daagde oor Engels

daagde

werkwoord

Soortgelyke frases

De dag der dagen
This Perfect Day

zeven dagen op zeven
twenty-four seven

ouden van dagen
the elderly

gebeurtenis ter gelegenheid van een speciaal thema op een bepaalde dag of -dagen
calendar awareness event

Dagen H
Dagen H

Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

voorbeelde

Maar opeens daagde het bij me: het was oudejaarsavond.
Then I remembered – it was New Year's Eve.

Opgejaagd door de duivel daagde hij het elftal van Torricella uit om de volgende dag tegen de Diehards te spelen.
upon his trail challenged the Torricella team match with the Diehards the following Sunday.

In de loop van de bespreking daagde één man Jehovah’s Getuigen uit met betrekking tot de betrouwbaarheid van de bijbel.
During the discussion, one man challenged Jehovah’s Witnesses on the reliability of the Bible.

Bradley daagde ons uit.
Bradley called our bluff.

Ready Eddie daagde me uit voor 20.000 dollar dat ik geen maand in de badkamer van het Aladdin zou kunnen wonen.
Ready Eddie bet me 20 large I couldn't live in the Aladdin bathroom a month.

'Hij daagde me uit om te bewijzen dat mijn magie sterker was dan de zijne.'
"""He challenged me to prove that my magic was stronger than his."""

Haar ogen daagden hem uit om deze nieuwe waarheid te weerleggen.
Her eyes challenged him to refute this new truth.

Masaryk daagde Fairbanks uit om een staaltje van zijn atletisch kunnen weg te geven.
Masaryk challenged Fairbanks to demonstrate his athleticism.

Vlak voor hij stierf daagde hij me uit voor een revanche– ‘Ik was naar je op zoek.’
Right before he died he’d challenged me to a rematch “I was looking for you.”

Ondanks onze pogingen Mort gerust te stellen daagde er een verschijnsel dat ons ongerust maakte.
Despite efforts to quiet Mort's worries a symptom showed up which disquieted us instead.

Dat alles daagde in een fractie van een seconde voordat al die indrukken werden overspoeld door angst.
All this came into his mind a fraction of a second before it was swamped by fear.

Nash daagde Jarrett uit op een wedstrijd voor de NWA World heavyweight titel op Bound for glory, welke plaatsvond op 23 oktober 2005.
Nash went on to challenge Jarrett to a match for the NWA World Heavyweight Championship at Bound for Glory on October 23.

Eerste dag, ze daagde op nog dronken van de vorige avond.
First day, she turned up still drunk from the previous night.

Terwijl ik de trekker opnieuw overhaalde, daagde het me: alles wordt nu anders.
Even as I pulled the trigger again, it registered with me: Everything changes now.

23 Jiménez Melgar daagde daarop de gemeente voor de Juzgado de lo Social Único de Algeciras.
23 Those were the circumstances in which Mrs Jiménez Melgar brought proceedings against the Municipality before the Juzgado de lo Social Único de Algeciras.

Opzettelijk daagde ik de betrouwbaarheidscontroleur uit door te proberen mijn kamer te verlaten.
I deliberately challenged the sec-checker by trying to leave the room.

Hij keek me met die zelfvoldane uitdrukking aan en daagde me met zijn ogen uit.
He was looking at me with that smug expression, challenging me with his eyes.

Mijn vader groette hem en terwijl Amelia het eten klaarmaakte, daagde hij Garin uit voor een partijtje schaak.
My father greeted him and, while Amelia made the dinner, challenged him to a game of chess.

In de tijd dat we nog in de buurt speelden, daagde Artistieke Julie me bijvoorbeeld een keer uit om haar hond te kussen.
Once, for instance, back in the neighborhood days, when Arsty Julie dared me to kiss her dog.

Hij nam een beroemd advocaat in de arm en daagde me voor het gerecht.
He hired a high-powered attorney and took me to court.

Ze daagde me uit om in één keer een cornetto door te slikken.
She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.

Terwijl ze zong, tolde de canta magus om haar heen, duwde haar en daagde haar uit, zonder ophouden.
As she sang, the canta magus whirled around her, pushing her, challenging her, never letting up.

“Cognac,” zei hij, en hij daagde Evelyn met zijn ogen uit om bezwaar tegen zijn opdracht te maken.
"""Brandy,"" he replied, daring Evelyn with a heated glance to countermand his order."

Jij daagde me uit.
You challenged me!

Hij daagde je uit op Havenhurst, waar je jongens bij waren.
Played you in front of your boys day he got to Havenhurst.