correspondentie oor Engels

correspondentie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

correspondence

naamwoord

Postal or other written communications

Het registratienummer dient te worden vermeld in alle verdere correspondentie over de registratie.
The registration number shall be used for all subsequent correspondence regarding registration.

compliance

naamwoord

accountability

naamwoord

conformity · responsibility · exchange of letters · piece of mail · written communication

Soortgelyke frases

zonder recht op correspondentie
without the right of correspondence

voorbeelde

Correspondentie
Correspondence

Er bestaat geen privé correspondentie tussen de voorzitter van de Europese Commissie en de Amerikaanse president.
There is no private or special correspondence between the President of the European Commission and the American President.

177 Voor het overige heeft de voortdurende uitwisseling van gevoelige informatie, die niet openbaar was en waarvan de vertegenwoordigers van de vier brouwers het nuttig achtten deze in hun agenda’s te noteren en in het kader van hun interne correspondentie te vermelden, ongetwijfeld ertoe geleid dat elk van hen met meer zekerheid wist hoe haar concurrenten zich zouden gedragen.
177 All the same, the continued exchange of sensitive information, which was not available to the public and which the representatives of the four brewers found useful to note on their agendas and to mention in their internal correspondence, certainly had the effect of reducing, for each of them, uncertainty over the conceivable conduct of their competitors.

Correspondentie voor het selectiecomité en eventuele verzoeken om inlichtingen of vragen omtrent het verloop van de procedure dienen uitsluitend te worden gericht aan de afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures (4), die belast is met de correspondentie met de sollicitanten tot aan het einde van de selectieprocedure.
Any correspondence for consideration by the selection committee and any request for information or other correspondence concerning the procedure must be addressed solely to the Competitions and Selection Procedures Unit (4), which will deal with all communications with candidates throughout the selection procedure until it has been completed.

Alle verdere correspondentie tussen de Commissie en de betrokken sollicitant geschiedt per post.
All subsequent communication between the Commission and you will be by post.

Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie die op vertrouwelijke basis worden verstrekt, moeten van het opschrift „Limited (3)” zijn voorzien en moeten overeenkomstig artikel 19, lid 2, van de basisverordening vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie met de vermelding „FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES”.
All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as ‘Limited’ (3) and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled ‘FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES’.

Voor een later ingediend verzoek om te worden gehoord gelden de termijnen die de Commissie in de correspondentie met de partijen vermeldt.
Thereafter, a request to be heard must be submitted within specific deadlines set by the Commission in its communication with the parties.

Voor alle correspondentie in verband met deze selectieprocedure zal van dit e-mailadres gebruik worden gemaakt.
All correspondence concerning this selection procedure will take place using this e-mail address.

De definitie van audiovisuele mediadiensten bestrijkt massamedia, voor zover zij ter informatie, vermaak of educatie dienen, maar heeft geen betrekking op welke vorm van particuliere correspondentie dan ook, zoals e-mails die aan een beperkt aantal ontvangers worden gezonden.
The definition of audiovisual media services covers mass media in their function to inform, entertain and educate, but excludes any form of private correspondence, like e-mails sent to a limited number of recipients.

Gelieve voor alle correspondentie betreffende de selectieprocedure een e-mail te sturen naar de volgende functionele mailbox:
All communications concerning the selection procedure should be sent by email to the following mailbox:

U kunt zich voor alle correspondentie tot EPSO richten door gebruik te maken van het contactformulier op de website. Vergewist u zich er eerst van dat de gewenste informatie niet te vinden is in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek, noch in het onderhavige document, noch op de website van EPSO, noch bij de veelgestelde vragen (5).
For all correspondence, you can write to EPSO using the contact form available on the website, but please check first that the information you want is not in the competition notice, or in this document, or on the EPSO website, or in the under ‘Frequently Asked Questions’ (5).

Assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

De Italiaanse banken maken voor de correspondentie met hun cliënten nog steeds gebruik van enveloppen waarop duidelijk de naam en/of het logo van de bank vermeld staat, waardoor buitenstaanders zomaar kennis kunnen nemen van de relatie tussen een persoon en een bepaalde bank. Dit in tegenstelling tot de banken van de andere Europese landen, die in het algemeen in hun correspondentie de privacy van hun cliënten volledig beschermen.
Whereas banks in other European countries generally protect the privacy of their clients absolutely in their correspondence, Italian banks continue to use envelopes that are clearly marked with the name and/or logo of the bank itself, for their communications with clients, thus unreasonably giving strangers information about the relationship that the user has with a certain bank.

