correspondeert oor Engels

correspondeert

werkwoord

Soortgelyke frases

corresponderend
corresponding

corresponderen
accord · adhere · agree · be congruent · coincide · comply · conform · correspond · fit together · match · to correspond

voorbeelde

Het blijkt dat dit mooi correspondeert met de geologische geschiedenis.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.

(1) De belasting wordt uitgedrukt als percentage van het koppel dat correspondeert met het primaire nominale vermogen. Het primaire nominale vermogen wordt omschreven als het maximale beschikbare vermogen in de loop van een variabele vermogenscyclus, die gedurende een onbeperkt aantal uren per jaar kan worden gehandhaafd tussen vastgestelde onderhoudsbeurten en onder de vastgestelde omgevingscondities. Het onderhoud wordt verricht volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
(1) The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.

Elektrische installatie is niet intrinsiek veilig en correspondeert niet met de eisen van de code.
Electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements.

Afvalstof AD010 uit het Toetredingsverdrag met Polen correspondeert met afvalstof A4010 in Bijlage VIII van het Verdrag van Bazel en niet met afvalstof A4030 (die overeenkomt met AD020). Lid 4 moet dienovereenkomstig worden gecorrigeerd.
In paragraph 4 referring to Poland, waste entry AD010 contained in the Accession Treaty corresponds to entry A4010 in Annex VIII of the Basel Convention, not to entry A4030 (which corresponds to entry AD020), which should be corrected.

In de Griekse Geschriften correspondeert het met het woord Hades, dat slechts tienmaal voorkomt en dezelfde betekenis heeft.
A corresponding word in the Greek Scriptures, Hades, which appears just ten times, means the same.

Ze correspondeert met de Russische ambassadeur en pleit voor de gewapende interventie van keizerin Catharina.’
She corresponds with the Russian ambassador, pleading for Empress Catherine’s armed intervention.”

Gebruik schuilnamen als je tijdens je research correspondeert.
Use aliases when corresponding while doing research.

B, hoekpunt B correspondeert, in deze driehoek, in BCD, correspondeert met vertex B in BCA, BCA
B, vertex B corresponds, in this triangle, in BCD, corresponds to vertex B in BCA, BCA

b) Indien emittenten of garanten regionale, lagere overheden of CRR publiekrechtelijke lichamen zijn, die niet onder a) genoemd worden, dan wordt aan de door deze entiteiten uitgegeven of gegarandeerde schuldbewijzen de kredietkwaliteitscategorie toegewezen die correspondeert met een kredietkwaliteitscategorie die één kredietkwaliteitscategorie onder de beste kredietbeoordeling ligt die een aanvaarde EKBI aan de centrale overheid heeft toegekend in wier jurisdictie deze entiteiten zijn gevestigd.
(b) If the issuers or guarantors are regional governments, local authorities and CRR public sector entities which are not referred to in point (a) the debt instruments issued or guaranteed by these entities shall be allocated the credit step corresponding to one credit quality step below the best credit rating provided by an accepted ECAI to the central government in which jurisdiction these entities are established.

De verpakking is bemeten voor een behandelingsduur van 20 dagen, hetgeen correspondeert met de maximumvergoeding door het Portugese ziektekostenverzekeringsstelsel.
The package size is designed for a treatment period of 20 days, and thus attains the upper limit of what is reimbursable under the Portuguese sickness insurance scheme.

— om een hoofdbestand te selecteren dat correspondeert met het opgegeven bestands-ID.
— to select an elementary file corresponding to the submitted file ID

Omgekeerd correspondeert een vermeende hoge mate van controle met een sterke mate van welbevinden.
Conversely, feeling you have a high level of control corresponds with high sense of well-being.

Wanneer in vak 7 of vak 8 van het formulier betreffende de invoer en in vak 7 van het formulier betreffende de uitvoer onvoldoende plaats is om de in de communautaire regelgeving bedoelde vermelding aan te brengen, moet de gehele vermelding worden opgenomen in vak 20, voorafgegaan door een asterisk die correspondeert met een asterisk die wordt aangebracht in vak 7 of vak 8.
If there is not enough space for all the details required by Community regulations in Sections 7 and 8 of the form used for imports and Section 7 of the form used for exports, all the details shall be entered in Section 20, preceded by an asterisk corresponding to one placed in Section 7 or 8, as appropriate.

