controleerde oor Engels

controleerde

werkwoord

Soortgelyke frases

niet gecontroleerd
unaudited

gecontroleerd
controlled

het controleren van gegevens
monitoring data

controleren
audit · auditing · be attentive · be attentive to · card · check · check out · checkupon · collate · control · examine · govern · heed · inspect · make sure · master · mind · moderate · monitor · monitoring · oversee · pay attention · pay attention to · probe · reign · review · revise · ride herd on · rule · supervise · to audit · to check · to check up on · to examine · to supervise · to test · to verify · to vet · verify · vet · watch out

gecontroleerd postvak
monitored mailbox

voorbeelde

Zelfs al controleerde hij het, kon het gebeuren.
It could have happened even if he checked.

Ze keek op haar horloge en controleerde of ze alles had gedaan wat ze kon.
She glanced at her watch and checked she’d done as much as she could.

Hij had er twaalf geteld toen ze naar binnen gingen en hij controleerde of hetzelfde aantal weer naar buiten kwam.
He had counted twelve going in and checked that the same number left.

Mathieu Chui Ngudjolo was chef-staf van de FRPI; had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden.
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.

Hij liet het geweer zakken, controleerde waar de kogel was ingeslagen en stelde het vizier bij.
He lowered the rifle, checked where his bullet had struck, and adjusted the sight.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) controleerde de Rekenkamer:
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited:

Hij controleerde de informatie in het dossier.
He checked the information in the file.

Op gezette tijden kwam broeder Dey bij ons op bezoek en controleerde mijn boekhouding.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

Sarah controleerde de veiligheidspal van het pistool.
Sarah checked the pistol’s safety catch.

Ze ging aan tafel zitten, controleerde haar laatste bruidskrans en corrigeerde wat niet deugde.
She sat down at the table, looked over her latest crown, adjusting what was not right.

Daarna liep ik mijn huis door en controleerde elke kamer.
I then walked through my house and checked every room.

‘Ik denk eerder dat ze hem controleerde.
“I rather think she was checking up on him.

Maar ik volgde de instructies van de bibliothecaresse op, en controleerde elke stap twee keer.
But I followed the librarian’s instructions, double-checking every stage as I completed it.

Hij hield de deur voor haar open en zonder iets te zeggen controleerde ze of er met het slot was geknoeid.
He opened her door for her, and without a word, she checked to make sure the lock hadn’t been tampered with.

Neil pakte de onderwatercamera en controleerde de behuizing.
Neil unpacked the underwater camera and checked the casing.

Hij controleerde of de deuren op slot zaten en maakte zich gereed om naar bed te gaan.
He checked that all the doors were locked and then got ready for bed.

James lachte hartelijk, waarna hij de windrichting controleerde en de openingen bijstelde.
James laughed heartily before checking the wind direction and turning to adjust the vents.

Ik controleerde het theater district.
I checked the theater district.

Byrsa controleerde ook de toegang tot de ondergrondse werkplaatsen en de inrichtingen voor de voedselproduktie.
Byrsa controlled entry to the underground workshop and agriculture levels.

Ze hadden allebei hun blik op het scherm gericht, waar Mary nu controleerde hoe ver Alex weg was.
Both of them had their eyes on the screen where Mary had progressed to determining how deeply under Alex had gone.

De Commissie verzamelde en controleerde alle informatie die zij nodig achtte om vast te stellen of voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk waren en om het belang van de Gemeenschap te beoordelen.
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the determination of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury and of Community interest.

Brian, die zelf een opleiding tot accountant had gevolgd, controleerde het bedrijf bij de Engelse Kamer van Koophandel.
Brian, an accountant by training, checked out the main company at Companies House.

Eve zei niets en beende direct naar haar computer, controleerde de laatste inlogtijd en deed hetzelfde met haar 'link.
Saying nothing, Eve marched directly to her computer, checked the last log-on time, then did the same with her 'link.

Hij pakte een Namibisch paspoort dat op zijn werknaam Standish stond en controleerde of de visa nog geldig waren.
He scooped up a Namibian passport under his work name of Standish and checked that the visas were intact.

Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.