Eind 2000 heeft de Commissie bij monde van Commissaris Bolkestein in correspondentie met het Nederlandse bedrijfsleven toegezegd dat op korte termijn een via het internet raadpleegbare BTI-databank zou worden ingericht.
Towards the end of 2000, Commissioner Bolkestein promised industry in the Netherlands in a letter that a BTI database which could be consulted via the Internet would be set up shortly.

Inkoop en groothandel en detailhandel in winkels, waaronder verkoop via wereldwijde computernetwerken, via correspondentie, via catalogussen, via de telefoon, via televisie- of radio-uitzendingen en via alle andere elektronische middelen, van juwelierswaren, goud en andere edele metalen
Purchase and wholesale and retail services in stores, including selling through worldwide computer networks, via correspondence, via catalogue, via telephone, via television or radio broadcasts and via any other electronic means of jewelry, gold and other precious metals

De correspondentie aan de voorzitter van het Handelscomité wordt voor verspreiding onder de andere partijen toegezonden aan het secretariaat van het Handelscomité.
Correspondence to the Chairperson of the Trade Committee shall be forwarded to the Secretariat of the Trade Committee for circulation to the other Parties.

Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.
Thereafter, a request to be heard must be submitted within specific deadlines set by the Commission in its communication with the parties.

Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en andere correspondentie
Written submissions, questionnaire replies and correspondence

De raadadviseurs-auditeurs hebben Color Line ook meegedeeld dat de verdere correspondentie tussen Fjord Line en de Autoriteit en het besluit van de raadadviseurs-auditeurs geen nieuw bewijsmateriaal bevatten.
The Hearing Officers' also informed Color Line that the remaining correspondence between Fjord Line and the Authority, as well as the decision by the Hearing Officers, did not contain new evidence in the case.

Daarvoor heeft het Gerecht zich gebaseerd op de correspondentie tussen de partijen, waaruit met name blijkt dat Planet om de ondertekening van de overeenkomst door de Commissie te verkrijgen, afstand heeft moeten doen van het beheer van de verdeling van de voorschotten tussen de leden van het consortium waarvan zij deel uitmaakte.
In that connection, the General Court relied on the correspondence between the parties, from which it is apparent, inter alia, that Planet was required, in order to obtain the Commission’s signature of the contract, to give up the management of the distribution of advances to the members of the consortium to which it belonged.

Dat gezegd zijnde, is er alle reden om aan te nemen dat tenminste sommige van deze ordners de correspondentie met betrekking tot artikel 11 van verordening nr. 17 bevatten, hetgeen overeenkomt met de verklaring die de Commissie in 1990 aan het Gerecht heeft verstrekt omtrent het administratieve dossier. Het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat het antwoord van [...]
That said, there is every reason to believe that at least some of [those binders] contained the correspondence relating to Article 11 of Regulation No 17, which corresponds to the explanation given to the Court by the Commission concerning the administrative file in 1990.

De bevoegdheid om boeken en bescheiden te controleren moet alle vormen van correspondentie dekken, met inbegrip van elektronische berichten, ongeacht of ze ongelezen lijken te zijn of gewist.
The power to examine books or records should cover all forms of correspondence, including electronic messages, irrespective of whether they appear to be unread or have been deleted.

In alle correspondentie van een sollicitant betreffende een sollicitatie moet dezelfde naam als op het sollicitatieformulier alsook het nummer van de selectieprocedure worden vermeld.
Any correspondence from a candidate concerning an application must quote the name given in that application and the number of the selection procedure.

Als je de volledige correspondentie, de excuses en de uitleg van het bedrijf wilt lezen, vind je dat terug in de editie van deze week van PLoS Medicine.
And if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of PLOS Medicine.

Elke partij betekent correspondentie aan de andere partij in persoon, per post of per aangetekende brief aan de hand van de meest recentelijk door die partij verstrekte contactgegevens.
Each of the Parties shall serve correspondence on the other Party in person, by courier or by registered letter using the contact details most recently provided by the Party.