clichés oor Engels

clichés

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clichés

verb noun plural

Originaliteit is slechts een nieuwe combinatie van clichés.
Originality is merely a new combination of clichés.

Soortgelyke frases

Cliché
stereotype

cliché
banality · block · bromide · cliche · cliché · commonplace · cut · half-tone · half‐tone · negative · platitude · shibboleth · stereotype · truism

voorbeelde

28.99.12 | Machines, toestellen en uitrustingsstukken voor het letterzetten, dan wel voor het maken van clichés, drukplaten en dergelijke | 44914* |
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |

Clichés, waaronder drukwerken en publicaties, zoals vliegtickets, folders, formulieren, tijdschriften, periodieken, schrijfbehoeften, bulletins en catalogussen, alsmede producten van papier en kantoorartikelen
Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites

Foto's, negatieven, clichés
Photographs, negatives, printing blocks

Begin niet met je clichés, Sam.
Don't hit me with clichés, Sam.

Clichés van papier voor reinigingsdoeleinden, siliconepapier, toiletpapier, servetten
Printing blocks, paper for cleaning, silicone paper, toilet paper, wipes

Drukletters, Clichés voor de drukkerij
Printers' type, printing blocks

Het laatste wat Joshua nu wilde doen was luisteren naar zijn clichés.
The last thing Joshua was in the mood for right now was listening to his clichés.

Laten we nu die koffie maar gaan halen anders verdrinken we nog in de clichés
Let’s get that coffee before we drown in clichés.’

Artikelen van papier, van karton of van plastic (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten mailings, drukwerken, blaadjes, zakken en zakjes voor verpakking, enveloppen, klantenkaarten, wenskaarten, kaarten (uitgezonderd speelkaarten), prenten, foto's, fotogravures, clichés, tekeningen, briefpapier, hoesjes voor verpakking, pakpapier, geparfumeerd papier
Articles of paper or of cardboard or of plastic (not included in other classes), namely direct mailings, printed matter, leaflets, bags and sachets for packaging, envelopes, loyalty cards, greetings cards, cards (except playing cards), pictures, photographs, photo-engravings, printing blocks, drawings, letter paper, pouches for packaging, packaging paper, scented paper

Vrouwen worden geportretteerd via traditionele clichés over de rol van de vrouw in huishoudelijke en zorgtaken of hun ondergeschikte positie tegenover de man, of als seksobject, bijvoorbeeld om de verkoop van bepaalde producten te stimueleren.
Portrayals of women include traditional clichés about women's role in domestic and caring tasks or about their submissiveness to men or as sex objects, for example in order to promote sales.

Detail- en groothandel (ook via internet) in een assortiment waren, te weten papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften (schrijfbenodigdheden en papierwaren), kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), drukletters, clichés, potloden, patronen, balpennen, potloodslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, houders voor balpennen en potloden, plakbandhouders, plakband en lijm voor kantoorgebruik en of voor de huishouding, linialen, penselen, boetseerwas, pennendoosjes, ringbanden voor losse bladen, ordners, vlakgommen, mappen
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks, pencils, cartridges, ball-point pens, pencil sharpeners, clips for offices, holders for ball-point pens and pencils, tape dispensers, adhesive tapes and glue for stationery and household purposes, rulers, paint brushes, modelling wax, boxes for pens, loose-leaf binders, file organisers, rubber erasers, folders for papers

Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Advertising, business management, business administration, office functions, selling of paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching material, plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and and goods made from these materials and not included in other classes, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal

Hebben we niet genoeg van deze beledigende clichés?
Haven't we heard enough of these tired and offensive clichés?

Ik denk echter dat we de clichés kunnen vinden zonder het deel dat wij missen.
However, I'm reasonably certain that, difficult as it may be, we can find the plates even without the missing part of the message.

Het is natuurlijk een cliché, zei hij tegen Fordyce, maar clichés werken vaak het best als het op vermommingen aankomt.
“A cliché to be sure,” he’d told Fordyce, “but clichés often work when it comes to disguises.

Chemische producten voor industriële doeleinden, met name oplosmiddelen voor kunststoffen, oplosmiddelen voor gebruik bij de verwerking van kunststoffen en bij de vervaardiging van clichés van kunststof
Chemicals used in industry, in particular solvents for plastics, solvents used in the processing of plastics and the manufacture of printing blocks of plastic

Clichés, boeken, tijdschriften, kranten, mededelingenbladen, catalogussen, handboeken, registers, aanplakbiljetten, etsen, litho's, foto's, landkaarten
Printing blocks. Books, magazines, newspapers, newsletters, catalogs, manuals, directories, posters, etchings, lithographs, photographs, maps

Bond keek naar Lamb, die verderging: ‘Die aftelscènes in films zijn zulke vreselijke clichés.
Bond looked toward Lamb, who continued, ‘Those countdown scenes in movies are such dreadful clichés.

Mijn haat jegens conventies, dacht hij toen hij de clichés hoorde waarmee Angelini de collega’s beurtelings aansprak.
My hatred of conventions, he thought when he heard the fragments that Angelini addressed, in turn, to his colleagues.

Het artikel was vergeven van de clichés, onnauwkeurigheden, overhaaste beweringen, overdrijvingen en flagrante leugens.
The story was riddled with clichés, inaccuracies, sweeping statements, exaggerations, and flagrant lies.

fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders

Clichés, drukwerken, instructiebrochures, voorbeeldkaarten, schrijfbehoeften, mappen, overdrukplaatjes, handleidingen
Printing blocks, printed matter, instructional brochures, sample cards, stationery, binders, decals, manuals

a) gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen en andere soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een op het grondgebied van de Lid-Staat van invoer gevestigde persoon, wanneer ten minste 75 % van de met behulp daarvan verkregen produktie uit het grondgebied van de Gemeenschap wordt uitgevoerd;
(a) moulds, dies, blocks, drawings, sketches and other similar articles intended for a person established in the territory of the Member State of importation, where at least 75 % of the production resulting from their use is exported from the territory of the Community;

Clichés (alle voornoemde goederen met informatie op het gebied van halfgeleider-ic's en elektronische systemen)
Printing blocks (all of the aforesaid goods featuring information in the field of semiconductor integrated circuits and electronic systems)

‘Misschien zijn een heleboel clichés wel juist.’
‘Maybe a lot of clichés actually apply.’