consumentenbescherming oor Engels

consumentenbescherming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consumer protection

efforts and measures intended to protect consumers of goods or services

Communautaire activiteiten op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming- Consumentenbescherming
Community action in the field of Health and consumer protection- Consumer protection

voorbeelde

De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site

Ondervoorzitter Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren [2020/2018(INL)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Hoewel de algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving van kracht zouden blijven, zou een deregulering van de additievenwetgeving nadelig kunnen zijn voor de consumentenbescherming inzake levensmiddelenadditieven.
Although the general principles of food law apply, the deregulation of additives legislation could still lead to a deterioration of consumer protection relating to food additives.

Op het gebied van de consumentenbescherming trachten de overeenkomstsluitende partijen de onderlinge dialoog op alle passende manieren te versterken, om na te gaan op welke gebieden en bij welke werkzaamheden nauwere samenwerking zou kunnen bijdragen tot het bereiken van hun doelstellingen.
In the field of consumer protection, the Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their objectives.

29) — Bescherming van de consument bij hypotheek — Contractueel evenwicht — Beginsel van consumentenbescherming — Nationale civielprocesrechtelijke regeling voor hypothecaire executie
29) — Consumer protection in relation to mortgage loans — Balance in the parties’ contractual rights and obligations — Principle of consumer protection — National civil procedure rules applicable to the procedure for enforcing a mortgage

Aanbeveling voor de tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over de toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Artikel 2, lid 1, punt a), ix) – consumentenbescherming:
Point (a)(ix) of Article 2(1) – consumer protection:

Het begrip „regels van algemeen publiek belang” is door het Hof van Justitie ontwikkeld in zijn rechtspraak betreffende de artikelen 43 en 49 van het Verdrag, en omvat onder meer regels inzake consumentenbescherming, bescherming van minderjarigen en cultuurbeleid.
The notion of rules of general public interest has been developed by the Court of Justice in its case law in relation to Articles 43 and 49 of the Treaty and includes, inter alia, rules on the protection of consumers, the protection of minors and cultural policy.

Het gevaar bestaat evenwel dat de lid-staten van de speelruimte gebruik maken waarover zij krachtens artikel 6, lid 3, beschikken en verschillende produkten in deze lijst opnemen, met als gevolg dat de consumentenbescherming uiteindelijk sterk van lid-staat tot lid-staat gaat verschillen, hetgeen indruist tegen de bedoeling van de ontwerp-richtlijn.
There is the danger that Member States will include different products in this table, that is, making use of the option given in Article 6(3) in such a way that, ultimately, the level of consumer protection will differ markedly from one country to another, which would not be in keeping with the spirit of the proposed Directive.

Burgerrechten en consumentenbescherming
Citizen's Rights and Consumer Protection

De harmonisatie van de wetgeving omvat in het bijzonder de volgende terreinen: douanewetgeving, vennootschapsrecht, bankrecht, boekhoudkundige regels voor vennootschappen, vennootschapsbelasting, intellectuele eigendom, bescherming van werknemers op de arbeidsplaats, financiële diensten, concurrentieregels, bescherming van de gezondheid en het leven van mensen, dieren en planten, consumentenbescherming, indirecte belastingen, technische voorschriften en normen, wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften inzake kernenergie, vervoer en milieu.
The approximation of laws shall extend to the following areas in particular: customs law, company law, banking law, company accounts and taxes, intellectual property, protection of workers at the workplace, financial services, rules on competition, protection of health and life of humans, animals and plants, consumer protection, indirect taxation, technical rules and standards, nuclear law and regulation, transport and the environment.

Deze reclames bleken een inbreuk op de Finse wet voor consumentenbescherming te vormen.
Such campaigns were found to be in breach of the Finnish Consumer Protection Act.

Voormalig viceminister-president voor Economische Zaken, voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.
Former Vice Prime Minister for Economic Affairs, former Minister of Domestic Trade and Consumer protection.

Bovendien loopt het voorstel niet vooruit op andere, al dan niet wetgevende, communautaire initiatieven op het gebied van de consumentenbescherming.
Moreover, this proposal is without prejudice to any legislative or other Community initiatives in the field of consumer protection.

Aan de orde is de voortzetting van het debat betreffende verslag (A4-0183/99) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verbranding van afval (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0183/99) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).

Hoezeer ook deze aanpak uit het oogpunt van de consumentenbescherming bijval lijkt te verdienen, acht ik een ongelimiteerde toepasselijkheid ervan op een procedure als die voor de verkrijging van een betalingsbevel uit dogmatisch oogpunt niet zonder meer mogelijk.
As desirable as this approach may appear from the point of view of consumer protection, I do not consider that it is simply possible to apply this case-law dogmatically, without reservation, to a procedure like the order for payment procedure.

Om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, moeten de bevoegde instanties preventieve maatregelen nemen, voorschriften op het gebied van voedselkwaliteit en -veiligheid opleggen en waar nodig bepalingen vaststellen die het mogelijk maken de markt onder toezicht te plaatsen en de afzet te verbieden.
To guarantee a high level of consumer protection, competent authorities have to take preventive measures and impose requirements to ensure food quality and safety, as well as to establish surveillance and market prohibitions where necessary.

Hij stelt dat als gevolg daarvan organisatoren van pakketreizen regelmatig in hun overeenkomsten bepalingen opnemen die volgens de richtlijn en de uitvoeringsregelingen ongeldig zijn en dat de consumentenbescherming die de richtlijn beoogt, hierdoor wordt ontkracht.
He alleges that, as a result, package tour operators regularly include in their contracts provisions which are void according to the Directive and transposing Regulations and that the consumer protection which the Directive aims to provide is thereby negated.

Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Gezondheid en consumentenbescherming
Expenditure related to staff in active employment of policy area Health and consumer protection

Het gemeenschappelijk Europees kooprecht dient een omvattend geheel van volledig geharmoniseerde eenvormige dwingende bepalingen inzake consumentenbescherming te bevatten.
The Common European Sales Law should comprise of a complete comprehensive set of fully harmonised uniform mandatory consumer protection rules.

In de wetgeving is een scala aan nieuwe maatregelen voor consumentenbescherming opgenomen, waaronder de garantie dat consumenten binnen een termijn van drie weken van leverancier kunnen veranderen, de instelling van een solide en onafhankelijk systeem voor de afhandeling van klachten en het recht op compensatie indien de serviceniveaus niet worden gehaald.
The legislation has seen a raft of new consumer protection measures set out, including ensuring that customers are able to switch suppliers within three weeks, the provision in each Member State of an independent and robust complaints system, and the right to compensation if service levels are not met.

Consumentenbescherming (artikel # van het Reglement) (stemming
Consumer protection (Rule #) (vote

Dergelijke organisaties houden zich bezig met de Europese integratie, sociale vraagstukken zoals migratie, onderwijs, gezondheid, sociale economie, armoedebestrijding, milieubescherming, mensen- en burgerrechten, bestrijding van corruptie, consumentenbescherming, verdediging van de belangen van landbouwers en ambachtslieden, en andere activiteiten
They concern themselves with European integration, social issues such as migration, education, healthcare, the social economy, combating poverty and corruption, protecting consumer rights and championing those of farmers and craftsmen

wijst erop dat het op dit moment in vele lidstaten onduidelijk is of de steun aan Europese centra voor consumentenbescherming als ongerechtvaardigde overheidssteun wordt beschouwd; is bezorgd over het feit dat de steun aan de Europese centra voor consumentenbescherming daardoor op de helling komt te staan; roept de Commissie op de lidstaten zo spoedig mogelijk informatie te verschaffen over de noodzaak van kennisgeving van deze steunmaatregelen, opdat de steunverlening aan de Europese centra voor consumentenbescherming ook in de toekomst kan worden gewaarborgd;
Notes the continuing lack of clarity in many Member States over whether funding for European Consumer Centres is regarded as illegal state aid; is concerned that funding for such centres is being jeopardised as a result; calls on the Commission to inform the Member States as soon as possible about the need to provide notification of such funding in order to guarantee the continued support operations of the European Consumer Centres;

Toezicht op de algemene consumentenbescherming in verband met het in de handel brengen van goederen en het verlenen van diensten; toezicht op consumentenovereenkomsten in verband met garanties voor pakketreizen.
Supervision of general consumer protection in connection with the marketing of goods and the provision of services, and supervision of consumer contracts in connection with package travel guarantees.