Werhof stelde zich dus op het standpunt dat wanneer een individuele arbeidsovereenkomst een beding met een verwijzing naar de in een bepaalde bedrijfstak gesloten collectieve overeenkomsten bevat, dit beding noodzakelijkerwijs een „dynamisch” karakter heeft en overeenkomstig artikel 3, lid 1, van richtlijn 77/187 – dat correspondeert met artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/23 – verwijst naar de collectieve overeenkomsten die na de datum van de overgang worden gesloten.
He submitted that, where an individual contract of employment includes a clause referring to collective agreements concluded in a particular sector, that clause is necessarily ‘dynamic’ and, in accordance with Article 3(1) of Directive 77/187, which corresponds to Article 3(1) of Directive 2001/23, refers to collective agreements concluded after the date of transfer of the undertaking.

Het bedrag correspondeert met een verlaging van 7.605.445 EUR ten laste van de betalingen van begrotingslijn 13 04 02 ( Cohesiefonds - rubriek 1b).
The amount corresponds to a reduction in payment appropriations of 7 605 445 Mio Euro from the budget line 13 04 02 (Cohesion Fund - Heading 1b).

Het feit dat de investeerders via hun vennootschappen formeel eigenaren van het schip zijn, is gelegen in de fiscale constructie en correspondeert niet met de werkelijke deelname aan de commerciële exploitatie van het schip.
The only reason why the investors, via their companies, are the official owners of the vessels is because of the fiscal engineering of the package. It does not mean actual participation in its commercial operation.

artikel 6 correspondeert met artikel 5 EVRM
Article 6 corresponds to Article 5 of the ECHR,

R1 correspondeert met R3 in figuur 8.
R1 is identical with R3 of Figure 8.

Niet 532 nanometer, maar een iets langere golflengte, die correspondeert met een iets rodere kleur.
Not 532 nanometers, but a slightly longer wave- 48 Einstein on Trial length, corresponding to a slightly redder color.

Ieder deel van het gebouw correspondeert met een deel van de voordracht.
Each part of the building corresponded to a part of the lecture.

Correspondeert het hierboven geschetste beeld van Oostenrijkse bedrijven met de perceptie door, dan wel het inzicht van de Commissie in dit verschijnsel en zo ja, zal de Commissie dan een voorstel uitwerken voor zijn bestrijding en de oorzaken die eraan ten grondslag liggen?
Does the above mentioned perception of Austrian companies correspond with the Commission's perception/knowledge of this phenomenon, and if so, will the Commission work on a proposal on how to combat this phenomenon and its root causes?

Om vast te stellen, of dat het doel is dat de werkgever door de toekenning van de gratificatie nastreeft, kan de nationale rechter in aanmerking nemen of een werknemer wiens arbeidsverhouding in de loop van de referentieperiode is begonnen, op 1 december de volledige gratificatie ontvangt of het gedeelte dat correspondeert met de gewerkte maanden.
When deciding whether that is the employer's aim in awarding the bonus, the national court may take into account whether a worker whose employment relationship began during the reference period would, on 1 December, receive the full bonus or that proportion of it corresponding to the months worked.

Indien de administratieve autoriteiten verplicht zijn de visumcode en zijn bepalingen op een bepaalde wijze toe te passen, moet er een passend recht zijn dat met die verplichting inzake de uniforme rechtmatigheid correspondeert.
If there is an obligation on the part of the administration to apply the Visa Code and its provisions in a certain way, there must be a correlating right, corresponding to that legality obligation.

‘Het is de bedoeling dat je naar de kleur springt die correspondeert met de volgende noot op de toonladder.’
“You need to jump to the color that corresponds to the next note in the scale.”

Het beslissingsgewicht dat correspondeert met een kans van 2 procent is bijvoorbeeld 8,1.
For example, the decision weight that corresponds to a 2% chance is 8.1.