daagt op oor Engels

daagt op

werkwoord

Soortgelyke frases

zeven dagen op zeven
twenty-four seven

gebeurtenis ter gelegenheid van een speciaal thema op een bepaalde dag of -dagen
calendar awareness event

voorbeelde

Je spreekt van de duivel en hij daagt op.
You speak of the devil, and he shall appear.

Ten tweede, ik wil verdwijnen en jij daagt op met plannen en papierwerk
And second, I need to disappear, you show up with plans and paperwork in hand

Je daagt op, je gooit rijst, je gaat verder.
You show up, you throw rice, you move on.

Dus, die ongure klootzak daagt op, neemt de oude dakpannen eruit en verdwijnt dan?
So that trifling'motherfucker shows up, takes out the old shingles and then disappears?

En daagt op in Eastvale met een pistool dat onlangs gebruikt werd.
And rolled up in Eastvale with a gun which had been recently used.

Sully daagt op, ik leidt hem naar de boot.
Sully shows. I lead him toward the boat.

Maar dan ziet hij Adrian bij mijn huis, en hij daagt op zonder shirt?
But then he sees Adrian at my house, and he's showing up shirtless?

Agent daagt op en hij direct weg.
Copper showed up and he bolted.

Je daagt op na al die jaren en dan vertrek je gewoon?
You show up after all these years, then you just leave?

Ik maak een afspraak en niemand daagt op.
I make an appointment, no one shows.

Brigadier Walter Redelinghuys daagt op, gaat bij Brits staan.
Brigadier Walter Redelinghuys arrived, went over to Bester Brits.

De FBI daagt op, arresteren haar, en ze vinden de video.
The feds show up, arrest her, and find the video.

Hij daagt op.
He'll show.

Hij heeft nog steeds een sleutel, en hij valt mij lastig, belt me, daagt op op het werk.
He still has a key, and he's been bothering me, calling me, showing up at work.

Ze kon naar hier gekomen zijn om te scoren, de bewaker daagt op...
She might have come down here to get a fix, Security guard shows up and...

Een moeder daagt op en eist haar dochter.
A mother shows up demanding her daughter.

Elke agent aan het werk daagt op voor een bom.
Every cop on the beat shows up for a bomb.

We zenden hun het beste rapport ooit, en de baas zijn zoon daagt op.
We send them the best report ever, and the boss's son shows up.

Ze daagt op!Ik- Ik kan het niet geloven! Shannon, het meisje dat ik vandaag op de set heb ontmoet!
Uh, listen, Chad, do me a favor, will ya?

met Dawkins hoeft niet mee geparadeerd te worden net als met een pony allen omdat Kyle green je uit daagt op je fouten.
Dawkins doesn't need to be paraded around like a show pony just because Kyle Green is calling you out on your mistakes.

Jarvis vindt een meisje in nood met een op hand zijnde bevalling en jij daagt op met een lieve, flinke baby in je armen.
Jarvis finds a girl in trouble, with an imminent delivery, and you emerge with a bonny, bouncing babe in your arms.

Eén van je, waarschijnlijk van een dozijn, bastaardkinderen daagt op... door je bemoeizuchtige moeder, en jij wilt hem direct een lid van onze familie maken.
One of... probably a... a dozen bastard children show up with your meddling mother, and you... you want to make him a member of our family.

Gibbs is hier al sinds Mark Wahlberg, Marky Mark was, jij daagt op met je acroniem om te zeggen dat hij hulp nodig heeft met zijn werk.
Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job?

Hij ging zo op in zijn werk en dan daagt hij op een dag niet meer op.
He was so involved in his work, then just doesn't show up to school one day.