correspondenten oor Engels

correspondenten

naamwoord

Soortgelyke frases

correspondent
correspondent · reporter

Foreign Correspondent
Foreign Correspondent

voorbeelde

Door zijn groote talenkennis had-i een betrekking gekregen als correspondent op een fabriek.
His knowledge of languages had gotten him a job as a clerk in a factory handling foreign correspondence.

Zijn trouwste correspondente had ook weer geschreven, zag Johnny toen hij de zes a zeven brieven op de tafel neergooide.
His most faithful correspondent had written again, Johnny saw as he dumped the six or so letters out onto the table.

Ik schreef de hoofdredacteur dat dit niet het goede ogenblik was om van correspondent te veranderen.
I wrote to the Managing Editor that this was the wrong moment to change their correspondent.

instaan voor de taken van de themagroepen en hun correspondenten.
Carrying out the tasks of the policy-sector groups and policy-sector correspondents.

Deze vergaderingen worden georganiseerd door de nationale correspondent en worden slechts bijgewoond door personen die behoren tot de bij het nationale programma betrokken organen
Such meetings shall be organised by the national correspondent and be attended only by those persons belonging to bodies involved in the national programme

Centrale banken verstrekken geen gelden voordat zeker is dat de verhandelbare activa van de tegenpartij door de correspondent-centrale bank zijn ontvangen.
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties’ marketable assets have been received by the correspondent central bank.

Michael, de internationale correspondent die de vijfentwintigjarige Sophie helemaal van haar stuk had gebracht.
Michael, the international correspondent who had swept twenty-five-year old Sophie off her feet.

Een wederpartij zonder een effectenrekening bij een NCB of een effectenafwikkelingsrekening bij een SSS dat krachtens het Gebruikersbeoordelingskader van het Eurosysteem („Eurosystem User Assessment Framework”) positief beoordeeld werd, mag de transacties via de effectenafwikkelingsrekening of de effectenrekening van een correspondent-kredietinstelling afwikkelen.”.
A counterparty that does not have a safe custody account with an NCB or a securities settlement account with an SSS that has been positively assessed pursuant to the Eurosystem User Assessment Framework may settle transactions through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.’ ;

Wat een manier om je eerste tour als correspondent-buitenland af te sluiten, Jack!
A great end to your first foreign correspondent assignment, Jack!

Volgens een correspondent van The New York Times protesteerde een Koreaanse zakenman fel „tegen de Amerikaanse immoraliteit het Koreaanse volk Amerikaanse sigaretten op te dringen”.
According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”

Moderator: Jan Hennop (correspondent Agence France-Presse in Nederland, covert internationale gerechtshoven).
Moderator: Jan Hennop (international justice and Dutch news correspondent at Agence France-Presse)

de correspondenten, uit hoofde van artikel #, en
correspondents, pursuant to Article #; and

Wanneer kredietvorderingen in een grensoverschrijdende context als onderpand worden gebruikt (95), wordt een CCBM-variant voor kredietvorderingen toegepast die gebaseerd is op overdracht van eigendom of cessie aan of verpanding ten gunste van de „eigen” centrale bank, of op een andere vorm van verpanding ten gunste van de correspondent-centrale bank die optreedt als vertegenwoordiger van de „eigen” centrale bank.
When credit claims are used as collateral in a cross-border context (94), a CCBM variant is applied to credit claims, which is based on a transfer of ownership to, an assignment to, a pledge in favour of the home central bank, or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank.

De nationale correspondent licht de Commissie geregeld in over de bij de uitvoering van de nationale programma's geboekte vooruitgang.
The national correspondent shall inform the Commission regularly of the state of progress of the national programmes.

Het VCC of de ERS-correspondent van de vlaggenstaat onderzoekt zo snel mogelijk hoe het komt dat de ERS-gegevens niet zijn ontvangen en brengt Gambia op de hoogte van zijn bevindingen.
The flag State's FMC, or its ERS correspondent, shall investigate the causes of the failure to receive ERS data as soon as possible and shall inform The Gambia of the result of the investigation.

Wanneer kredietvorderingen in een grensoverschrijdende context als onderpand worden gebruikt, wordt een CCBM-variant op kredietvorderingen toegepast middels overdracht van eigendom of cessie aan of verpanding ten gunste van de eigen NCB, of een andere vorm van verpanding ten gunste van de correspondent-centrale bank die optreedt als vertegenwoordiger van de eigen NCB.
When credit claims are used as collateral in a cross-border context, a CCBM variant is applied to credit claims, using a transfer of ownership, an assignment or a pledge in favour of the home NCB, or a charge in favour of the correspondent central bank, acting as the agent for the home NCB.

Ik ben de Nieuw-Zeelandse correspondent en hij krijgt Malone.
I'm the New Zealand correspondent and he gets Malone.

(43) In bepaling 12 van de oude openbaredienstverleningsovereenkomst wordt in detail bepaald welke kosten kunnen worden gecompenseerd en op welke wijze deze moeten worden berekend: kostenverschillen (verschil tussen de kosten die zijn gemaakt door RTP1 en de kosten die door de grootste particuliere televisiemaatschappij zijn gemaakt), exploitatietekort van de audiovisuele bibliotheek, exploitatiekosten van RTP Internacional, exploitatiekosten van de structuur voor de samenwerking met de Portugeestalige Afrikaanse landen (PALOP), uitgaven die verband houden met het ter beschikking stellen van zendtijd aan bepaalde entiteiten, kosten van delegaties en correspondenten en de kosten van de Fundação do Teatro de São Carlos.
(43) Clause 12 of the old public service contract lays down in detail which costs may be compensated for and how they are to be calculated: the coverage differential (the difference in costs borne by RTP Channel 1 and the costs borne by the largest private television operator), the operating deficit in the Autonomous Regions, the deficit in running the audiovisual library, the operational cost of RTP-International, the cost of operating the structure for cooperation with the Portuguese-speaking African countries (PALOPs), the cost of allowing viewing time for certain entities, the cost of delegations and correspondents, and the costs of the S.

Tot afgelopen jaar was Colin een van die correspondenten in het veld geweest.
Until last year, Colin had been one of those correspondents in the field.

Een andere ad-hocvariant gebaseerd op de verpanding ten gunste van de correspondent-centrale bank die optreedt als vertegenwoordiger van de eigen NCB is ingevoerd om grensoverschrijdend gebruik van RMBD’s mogelijk te maken.
A further ad-hoc variant based on the charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home NCB has been implemented to allow the cross-border use of RMBDs.

Het permanente netwerk van nationale correspondenten (PNNC) van de lidstaten erkent de noodzaak van evaluatie van de impact van bosbranden op Europese schaal.
The Permanent National Network Correspondents (PNNC) of the member states recognises the need for the evaluation of forest fire impacts at the European scale.

De vlaggenstaat en Senegal stellen elkaar in kennis van de contactgegevens van hun ERS-correspondent en werken deze informatie zo nodig onmiddellijk bij.
The flag State and Senegal shall notify each other of the contact details of their ERS correspondents and, where necessary, update that information immediately.

De bureau van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte zijn ertoe gehouden als correspondent te aanvaarden, de schaderegelaars die in hun land door de verzekeraars van de andere lidstaten zijn aangewezen overeenkomstig Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad(3), wanneer dergelijk verzoek tot hen wordt gericht.
Bureaux in the Member States of the European Economic Area undertake when receiving such a request, to approve as correspondents in their country claims representatives already appointed by insurers of the other Member States pursuant to Directive 2000/26/EC.

In oktober 2006 werd hij tot Chef Washington-correspondent benoemd.
He was named Chief Washington Correspondent in October 2006.

Ze houdt de Correspondenten omhoog.
She holds up the Correspondent to the boys.