daagden uit oor Engels

daagden uit

werkwoord

voorbeelde

Hij daagde uit, verkondigde, beloofde.
He challenged, proclaimed, promised.

Hij daagd uit met een belediging.
He provokes it with an insult.

Ze doet alsof en we daagden haar uit en toen daagde zij ons uit.
She's faking and we called her bluff, and then she called ours.

Robert daagde uit en sprak tegen en ging in debat en stelde dingen ter discussie.
Robert challenged and argued and debated and raised issues.

Jij daagde me uit en ik daagde jou uit en we waren allebei zo stom om het te doen.'
You dared me and I dared you and we were both stupid enough to go for it.”

Jij daagde me uit en ik daagde jou uit en we waren allebei zo stom om het te doen.'
You dared me and I dared you and we were both stupid enough to go for it.""""

‘Hij trof Rebecca alleen aan en ze daagde hem uit, daagde hem aller-gemeenst en kwetsend uit, juffrouw Julyan.
“He found Rebecca alone—and she taunted him, taunted him in the most wicked hurtful way, Miss Julyan.

Hij was nu overmoedig en vermetel, ging op de vuist binnen de muren van het paleis en daagde uit tot duels.
Now he was rash and unbalanced, striking men within the palace precincts and challenging them to duels.

Malakai ontmoette haar blik en zij daagde hem uit – ze daagde de oude man gewoon uit om iets te zeggen.
Malakai met her stare, and she dared him—just dared the old man to say anything.

Deze deal sloot ik met God, ik daagde hem uit te bestaan, daagde hem uit mij hierin mijn gang te laten gaan.
So this deal was with God, I was daring Him to exist, daring Him to let me go through with it.

Hij speelde met hen, probeerde hen uit en daagde hen uit.
He played with them, tested them, challenged them.

Maar de ander liet hem groeien, rekte hem uit, daagde hem uit met lessen waar hij naar snakte, diepe dingen.
But the other made him grow, stretched and challenged him with lessons he hungered for, deep things.

Ze braakten grote stoom wolk en uit en we daagden elkaar uit om zo dicht mogelijk langs de trein te rennen.
They let out great clouds of steam, and we would dare one another to run as close as we could to it.

Enkele vijandelijke ruiters uit Tusculum begonnen hem uit te schelden en hun commandant daagde hem uit tot een duel.
Here he was jeered at by some enemy horse from Tusculum and its commander challenged him to a duel.

Ik weet dat jij en je ex-vrouw elkaar uit - daagden en dat jullie uit elkaar zijn gegaan.
Look, I know you challenged your ex-wife, and you guys fell apart.

De muziek uit de cd-speler dreunde in haar oren, daagde haar uit en verdreef het geluid van de zangvogels.
The music from the CD player thumped in her ears, taunting her, drowning out the sound of the birds.

Hier vroeg je meiden mee uit, hier daagde je jongens uit tot een gevecht, hier maakte je je verkering uit.
You asked girls out there, you challenged guys to fights there, you broke up there.

Bradley daagde ons uit.
Bradley called our bluff.

'Hij daagde me uit om te bewijzen dat mijn magie sterker was dan de zijne.'
"""He challenged me to prove that my magic was stronger than his."""

Haar ogen daagden hem uit om deze nieuwe waarheid te weerleggen.
Her eyes challenged him to refute this new truth.

Masaryk daagde Fairbanks uit om een staaltje van zijn atletisch kunnen weg te geven.
Masaryk challenged Fairbanks to demonstrate his athleticism.

Ze daagde me uit om in één keer een cornetto door te slikken.
She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.

Terwijl ze zong, tolde de canta magus om haar heen, duwde haar en daagde haar uit, zonder ophouden.
As she sang, the canta magus whirled around her, pushing her, challenging her, never letting up.

Jij daagde me uit.
You challenged me!

Hij daagde je uit op Havenhurst, waar je jongens bij waren.
Played you in front of your boys day he got to Havenhurst.