de voors en tegens oor Engels

de voors en tegens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the pros and cons

naamwoord

Laten we naar de voors en tegens kijken.
Okay, so let's do the pros and cons.

voorbeelde

Hij moet in zijn zieke geest de voors en tegens van iets doen of niets doen hebben afgewogen.
He must have weighed up in his diseased mind the pros and cons of action and inaction.

Ik somde de voors en tegens van elke optie op.
I listed the pros and cons of each option.

Nee, madam, mijn aanbeveling was gebaseerd op de voor en tegens van deze zaak.
No, ma'am, my recommendation was based upon the merits of the case.

Aangezien we geen concrete bewijzen hebben van de voors en tegens, zul je die voor jezelf moeten vaststellen.
Since we don't have any concrete evidence of the pros and cons, you'll have to define them for yourself.

Bespreek in plaats daarvan de voors en tegens.
Instead discuss the pros and cons of something.

Wat betreft het opruimen... wil ik de voors en tegens bespreken.
As far as the mayhem goes... let's hear pros and cons.

‘Laten we het over de voors en tegens van Georgie Marion hebben.
‘Let’s talk about the pros and cons of Georgie Marion.

Laten we naar de voors en tegens kijken.
Okay, so let's do the pros and cons.

Bingham en zijn natuurvorser Harry Foote wogen de voors en tegens af.
Bingham and his naturalist, Harry Foote, tallied the pros and cons.

We bespraken de voors en tegens van een verhuizing.
We debated the merits of a move.

Noem de voors en tegens.
Pro and con'em for me.

Ze had gedacht dat ze de voors en tegens van Griffith zouden bespreken.
She’d thought they would be discussing the pros and cons of Griffith.

Hij zou de voors en tegens met Christian bespreken en hem zelf laten beslissen.
He’d discuss the pros and cons with Christian, let him make the final decision.

Het waarom en waartoe, de voors en tegens, of het goed is of slecht, laat hen koud.
About the whys and wherefores, the pros and cons—about whether it’s right or wrong.

Weeg de voors en tegens af voordat je het doet, anders komt er niets van je terecht.
Weigh the pros and cons before you give it, otherwise you’ll go nowhere.

Hij had niet nagedacht, hij had de voors en tegens niet afgewogen.
He hadn’t thought it through, he hadn’t weighed the pros and cons.

Hij pakte zijn onvoltooide werk weer op... de voors en tegens van Georgie Marion, zestien jaar oud.
He returned to his work in progress ... the pros and cons of Georgie Marion, sixteen years old.

Sean en ik discussieerden urenlang over de voors en tegens van het onthullen van Laura’s geheim.
Sean and I debated the pros and cons of disclosing Laura’s secret for hours.

Hij is niet hier om een discussie te voeren over de voors en tegens van de moderne technologie.
He isn’t here to discuss the pros and cons of modern technology.

Nu ze de voors en tegens afwoog, kostte het haar zelfs moeite om tegens te vinden.
Now that she was trying to weigh up the pros and cons, she was finding it hard to muster any cons.

Na de voors en tegens urenlang te hebben afgewogen besluit ik een slokje urine te nemen.
After hours of debating the issue with myself, I decide to take a sip of my urine.

Olene en ik hebben besproken wat de voors en tegens zijn als ik zelf over mijn veroordeling begin.
Olene and I discussed the pros and cons of being the first to mention my conviction.

Je hoefde geen lippenstift op te doen of de voors en tegens af te wegen.
You didn’t need to wear lipstick or weigh the pros and cons.

Een paar seconden lang leek Ogleby de voors en tegens van een eerlijke bekentenis af te wegen.
For a few seconds Ogleby appeared to be weighing the pros and cons of coming clean.

En hier kun je de voor en tegens zien voor het gebruik van een kadaver bot.
And here you can see the pros and cons of using skull bone versus cadaver bone.