dauwpunt oor Engels

dauwpunt

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dew point

naamwoord

temperature

Het dauwpunt en het O2-niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream shall be known.

dewpoint

naamwoord

Het dauwpunt en het O2-niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
The dewpoint and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.

Dauwpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dew point

naamwoord

Het dauwpunt en het O2-niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream shall be known.

voorbeelde

De temperatuur binnen in de mengkamer moet boven het dauwpunt van de uitlaatgassen worden gehouden en een minimumtemperatuur van 338 K (65 oC) wordt aanbevolen.
The temperature of the inner surface of the mixing chamber must be maintained above the dew point of the exhaust gases and a minimum temperature of 338 oK (65 oC) is recommended.

H a aan de hand van de algemeen aanvaarde formules mag worden afgeleid van de meting van de relatieve vochtigheid, het dauwpunt, de dampdruk of de droge-/nattebol.
H a may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

De vochtigheidsgraad moet worden gehouden op een dauwpunt van 282,5 K (9,5 °C) ± 3 K en een relatieve vochtigheid van 45 ± 8%.
The humidity shall be maintained to a dew point of 282,5 (9,5°C) ± 3 K and a relative humidity of 45 ± 8%.

De vochtigheidsgraad moet worden gehouden op een dauwpunt van 282,5K (9,5°C) ± 3 K en een relatieve vochtigheid van 45 ± 8 %.
The humidity shall be maintained to a dew point of 282,5 (9,5 °C) ± 3 K and a relative humidity of 45 ± 8 %.

Aanbevolen wordt de temperatuur van de weegomgeving op 22 ± 1 °C en het dauwpunt op 9,5 ± 1 °C te handhaven.
It is recommended that the temperature and dew point of the weighing environment are controlled to 22 °C ± 1 °C and dew point of 9,5 °C ± 1 °C respectively.

De vochtigheidsgraad moet worden gehouden op een dauwpunt van 282,5 K (9,5 °C) ± 3 K en een relatieve vochtigheid van 45 ± 8 %.
The humidity shall be maintained to a dewpoint of 282,5 (9,5 °C) ± 3 K and a relative humidity of 45 ± 8 %.

H a aan de hand van de algemeen aanvaarde formules mag worden afgeleid van de meting van de relatieve vochtigheid, het dauwpunt, de dampdruk of de droge-/nattebol.
H a may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

De hoeveelheid waterdamp moet normaliter zijn beperkt tot minder dan 32 mg/m3, met een dauwpunt van – 9 °C bij 20 MPa.
Water vapour would normally be limited to less than 32 mg/m3. A pressure dew point of – 9 °C at 20 MPa.

Indien het water door condensatie wordt verwijderd, moet de temperatuur of het dauwpunt van het bemonsteringsgas in de watervanger of stroomafwaarts worden gemeten
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream

Het dauwpunt en het O2-niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
The dewpoint and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.

registreer het dauwpunt, de temperatuur en de luchtdruk in de omgeving van de balans;
The balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;

- De gastemperatuur bij de inlaat van de condensor niet hoger laten stijgen dan 10 tot 20°C boven het dauwpunt;
- Bringing the gas temperature entering the condenser to only 10 to 20°C above the dew point;

Koudebruggen, onvoldoende isolatie en ongewenste luchtstromen kunnen ertoe leiden dat de oppervlaktetemperaturen tot onder het dauwpunt van de lucht dalen, met vocht tot gevolg.
Thermal bridges, inadequate insulation and unplanned air pathways can result in surface temperatures below the dew point of the air and in dampness.

Als de stabilisatie in een andere omgeving plaatsvindt dan de weging, moet de temperatuur van de stabilisatieomgeving op 295 ± 3 K (22 ± 3 °C) worden gehouden; voor het dauwpunt geldt echter ook in dit geval het voorschrift van 282,5 ± 1 K (9,5 ± 1 °C).
If the stabilization and weighing environments are separate, the temperature of the stabilization environment shall be maintained at a tolerance of 295 K ± 3 K (22 °C ± 3 °C), but the dew point requirement remains at 282,5 K ± 1 K (9,5 °C ± 1 °C).

een niet-gebruikt bemonsteringsmedium (bv. een nieuw filter) moet worden gewogen, de van de stabiele balans afgelezen waarde moet worden geregistreerd en van de omgeving van de balans moeten het dauwpunt, de temperatuur en de luchtdruk worden geregistreerd;
An unused sampling medium (e.g. a new filter) shall be weighed, the stable balance reading recorded and the balance environment's dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure recorded;

De temperatuur of het dauwpunt van het bemonsteringsgas mag niet hoger zijn dan 280 K (7 °C).
The sample gas temperature or dew point must not exceed 280 K (7 °C).

Aanbevolen wordt x H2Omeas zo dicht mogelijk bij de inlaat van de CLD-analysator te meten; x H2Omeas mag aan de hand van de meting van het dauwpunt (T dew) en de absolute druk (p total) worden berekend;
It is recommended to measure x H2Omeas as close as possible to the CLD analyser inlet. x H2Omeas may be calculated from measurements of dew point, T dew, and absolute pressure, p total;

De wandtemperatuur van de meetkamer dient tussen 343 K (70 °C) en 373 K (100 °C) ± 5 K te liggen, maar in ieder geval ver genoeg boven het dauwpunt van het uitlaatgas om condensatie te voorkomen.
The wall temperature of the measuring chamber shall be set to within ± 5 K between 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C), but in any case sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

Kalibrering en bedrijfsvaardigheidsproef van meettoestellen, Met name van dauwpunt-, vocht-, volumestroom-, temperatuur- en drukmeters
Calibration and function testing of measuring apparatus, In particular of dew point, moisture, volume flow, temperature and pressure measuring devices

Indien het water door condensatie wordt verwijderd, dient de temperatuur of het dauwpunt van het bemonsteringsgas in de watervanger of stroomafwaarts te worden gemeten.
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.