commissielid oor Engels
commissielid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
committee member
En als dorpsgenoot en commissielid zal ik om haar rouwen.
As a fellow villager and committee member I shall grieve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voor veiligheid bevoegde Commissielid informeert de lidstaat over de aard en de rubricering van de gegevens, en geeft daarbij een lijst van organisaties en landen waarvoor de gegevens mogen worden vrijgegeven zoals door de Commissie is besloten.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Is Commissielid Frattini van mening dat deze bereidheid tot invoering van beperkingen op de vrije meningsuiting na een confrontatie met dreigementen en geweld toe te schrijven is aan het feit dat Italië zijn vrijheden dankzij de Britten en Amerikanen verkreeg, terwijl de Engelsen eeuwenlang moesten strijden en sterven om hun vrijheden te verkrijgen en te behouden — en ze daarom meer appreciëren?
He wants to see you right awaynot-set not-set
Mijn dank aan de heer Wieland, die een actief en uitmuntend commissielid is. Mijn dank aan mevrouw Wallström voor haar aanwezigheid.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroparl8 Europarl8
Commissielid Vittorino verklaart dat hij volledig op de hoogte is van de problemen in verband met de mensenhandel en somt de maatregelen op die reeds in het kader van verschillende regionale initiatieven in de landen van oorsprong zijn genomen ter bestrijding van de georganiseerde misdaad.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
In het najaar van 2002 heeft de Europese Conventie een werkgroep voor defensievraagstukken opgericht onder het voorzitterschap van Commissielid Michel Barnier.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ik heb geen idee wat zo'n elektronisch systeem voor reisvergunningen precies zal toevoegen aan het visuminformatiesysteem, en ik zie er zeer naar uit om veel meer over deze plannen te vernemen van commissielid Frattini.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
In maart 2003 heeft de Commissie, in antwoord op een gezamenlijke brief van de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana en Commissielid Patten aan de Raad in augustus 2002, haar mededeling "Het grotere Europese Nabuurschap : een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" [1] gepresenteerd.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
De Commissie deelt met genoegen mee dat onlangs nog een andere maatregel is genomen om de GBVB-acties sneller te kunnen lanceren, namelijk subdelegatie door het commissielid aan de directeur-generaal van het DG Externe betrekkingen van de bevoegdheid financieringsbesluiten te nemen.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Na de Dutroux-affaire hebben het Europees Parlement en de Commissie en met name Commissielid Anita Gradin, besloten dat het tijd was voor een daadkrachtiger optreden tegen geweld en werden twee nieuwe programma's, STOP en Daphne in het leven geroepen.
We have to find them legitimatelynot-set not-set
Elk parlementslid, ongeacht of hij/zij voorzitter, rapporteur of eenvoudig commissielid is, kan volgens artikel 44, lid 1 van het reglement van het Parlement (PB 1999, L 202, blz. 1) de Commissie op grond van artikel 197, derde alinea, EG, vragen stellen zonder onderworpen te zijn aan de in punt 3.2 van bijlage 3 bij het kaderakkoord neergelegde toegangsbeperkingen.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het bezoek van Commissielid Edith Cresson kort na de aardbeving in Kobe hebben de EU en Japan besloten nauwer te gaan samenwerken op het gebied van seismische toepassingen in de bouwkunde.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Het voor veiligheid bevoegde Commissielid deelt het besluit van de Commissie om vrijgave van gerubriceerde EU-gegevens toe te staan, mee aan de begunstigde staten of internationale organisaties, samen met de nadere bepalingen inzake bescherming die door de Adviesgroep Veiligheidsbeleid van de Commissie zijn voorgesteld en door de Commissie zijn goedgekeurd.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Wat zijn naar de mening van de Commissie, gezien het recente bezoek van het Commissielid voor externe betrekkingen aan Sri Lanka, de vooruitzichten voor het lopende vredesproces aldaar?
He' s gonna get it this time, Rosenot-set not-set
De Commissie heeft zich op de vergadering van het Europees Parlement op 1 december 1999 bij monde van Commissielid Günter Verheugen in positieve zin uitgelaten over de politieke ontwikkelingen in Turkije met het oog op de status van dit land als kandidaat voor toetreding tot de EU.
There are no vampiresnot-set not-set
Betreft: Uitspraken van Commissielid Rehn over de Kroatische regering
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Het voor veiligheid bevoegde Commissielid is meer bepaald verantwoordelijk voor:
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Het hoofd van het Veiligheidsbureau van de Commissie is de belangrijkste adviseur van het voor veiligheid bevoegde Commissielid; hij treedt op als secretaris van de Adviesgroep Veiligheidsbeleid.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Commissielid Bolkestein heeft gewezen op verscheidene tendensen die ook al in het Groenboek ter sprake kwamen. Bijvoorbeeld, indien geen maatregelen worden genomen zal de Unie in 2030 voor 70 % afhankelijk zijn van de invoer van energie, terwijl dit nu slechts 50 % is.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Het snelspoorconcept werd uitgedacht door een adviesgroep die door Commissielid Kinnock was opgericht om de toekomstige rol van de spoorwegen in het Europese vervoer te onderzoeken.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Ook "zelf opgelegde gedragscodes werden slechts door weinigen ondertekend, en tot dusver zijn er geen serieuze sancties", aldus het Commissielid.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirnot-set not-set
Daarom acht ik het noodzakelijk dat, in tegenstelling tot hetgeen Commissielid Almunia heeft gezegd hier in de Kamer, het Zweedse 'nee' gerespecteerd wordt en dat Zweden in navolging van Denemarken en Groot-Brittannië een formele vrijstelling krijgt van toetreding tot de eurozone.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEuroparl8 Europarl8
Het secretariaat van het comité doet het rapport toekomen aan het secretariaat-generaal in zijn hoedanigheid van president van het [Raadgevend Comité benoemingen], aan het secretariaat van het [Raadgevend Comité benoemingen], aan het [directoraat-generaal Personeelszaken en Administratie] en aan het [Commissielid] van het toezichthoudende [directoraat-generaal].
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Het is evenmin relevant dat de litigieuze brief niet voortvloeit uit een definitieve beschikking van het college van Commissieleden met betrekking tot de klacht, daar een dergelijke beschikking slechts op voorstel van het bevoegde Commissielid kan worden gegeven.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
In aanhangsel 2 wordt „de Voorzitter” vervangen door „het voor veiligheid bevoegde Commissielid”.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Dit eindadvies van het RCB dient als basisdocument voor de door het bevoegde Commissielid en, in voorkomend geval, het voor personeelszaken en administratie bevoegde Commissielid te voeren gesprekken.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.