dagen op oor Engels

dagen op

werkwoord

Soortgelyke frases

zeven dagen op zeven
twenty-four seven

gebeurtenis ter gelegenheid van een speciaal thema op een bepaalde dag of -dagen
calendar awareness event

op klaarlichte dag
in broad daylight

tijd op de dag
time

van de ene dag op de andere
overnight

als pasen en pinksteren op één dag vallen
cold day in Hell

wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
when Hell freezes over · when pigs fly

Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
when Hell freezes over

voorbeelde

Ze verplaatste hem en dacht terug aan haar laatste dag op de schietbaan.
She adjusted it now and thought back to her last day at the shooting range.

Zware dag op kantoor gehad, schat?’
Tough day at the office, dear?”

Probeer om uw dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen
Try to take your daily dose at about the same time each day

‘Je bent al drie dagen op de been, is het niet?’
“You’ve been on your feet for three days, haven’t you?”

Nog steeds dezelfde onduldbare martelaar van onze dagen op school.
Still the same insufferable martyr from our school days.

Je reed iedere dag op dat kruispunt.
You used to drive through that intersection every day.

Op klaarlichte dag op straat
It was in broad daylight, on the street

Hij zit me de hele dag op de nek.
He's on my back all day long.

Fijne dag op het werk.
Have a good day at work.

Hij zou op de zevende dag op bezoek komen.
He would come for a visit on the seventh day.

‘Sandra: Ben voor een paar dagen op reis.
Sandra: Off on travel for a few days.

De Marine One zelf wordt enkele malen per dag op verklikkers onderzocht.
Marine One itself is swept several times a day.

Zou hij anders zo mesjoche zijn de hele dag op het immigratiekantoor in de rij te gaan staan?
Otherwise, who would be meshugge enough to stand in line all day at the immigrations office?

‘Heb jij op me geschoten toen ik die dag op Ware Castle een rit door de bossen maakte?’
Was it you who took a shot at me in the woods that day outside Ware Castle?""

Toen Rob in Cork aankwam, had hij een achterstand van meer dan een dag op de ontvoerders.
By the time Rob reached Cork, he was more than a day behind the kidnappers.

U zit hem de godganse dag op z'n huid.
You make him study from morning to night.

Ik heb de hele dag op een man gewacht die mij niet wil zien.
I spent the day waiting to see a man who will not see me.

In plaats van dat te doen wat hij elke dag op het racecircuit deed, bevroor hij.
Instead of doing the things he did every single day in training on the motor-racing circuit, he froze.

Je zit me al de hele dag op de nek.
You've been gunning for me all day.

Hij lag de godganselijke dag op zijn brits en Michael had gemerkt dat hij dikwijls niet ging eten.
He lay on his cot all day long, and Michael had noticed that he often skipped meals.

Als we ons een paar dagen op een veilige plaats kunnen verbergen, vergeten ze ons...
We need to hide for a few days in a safe place until they’ve forgotten us.”

Jij kunt er de hele dag op rijden als je wilt, gratis.
You can ride it all day long if you want, for free.

Ze eten ons voedsel binnen een dag op.’
They'l eat us clean in a day.""

Na drie dagen op de Strip hadden ze die wel gezien en verlangden naar wat ademruimte.
Three days on the strip had gotten to both of them, and they were looking for a bit of breathing room.

De geallieerden jagen ze in een dag op tot Milaan.
If the Allies keep this up, soon they chase them up to Milan.