dagelijkse werkzaamheden oor Engels

dagelijkse werkzaamheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daily work

naamwoord

Uw ontwerpresolutie vormt een belangrijke mijlpaal, waarmee we in onze dagelijkse werkzaamheden rekening zullen houden.
Your draft resolution constitutes an important milestone, which we will take into account in our daily work.

voorbeelde

Als deze dromerijen haar seksueel stimuleren tijdens haar dagelijkse werkzaamheden, vind ik daar niets op tegen.
If these reveries stimulate her sexually while she goes about her daily routine, I’m all for it.

De conflictpreventiecultuur moet nog wat beter wortelen in de dagelijkse werkzaamheden van de Commissiediensten.
The culture of conflict prevention needs to be further rooted in the day-to-day work of the Commission services.

Beneden haar waren de leden van zijn clan met hun dagelijkse werkzaamheden bezig.
Beneath her, the people of his clan carried on the daily routine of their lives.

Met het oog hierop hebben zij vaak grote veranderingen in hun dagelijkse werkzaamheden moeten aanbrengen.
This sometimes requires considerable adjustment in their daily routine.

Het frontoffice runnen — leeszalen, dagelijkse werkzaamheden en contacten met de gebruikers in Brussel en Straatsburg,
Manage the front office — reading rooms, daily service operations and relations with customers in Brussels and Strasbourg,

Denk dus goed over uw werk na en stel een plan op voor uw dagelijkse werkzaamheden.
So think about your job; plan your daily routine.

Ik nam de dagelijkse werkzaamheden en het onderzoek weer op.
I resumed the same routine and research.

Zij zal je je kamer laten zien en je een lijst met dagelijkse werkzaamheden geven.
She’ll show you to your room, then give you a tour of the house and a list of daily duties.

Zij werd te zeer afgeleid door haar geregelde dagelijkse werkzaamheden.
She was too distracted with her regular routine.

Voor de dagelijkse werkzaamheden van het departement werd zo'n financiële steun echter niet gegeven.
However, the day-to-day operational expenses of the department attracted no such support.

het afhandelen van alle aspecten van de planning van de dienst en het coördineren van de dagelijkse werkzaamheden;
handling all matters relating to the department’s planning, and coordinating its daily work,

Onderzoekingen wijzen uit dat sommige dromen een produkt zijn van onze dagelijkse werkzaamheden, gewaarwordingen en gedachten.
Research indicates that some dreams are a product of our daily activities, sensations and thoughts.

- dagelijkse werkzaamheden: onderhoud, veiligheidscontroles, noodreparaties aan rollend materieel dat op een eindstation aankomt;
- daily servicing, daily maintenance, safety checks, emergency repairs on rolling stock arriving at the railway terminal,

De Raad van Bestuur leidt en controleert de dagelijkse werkzaamheden van Europol.
As regards the day-to-day work of Europol, the Management Board has the role of supervising and guiding the organisation.

Elk Sirenebureau dient te beschikken over een geautomatiseerd beheerssysteem waarmee de dagelijkse werkzaamheden grotendeels kunnen worden geautomatiseerd.
Each Sirene bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow

Elk Sirenebureau dient te beschikken over een geautomatiseerd beheerssysteem waarmee de dagelijkse werkzaamheden grotendeels kunnen worden geautomatiseerd
Each Sirene bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow

als onderdeel van de dagelijkse werkzaamheden.
As part of daily activity.

Vandaag had hij echter zijn aandacht niet bij de dagelijkse werkzaamheden kunnen houden, en dat was verdomd verwarrend.
Today he hadn’t been able to keep his mind on the routine, though, and it was a damn confusing situation, too.

Elk Sirenebureau moet beschikken over een geautomatiseerd beheerssysteem (workflowsysteem) waarmee de dagelijkse werkzaamheden grotendeels kunnen worden geautomatiseerd.
Each SIRENE bureau shall have a computerised management system (work-flow system), which allows a great deal of automation in the management of the daily work-flow.

Ze hadden al bijna drie uur zitten kijken naar hun verdachte, terwijl hij zijn dagelijkse werkzaamheden verrichtte.
For almost three hours they had watched their suspect handle his mundane duties on the lot.

Samen met Meg hield hij toezicht op de dagelijkse werkzaamheden en op het opknappen van het gebouw.
He and Meg oversaw the day-to-day operations, the cleanup of the building.

Al je energie hoort op je dagelijkse werkzaamheden gericht te zijn.
All your energy should be focused on your day-to-day work.

Daar mensen rond, in hun dagelijkse werkzaamheden, zo klein als mieren in de verte.
There, people moved around, going about their daily business, looking as small as ants in the distance.

Wij verheugen ons erop u weer net als hem in ons midden te hebben tijdens de dagelijkse werkzaamheden.
We will be delighted to have you, as well as Mr Gil-Robles Gil-Delgado, working alongside us on a day-to-day basis.

Voor je dagelijkse werkzaamheden geldt hetzelfde.
The same is true in your daily work.