dagelijks werk oor Engels

dagelijks werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

everyday work

naamwoord

U hebt ze opgesomd, en ze hebben vooral te maken met ons dagelijks werk hier.
You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.

voorbeelde

Maar ik weet natuurlijk wat uw dagelijkse werk is.
But of course I know what your daily fare consists of.

Voor deze kerel behoort moorden tot het dagelijkse werk.'
To this bunch murder is all in the day’s work.”

Je kunt geen dagelijks werk doen, maar hij kan wel naar het café gaan.
Can't do a day's work, but he can get to the pub.

‘Ik probeer mijn privéleven buiten ons dagelijks werk te houden.’
‘I do try to leave my personal life out of our day-to-day work.’

Zelfs in mijn dagelijks werk was niets meer simpel.
Even in my day job, nothing was simple anymore.

Het Sirene-handboek moet voor Sirene-operatoren als belangrijk instrument in hun dagelijks werk met SIS # dienen
The SIRENE Manual should be an important tool for SIRENE operators in their daily work with SIS II

En niet alleen tijdens doorzakavonden; ze had het ook bij haar dagelijkse werk geleerd.
And not just from one-night stands, either; she’d learned it in her day-to-day duties.

Anderen zijn misschien met hun dagelijks werk bezig zonder ook maar even aan Jehovah te denken.
Others may go about their daily routine without taking him into account.

Maar het blijft je dagelijks werk.
But you're here every day doing your work.

Het leek wel of het je dagelijks werk was.
You would think you did this kind of thing everyday.

Landmeetkunde hoort bij ons dagelijks werk.
Surveying is a daily task in our field.

David Sharon ging weer verder met zijn dagelijkse werk en wachtte af.
After it had gone, David Sharon went on with his work and waited.

Hij zag hoe de mannen van Lilac Gardens thuiskwamen van hun dagelijks werk.
He watched the men of Lilac Gardens coming home from their day's work.

Je dagelijks werk blijft echter hetzelfde, je zit nog steeds in een overheidsgebouw je taken uit te voeren.
Your day-to-day work, though, remains the same: you’re still sitting at the agency facility, doing your tasks.

‘Mijn dagelijkse werk, Miss Moneypenny.’
"""All in a day's work, Miss Moneypenny."""

Dat ging niet best met mijn dagelijks werk.
That didn't go very well with my day job.

Dit had een ontspannen avondje moeten worden, even weg van zijn dagelijks werk.
This was supposed to have been a relaxing evening away from work.

De dood deed zijn dagelijkse werk, en de mensen deden het hunne.
Death carried on in its own everyday manner, and people in theirs.

Dit is wat ik graag doe, dus maakte ik het tot mijn dagelijkse werk.
This is what I love doing, so I just made it part of my day job.

Dat is zijn dagelijks werk.
Or at least that's his day job.

Nee, je houdt je dagelijkse werk en schildert in je vrije tijd.
No, you keep the day job and paint in your spare time.

Mijn dagelijks werk duurde elke door-de-weekse dag van 4 uur n.m. tot middernacht.
My daily work lasted from 4 p.m. until midnight each weekday.

Om elf uur eenentwintig vandaag, de negende juni, was ik klaar met mijn dagelijkse werk.
At 11.21 hours today the 9th of June, I was through with my daily duty.

Maar in feite is het dagelijks werk van de wetenschapper nog exact hetzelfde.’
But the basic, day-to-day work of the scholar is exactly the same.""

(Gewelddadig aan hun eind gekomen tijdens het verrichten van hun dagelijks werk.)
(Lost through violent death in the execution of everyday duties.)