dagelijkse innamen oor Engels

dagelijkse innamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daily intake

naamwoord

De EFSA concludeerde dat er in verband met wetenschappelijke onzekerheden geen toelaatbare dagelijkse inname kan worden vastgesteld.
In addition, EFSA concluded that no tolerable daily intake can be established due to scientific uncertainties.

Soortgelyke frases

aanvaardbare Dagelijkse Inname
acceptable daily intake

voorbeelde

een relevante aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor de mens te kunnen vaststellen,
establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

De EFSA concludeerde dat er in verband met wetenschappelijke onzekerheden geen toelaatbare dagelijkse inname kan worden vastgesteld.
In addition, EFSA concluded that no tolerable daily intake can be established due to scientific uncertainties.

Die voorlopige MRL's maken # % uit van de maximale dagelijkse inname van residuen in van kalkoenen afkomstige levensmiddelen
Those provisional MRLs represent # % of the maximum daily intake of residues contained in food obtained from turkey

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die zorgen voor een dagelijkse inname van 30 g walnoten.
The claim may be used only for food which provides a daily intake of 30 g of walnuts.

Het comité heeft een voor deze groep een aanvaardbare dagelijkse inname „niet gespecificeerd” vastgesteld.
The Committee established a group Acceptable Daily Intake not specified for all these substances.

Er is berekend dat met de MRL’s in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intakes are not exceeded.

Informatie voor de consument dat het gunstige effect wordt verkregen bij een dagelijkse inname van #,#-#,# g plantenstanolen
Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of #,#-#,# g plant stanols

Beoogde dagelijkse inname: 3 g kruid/dag (2 kopjes/dag)
Intended daily intake: 3 g herbs/day (2 cups/day)

250 mg per portie en een maximale dagelijkse inname van 1 000 mg
250 mg per serving and a maximum daily consumption level of 1000 mg

In dit evaluatieverslag is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor spiroxamine vastgesteld op 0,025 mg/kg lichaamsgewicht/dag.
In this review report the acceptable daily intake (ADI) for spiroxamine was set at 0,025 mg/kg bw/day.

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die zorgen voor een dagelijkse inname van 6 g pectinen.
The claim may be used only for food which provides a daily intake of 6 g of pectins.

— de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
— the determination of an acceptable daily intake (ADI),

de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
the determination of an acceptable daily intake (ADI),

Voorstel voor een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor het toevoegingsmiddel
Proposal of the acceptable daily intake (ADI) for the additive

Lysozym (E 1105) behoort tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld (3).
Lysozyme (E 1105) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified (3).

Wijziging van het percentage kinderen dat voldoet aan de aanbevolen dagelijkse inname van groenten en fruit
Change in the percentage of children meeting the recommended daily intake of fruit and vegetables

Calciumascorbaat (E 302) en natriumalginaat (E 401) zijn additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld (3).
Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) belong to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified (3).

De uitkomsten van wetenschappelijke studies naar de aanvaardbare dagelijkse inname zijn vooralsnog niet eensluidend.
Existing scientific studies on the safe limits for daily exposure are contradictory.

Thaumatine werd aanvaardbaar voor gebruik geacht en de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) werd als „niet gespecificeerd” vastgesteld.
Thaumatin was considered acceptable for use and the acceptable daily intake (ADI) was established as ‘not specified’.

- de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI),
- the determination of an acceptable daily intake (ADI),

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die zorgen voor een dagelijkse inname van 4 g glucomannan.
The claim may be used only for food which provides a daily intake of 4 g of glucomannan.

- de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
- the determination of an acceptable daily intake (ADI),

Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intake is not exceeded.