heeft gediend, zegt: „Af en toe konden we de grote vergadering in het open veld houden.
Héctor Chap, who has served tirelessly as a traveling overseer for many years, says: “At times, we were able to hold the assembly in fields.

de Commissie gelasten, alle documenten van EU-pilotprocedure 8572/15, CHAP (2015)00353 voor verzoekster beschikbaar te maken, ongeacht, of deze al beschikbaar zijn of nog overgelegd moeten worden, en
order the Commission to grant the applicant access to all documents relating to EU Pilot procedure 8572/15, CHAP (2015)00353, irrespective of whether they are already available or are to be made available only in the future; and

Wes en Chap probeerden het niet aan te raken, maar hun ogen namen zo veel mogelijk op.
Wes and Chap didn’t try to touch it, but their eyes took in as much as possible.

Lloyds TSB Bank verlangde de garantie en vervolgens ook de waarborgsom om de normale handelsverrichtingen van MMD te dekken en om als garantie te dienen voor betalingen die de bank namens MMD doet (zoals CHAPS-betalingen (Clearing House Automated Payment System), BACS-betalingen (Bankers„ Automated Clearing Services), douanerechten en „Corporate Charge”-kaarten).
The deposit and subsequently also the guarantee were required by Lloyds TSB Bank to cover MMD's normal commercial transactions and to serve as security for payments that the bank makes on behalf of MMD (such as CHAPS payments, BACS payments, customs indemnity facility and Corporate Charge cards).

Overdag was het Chaps, 's avonds voluit Ralph Lauren.
If it was Chaps during the day, it was Ralph Lauren proper at night.

de Commissie gelasten om rekwirante toegang te verlenen tot alle documenten van de Hongaarse regering in verband met de „pilot”-procedure 6874/14/JUST [CHAP(2015)00353 en CHAP(2015)00555], ongeacht of zij reeds in haar bezit zijn of haar pas later zullen worden verstrekt;
order the Commission to make all of the Hungarian Government’s documents relating to EU Pilot Case 6874/14/JUST (CHAP (2015)00353 and CHAP (2015)00555) fully accessible to the appellant, irrespective of whether they are already available or are to be made available only in the future;

‘Maar het moet lastig zijn om de zoon van Chap te zijn.’
“It’s got to be hard being Chap’s son, though.”

De Commissie heeft deze klachten geregistreerd in de centrale applicatie voor de registratie van klachten over de toepassing van het recht van de Unie door een lidstaat onder referentienummer CHAP(2014) 1984.
The Commission has registered these complaints in the central application for the registration of complaints on the application of Union law by a Member State under reference number CHAP(2014) 1984.

De Europese Commissie heeft deze klachten geregistreerd onder kenmerk CHAP(2013)02466.
The European Commission has registered these complaints under the reference CHAP(2013)02466.

Ontvangstbevestiging van klacht nr. CHAP(2012) 710
Acknowledgement of receipt of complaint No CHAP(2012) 710

Schoeisel, waaronder laarzen van leder voor de paardrijsport, chaps, minichaps en boots
Footwear, including boots of leather for horse-riding purposes, chaps, half chaps and boots

Sportkledingstukken, te weten chaps
Sportswear, namely chaps

Een aankondiging van afsluiting van collectieve klacht CHAP (2014) 1984 met betrekking tot het project voor de verzameling van seismische gegevens in 3D in de wateren van de Golf van Valencia met het oog op de exploratie van mogelijke reserves van koolwaterstoffen, is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 94 van 25 maart 2017, blz.
A notice of pre-closure of multiple complaint CHAP (2014) 1984, regarding the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves, was published in the Official Journal of the European Union C 94, 25 March 2017, p.

Maar Levi heeft een hot shot verborgen in zijn chaps.
But Levi has a hot shot hid in his chaps.

We dronken thee en mr Chaps vertelde me dat mijn dochter een plaats had.
We talked over an oolong and Mr Chaps told me my daughter had got a place in the school.

Trevor stond versteld van Chaps efficiency.
Trevor marveled at Chap's efficiency.

Ik denk dat ze het betalen van steekpenningen beu waren en werkten samen om Brian Chaps te doden en Davina ervoor te laten opdraaien.
I think they got fed up with paying the bribes and worked together to kill Brian Chaps and frame Davina for the murder.

De Commissie registreert alle klachten onder de referentie CHAP(2013) 2466.
The Commission has registered, and will continue to register, these complaints under reference number CHAP(2013) 2466.

Afsluiting van collectieve klacht CHAP (2014) 1984
Closure of multiple complaint case CHAP (2014) 1984

In 1954 publiceerde hij een verhandeling over zijn leven onder de titel Will Bradley: His Chap Book, waar slechts 650 exemplaren van werden gepubliceerd.
In 1954, The Typophiles published a memoir of Bradley's life called Will Bradley: His Chap Book, a limited edition of 650 copies.