damesondergoed oor Engels

damesondergoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

women's underwear

naamwoord

Ik vind het leuk om damesondergoed te dragen.
I like to wear women's underwear!

voorbeelde

Wat zouden ze hebben gedacht van de la vol damesondergoed in de grote slaapkamer?
He wondered what they’d made of the drawer full of feminine underwear in the main bedroom.

Modeproducten voor zover begrepen in klasse 25, te weten badpakken, strandkleding, lijfjes, topjes, carnavalskostuums, kousenbanden, breigoederen, leggings, pyjama's, damesondergoed, kousen, teddy's, panty's, onderkleding, ondergoed
Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear

Corsetterie, bustehouders, lingerie, damesondergoed, meisjesondergoed, badmode voor heren, dames en kinderen, vrijetijdskledij
Corsetry, bras, lingerie, women's underwear, girls' underwear, swimwear for men, women and children, leisure clothing

(**) Deze eis geldt niet voor inlegkruisjes zonder kern die bedoeld zijn als bescherming van damesondergoed (lichte inlegkruisjes).
(**) Panty liners without a core intended to protect the feminine lingerie (light panty liners) are derogated from this requirement.

Ik volgde hem naar de slaapkamer en bekeek zijn vondst: een la vol xl-damesondergoed.
I followed him into the bedroom and checked out his find: a drawerful of XL women’s underwear.

Kleding, Met name dag- en nachtkleding voor dames en heren, Heren- en damesondergoed, Badkleding voor heren en dames, Bustehouders, Korsetten, Lingerie, Kousen, Panty's, Sokken en Sokken op enkellengte
Clothing, In particular daywear and nightwear for women and men, Underwear for men and women, Bathing costumes for men and women, Brassieres, Corsets, Lingerie, Stockings, Tights, Socks and Ankle length socks

HKM: kleinhandel in verschillende soorten damesondergoed.
for HKM: retail sale of different types of women's underwear.

(*1) Deze eis geldt niet voor inlegkruisjes zonder kern die bedoeld zijn als bescherming van damesondergoed (lichte inlegkruisjes).
(*1) Panty liners without a core intended to protect the feminine lingerie (light panty liners) are derogated from this requirement.

‘Dus je gaat damesondergoed verkopen?’
'So you will be selling ladies' underwear?'

Onder- en nachtkleding van gebreide of geweven stoffen, damesondergoed
Lingerie and nightclothes of knitted or woven fabrics, ladies' underwear

16 In onderhavige zaak bestaat er geen post of onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur, die specifiek geldt voor bij elkaar passende garnituren van damesondergoed als de goederen waarop het hoofdgeding betrekking heeft.
16 In the present case, no heading or subheading of the combined nomenclature specifically covers matched sets of ladies' underwear such as the goods at issue in the main proceedings.

T-shirts, sweatshirts, blouses, trainersjasjes, spijkerjasjes, zweetbanden, mouwloze topjes, mouwloze onderhemden, haltertopjes, petten zonder klep, hoeden, truckerspetjes, heren- en damesondergoed, hotpants, g-strings, pakken ter bescherming tegen zon voor gebruik in water
T-shirts, sweatshirts, work shirts, coaches jackets, denim jackets, sweatbands, tank tops, tank style underwear t-shirts, halter tops, beanies, hats, trucker caps, mens' and womens' underwear, hot pants, g-strings, rash guards

Kledingstukken, met name damesondergoed, lingerie voor dames, zwemkleding voor dames, deze worden niet via de kledingvakhandel verkocht
Clothing, in particular women's underwear, women's corsetry, women's swimwear, the aforesaid goods not sold via specialist clothing retailers

Woorden voor damesondergoed, bijvoorbeeld.
Words for women’s underclothes for example.

Detailhandel en groothandel in bovenkleding voor dames, damesondergoed, kinderkleding, jongenskleding, kostuums, broeken, spijkerbroeken, broekrokken, korte broeken, overhemden, T-shirts, blouses
Retail and wholesale services relating to ladies' outerclothing, ladies' underwear, children's clothing, boys' clothing, suits, trousers, jeans, culottes, shorts, shirts, t-shirts, blouses

9 Omdat geen enkele onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur specifiek betrekking heeft op samenstellingen van damesondergoed, zoals de goederen waarom het in het hoofdgeding gaat, stelt de Commissie, dat zij op grond van aantekening 13 op afdeling XI verplicht was, de goederen afzonderlijk in te delen.
9 Since no heading or subheading of the combined nomenclature relates specifically to sets of women's underwear such as the goods at issue in the main proceedings, the Commission has submitted that it was obliged, by virtue of Note 13 to Section XI, to classify the goods separately.

Detailhandel, waaronder online, in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, damesondergoed, herenondergoed, kinderondergoed, onderkleding voor dames, heren en kinderen, sokken, pyjama's, kamerjassen, nachtjaponnen, badpakken, T-shirts, pantoffels, riemen [kleding], rugzakken, strandtassen, reistassen, koffers, dozen van leder of van lederkarton, sleuteletuis, kaartenhouders [portefeuilles], portefeuilles, portemonnees, zakjes, beautycases, paraplu's
Retailing, including online retailing, of clothing, footwear, headgear, ladies' lingerie, men's underwear, children's underwear, undergarments for ladies, men and children, socks, pyjamas, dressing gowns, nightdresses, swimsuits, T-shirts, slippers, belts (clothing), backpacks, beach bags, travelling bags, suitcases, boxes of leather or leatherboard, key cases, card cases (notecases), pocket wallets, purses, pouches, vanity cases, umbrellas

Er lag ook een voorraadje damesondergoed.
There was also a stash of women’s underwear.

Of hij hield van juwelen, goed eten en droeg graag damesondergoed...
Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie...

Ik vind het leuk om damesondergoed te dragen.
I like to wear women's underwear!

Alleen een stapeltje damesondergoed en schoenen, in verschillende maten.
Just a bunch of women’s shoes and underwear, in various sizes.

Ze ontmoette Connie in het herfsttrimester op de Kirkgate Market, bij mevrouw Turner van het damesondergoed.
She met Connie in the autumn term, in Kirkgate Market, at Turner’s Ladies’ Intimates.

Zelfs niet het kleinste spoortje van geparfumeerd damesondergoed.
Not even the slightest trace of any scented lady lingering there.

Hoofddeksels, positiekleding, onderkleding, schoeisel, ondergoed, positieondergoed, sportkleding, zwemkleding, beha's, lingerie, onderkleding voor het bovenlichaam, sportoverkleding voor het bovenlichaam, onderbroeken, sportondertbroeken, sokken, kousen, leggings, pyjama's, damesondergoed, herenondergoed
Headgear, maternity clothing, underclothing, footwear, underwear, maternity underwear, sportwear, swimwear, brassieres, lingerie, upper inner clothing, sports upper outer clothing, underpants, sports pants, socks, stockings, leggings, pajamas, ladies' underwear, men's underwear

‘Hij is naar alle waarschijnlijkheid begonnen met gluren en met het stelen van fetisjen – damesondergoed, en zo.
“He likely started with window peeping or fetish burglaries—stealing women’s underwear and so forth.