consumeerden oor Engels

consumeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

Marginale geneigdheid tot consumeren
marginal propensity to consume

consumeren
absorb · burn · consume · consuming · deplete · eat · exhaust · expend · to absorb · to consume · use up · useup

voorbeelde

Hij at weinig, maar hij consumeerde een wonderbaarlijke hoeveelheid wijn.
He ate little, but he consumed a prodigious amount of wine.

Je hebt consumenten in actie gezien; wat consumeerden ze?
You saw consumers in action; what were they consuming?

Dergelijke ‘boerderijen’ handelden vaak helemaal niet, maar consumeerden wat er werd voortgebracht.
Such ‘farms’ might not trade at all, but consumed what was grown.

Ze consumeerden elkaar, als wezens die een vreselijke, eindeloze winter te wachten stond.
They fed upon each other like creatures foretold of some dreadful, limitless winter.

Daarop volgde de onmiddellijke vraag of hij hem consumeerde of er door geconsumeerd werd.
There followed the immediate question whether he was consuming it or being consumed by it.

Ze consumeerden en verspilden de hele voedselreserve van het platteland.
They consumed and wasted the entire food reserve in the countryside.

Kijk het consumeerde mijn gedachtes.
See it consumed my thoughts

Niemand verroerde zich, totdat Jane Jiggs een van de glazen nam en de inhoud in één keer consumeerde.
No one moved until Jane Jiggs picked up one of the glasses and drank it down neat.

Ik consumeerde niet en was niet consumabel.
I am not a consumer, and I am not consumable.

De voorste rand van het groeiende lint consumeerde de lucht zelf.
The leading edge of the expanding ribbon was consuming the air itself.

Hij consumeerde me, bezat me, en ik vond het heerlijk, omdat ik hem op dat moment ook bezat.
He consumed me, owned me, and I loved it because in that second, I owned him, too.

Angelina ontdekte de onaangeroerde lunch van de chauffeur en consumeerde die opgewekt.
Angelina found the driver's untouched lunch and cheerfully consumed it.

Op het eiwitarme, koolhydraatrijke dieet consumeerden ze in totaal namelijk meer calorieën dan de eiwitrijke muizen.
That was because, on the low-protein, high-energy diets, they consumed more total calories than the high-protein mice.

Ralph, luister, trouwen met je mam na haar verleid te hebben was gemakkelijk, maar het consumeerde gedeelte kan een hindernis zijn die ik niet kan nemen
Ralph, look, making an honest woman out of your mom was easy, but the consummating part may be a hurdle I can' t jump

Waar het eerder ging om betrekkelijk welomlijnde randgroepen van probleemgebruikers die vooral opiaten en cocaïne consumeerden, zijn het tegenwoordig steeds vaker sociaal geïntegreerde personen die recreatief illegale drugs gebruiken. Daarbij combineren zij verschillende middelen, maar raken zij niet noodzakelijkerwijs verslaafd.
Earlier, relatively confined marginalised groups of problem drug users were consuming mostly opiates and cocaine, whereas today socially integrated individuals are increasingly using illicit drugs recreationally, combining substances without necessarily slipping into dependence.

Daarom consumeerden de Chinezen en de Japanners zo veel zout.
This was why the Chinese and Japanese were heavy consumers of salt.

Eén persoon consumeerde bijna 7000 calorieën, wat gelijkstaat aan zo’n zeventien flinke hamburgers.
One person consumed almost 7,000 calories, the equivalent of about seventeen quarter-pound hamburgers.

We waren het erover eens dat we vrienden zouden worden voor we dit huwelijk consumeerden.'
We agreed that we would become friends before we consummated this marriage.”

Runderen werden de belangrijkste bron van voedsel en consumeerden enorme hoeveelheden graan en zout.
Cattle became a mainstay food, consuming huge quantities of both grain and salt.

Die wilden consumeerden het vlees... van mijn dochter om haar kracht te krijgen... dus ik ga jullie consumeren.
Those savages consumed the flesh of my daughter to gain her strength, so I am going to consume you.

(5) De burgers in de EU-27 consumeerden in 2011 gemiddeld 185,52 g groenten en fruit per dag, wat weliswaar 2 % meer is dan in 2010, maar nog altijd veel minder dan de door de Wereldgezondheidsorganisatie aanbevolen hoeveelheid van 400 g.
(5) Despite 2 % growth on 2010, EU-27 citizens consumed a daily average of 185,52 g of fruit and vegetables in 2011 — much less than the 400 g recommended by the WHO.

Onze patholoog zei dat de laatste dingen die Annie consumeerde rode wijn, brood en olijven waren.
Our pathologist said that the last things Annie consumed were red wine, bread and olives.

In Afrika aten de Afrikanen vorig jaar 600 miljoen wilde dieren, en consumeerden ze twee miljard kilo bushmeat.
In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat.

Historisch archief van León, 1835 tot 1839: In die periode consumeerde de stad León in vijf jaar tijd 4 800„arrobas de cecina” en in één jaar tijd 972 „arrobas”.
León historical archive, 1835 to 1839: during this five-year period, the City of León consumed 4 800‘arrobas’ of ‘cecina’ and in one year, 972 ‘arrobas’.

Zich erg zwak voelend op een dag, consumeerde hij een vol flesje slaappillen, wat de overdosis veroorzaakte.
Feeling very weak one day, he consumed a full bottle of sleeping pills, causing the overdose.