de grote reis aanvaarden oor Engels

de grote reis aanvaarden

Ophouden met leven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buy the farm

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

cash in one's chips

[ cash in one’s chips ]

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

cease to be

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

voorbeelde

Het doek is gevallen en hij heeft de grote reis aanvaard.
It's run down the curtain and joined the choir invisible.

Het is tijd voor hem om de grote reis te aanvaarden!
It is time for him to take the trip!

Eindelijk was het zover...... het Newport-avontuur ging beginnen - Veertien jonge Europese jazzmuzikanten, waaronder onze eigen Ruud Jacobs, stonden, juni 1958, op vliegveld Zavetem bij Brussel klaar om de grote reis te aanvaarden.
Article / Artikel: Finally..... June 1958 - Brussels Airport Zavetem: The trip to Newport would start for fourteen excited young European musician, including Dutch bass player Ruud Jacobs...

Eindelijk was het zover...... het Newport-avontuur ging beginnen - Veertien jonge Europese jazzmuzikanten, waaronder onze eigen Ruud Jacobs, stonden, juni 1958, op vliegveld Zavetem bij Brussel klaar om de grote reis te aanvaarden.
Finally..... June 1958 - Brussels Airport Zavetem: The trip to Newport would start for fourteen excited young European musician, including Dutch bass player Ruud Jacobs...

Niettegenstaande de bepalingen van artikel 3 mag een luchtvaartmaatschappij, een agent van een luchtvaartmaatschappij of een touroperator weigeren de boeking van een persoon met beperkte mobiliteit te aanvaarden of deze persoon te laten instappen of eisen dat deze persoon tijdens zijn reis wordt begeleid door een andere persoon wanneer dit noodzakelijk is om aan de bij wet vastgelegde veiligheidseisen te kunnen voldoen of wanneer de grootte van het luchtvaartuig of de gerechtvaardigde afwezigheid van cabinepersoneel het vervoer van personen met beperkte mobiliteit, inclusief het in- en uitstappen, onmogelijk maken.
Notwithstanding the provisions of Article 3 an air carrier or its agent or a tour operator may refuse to accept a reservation from or to embark a person with reduced mobility or request that a person with reduced mobility who travels must be accompanied by another person in order to meet applicable safety requirements duly established by law or if the size of the aircraft or the justified absence of cabin crew prevents the carriage of persons with reduced mobility, including their embarking and disembarking.

Weg en reis zijn metaforen voor bewust-zijn dat Waarheid ontdekt... Dat is de aanvaarding van het grote Mysterie als de ene Bron, of Dát wat onbevattelijk en niet in woorden uit te drukken is.
Way and Journey are metaphors for consciousness, discovering its essence. It is the acceptance of Great Mystery as the One Source, or That which is incomprehensible and cannot be put into words.