dagelijks brood oor Engels

dagelijks brood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alimony

naamwoord

the means to support life

voorbeelde

Het verbaast me niet dat Tanbury bereid was je zijn dagelijks brood toe te vertrouwen.’
It didn't surprise me that Tanbury was willing to trust you with his daily bread.""

Geef ons heden ons dagelijks brood...
Give us this day Our daily bread.

Geef ons heden ons dagelijks brood
Give us today our daily bread

Gezegend zij Gij, de Eeuwige, Koning van het Heelal, die ons ons dagelijks brood verschaft.
Blessed art Thou, the Eternal, Master of the Universe, who brings forth bread from the earth.

Geef ons heden ons dagelijks brood. En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren.
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive them who trespass against us.

En hij wist heel veel over carding, het dagelijks brood van de internetcriminaliteit.
And he knew a great deal about carding, the daily bread of cybercrime.

Ze kwam tot 'Geef ons heden ons dagelijks brood... ' en besefte dat het een oprechte smeekbede was.
She got as far as Give us this day our daily bread ... and realized that it was a genuine plea.

13. (a) Wat betekent het in ruimere zin als wij om ons dagelijks brood vragen?
13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?

Nadat ze het dagelijkse brood ophadden, draaide Pa voldoende hooi tot bedtijd.
After they had eaten the daily bread, Pa twisted hay enough to last till bedtime.

‘Tot aan mijn dood zal ik altijd om mijn dagelijks brood moeten vragen, hoe dan ook.’
“Until the day I die, I’ll always be asking for my bread, one way or another.”

Gokken is nog een ondeugd die velen van hun dagelijkse brood heeft beroofd.
Gambling is yet another vice that has deprived many of their daily bread.

Geef ons heden ons dagelijks brood.
Give us this day our daily bread . . .

Geef ons heden ons dagelijks brood.
Give us this day our daily bread.

Geheimschrift was zijn dagelijks brood en hij vond bijna onmiddellijk de oplossing van dit kleine mysterie.
Cryptograms were his meat and drink, and the solution of this little mystery was almost instantly found.

Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld zoals ook wij anderen hun schuld vergeven.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Mijn reputatie, mijn naam, mijn dagelijks brood...’ Helen somt ze somber op.
Reputation, name, my daily bread...” Helen lists them bleakly.

Ik ga dagelijks ons dagelijks brood verdienen.
''I go out daily to earn our daily bread.

‘Geef ons heden ons dagelijks brood;
“Give us this day our daily bread.

Maar vandaag stonden er alleen een paar dames van middelbare leeftijd hun dagelijks brood te kopen.
Today, however, there were only a couple of elderly ladies buying their daily bread.

Geef ons heden ons dagelijks brood.
Give bread to those without.

Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us

De kapper knipte die al jaren in ruil voor een dagelijks brood.
The barber had been cutting them for years in exchange for a daily loaf.

Geef ons heden ons dagelijks brood...
Give us this day our daily bread.

Op aarde als in de hemel. geef ons heden en dagelijks brood... en vergeef ons onze zonden
On earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses

Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden zoals wij ook onze schuldenaren vergeven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors.